拟赏花钓鱼诗 其九

· 彭汝砺

霁色苍茫杳蔼中,玉舆朝出大明宫。
修鳞戏跃神池日,宿蕊争开禁籞风。
韶乐大恩流动植,灵台余泽入鱼虫。
龙光所被何其厚,欲报惭无尺寸功。

简要说明

这首诗描绘了皇帝出行赏花钓鱼时的场景,展现了景色的美好与皇家的恩宠,表达了诗人对皇帝恩赐的感激以及因自身无尺寸之功可报的惭愧之情。

逐句注释

  • “霁色苍茫杳蔼中,玉舆朝出大明宫”:
    • 字词:“霁色”,雨后初晴的景色;“杳蔼”,深远渺茫的样子;“玉舆”,指皇帝乘坐的车驾;“大明宫”,唐代宫殿名,这里借指皇宫。
    • 句意:在雨后初晴、苍茫深远的景色中,皇帝的车驾清晨从皇宫驶出。
  • “修鳞戏跃神池日,宿蕊争开禁籞风”:
    • 字词:“修鳞”,指鱼;“神池”,指皇帝赏鱼的池塘;“宿蕊”,隔夜的花蕊;“禁籞”,皇家园林。
    • 句意:鱼儿在神池的阳光下嬉戏跳跃,隔夜的花蕊在皇家园林的风中竞相开放。
  • “韶乐大恩流动植,灵台余泽入鱼虫”:
    • 字词:“韶乐”,古代的一种音乐,这里指皇家演奏的音乐;“流”,施予;“动植”,动植物;“灵台”,汉代台名,这里借指皇帝的恩泽;“余泽”,剩余的恩泽。
    • 句意:皇家的音乐和皇帝的大恩惠及动植物,皇帝的恩泽连鱼虫都能感受到。
  • “龙光所被何其厚,欲报惭无尺寸功”:
    • 字词:“龙光”,指皇帝的恩宠;“被”,覆盖、施予。
    • 句意:皇帝的恩宠是如此深厚,而我惭愧自己没有一点功劳可以报答。

现代译文

在雨后初晴、苍茫幽远的景色里,
皇帝的车驾清晨从皇宫缓缓驶出。
鱼儿在神池的阳光下欢快地嬉戏跳跃,
隔夜的花蕊在皇家园林的风中争着绽放。
皇家的音乐和皇帝的大恩泽被动植物,
皇帝的恩泽连鱼虫都能沾得余惠。
皇帝的恩宠是何等的深厚啊,
我惭愧自己没有一点功劳可以报答。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。赏花钓鱼是宋代宫廷中一项重要的娱乐活动,皇帝会邀请大臣一同参与,以显示君臣同乐、皇恩浩荡。这首诗便是彭汝砺在参与此类活动时所作,表达了对皇帝恩宠的感激以及作为臣子的谦逊之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了雨后初晴、皇帝出行、鱼跃花开的美好景象,营造出欢快、祥和的氛围,为后文表达皇帝的恩泽做铺垫,景中含情。后两联则直接抒情,表达对皇帝恩宠的感激和自身无功的惭愧。
    • 夸张:“韶乐大恩流动植,灵台余泽入鱼虫”运用夸张的手法,突出皇帝的恩泽无所不至,连动植物、鱼虫都能感受到,强化了皇帝恩宠深厚的表达效果。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词精准,如“霁色”“修鳞”“宿蕊”等词,体现了诗人较高的语言素养。同时,对仗工整,如“修鳞戏跃神池日,宿蕊争开禁籞风”,使诗歌富有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过描绘皇帝出行赏花钓鱼的场景,营造出一种宏大、富贵、祥和的意境,展现出皇家的威严与恩宠,同时也传达出诗人对皇帝的感恩之情和身为臣子的责任感。

常见问题

《拟赏花钓鱼诗 其九》的作者和朝代是什么?

《拟赏花钓鱼诗 其九》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《拟赏花钓鱼诗 其九》主要写了什么?

这首诗描绘了皇帝出行赏花钓鱼时的场景,展现了景色的美好与皇家的恩宠,表达了诗人对皇帝恩赐的感激以及因自身无尺寸之功可报的惭愧之情。

《拟赏花钓鱼诗 其九》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。赏花钓鱼是宋代宫廷中一项重要的娱乐活动,皇帝会邀请大臣一同参与,以显示君臣同乐、皇恩浩荡。这首诗便是彭汝砺在参与此类活动时所作,表达了对皇帝恩宠的感激以及作为臣子的谦逊之情。

《拟赏花钓鱼诗 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了雨后初晴、皇帝出行、鱼跃花开的美好景象,营造出欢快、祥和的氛围,为后文表达皇帝的恩泽做铺垫,景中含情。后两联则直接抒情,表达对皇帝恩宠的感激和自身无功的惭愧。 夸张 :“韶乐大恩流动植,灵台余泽入鱼虫”运用夸张的手法,突出皇帝的恩泽无所不至,连动植物、鱼虫都能感受到,强化了皇帝恩宠深厚的表达效果。 语言特色 :语言华...