拟赏花钓鱼诗 其五

· 彭汝砺

日暖鱼游百子池,雨余花折万年枝。
微风静觉丝缗远,暖日徐看淑景移。
九奏高张洞庭乐,七言遍赋柏梁诗。
吁俞不忘几微戒,恰似唐尧虞舜时。

简要说明

这首诗描绘了春日赏花钓鱼的宫廷活动场景,包括池中游鱼、雨中花枝等景色,以及宫廷演奏音乐、群臣赋诗的热闹情景,最后表达了希望君主不忘细微告诫,使国家如同唐尧虞舜时期一样太平的愿望。

逐句注释

  • “日暖鱼游百子池”:
    • 字词:“百子池”,古代宫苑池名,这里代指宫廷中的池塘;“日暖”,天气暖和。
    • 句意:天气暖和,鱼儿在宫廷的池塘里游动。
  • “雨余花折万年枝”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“万年枝”,冬青树的别称,这里泛指宫廷中的花木。
    • 句意:雨后,宫廷中的花枝被折断。
  • “微风静觉丝缗远”:
    • 字词:“微风”,轻柔的风;“丝缗”,钓鱼的丝线;“静觉”,安静地感觉。
    • 句意:微风轻拂,安静中感觉钓鱼的丝线飘得很远。
  • “暖日徐看淑景移”:
    • 字词:“暖日”,温暖的太阳;“徐看”,慢慢地看;“淑景”,美好的景色。
    • 句意:在温暖的阳光下,慢慢地看着美好的景色移动。
  • “九奏高张洞庭乐”:
    • 字词:“九奏”,多次演奏;“高张”,高声演奏;“洞庭乐”,传说中黄帝在洞庭湖演奏的音乐,这里指宫廷演奏的高雅音乐。
    • 句意:宫廷中多次演奏着高雅的音乐。
  • “七言遍赋柏梁诗”:
    • 字词:“七言”,指七言诗;“遍赋”,普遍创作;“柏梁诗”,相传汉武帝在柏梁台与群臣联句赋诗,每人一句,每句用韵,一句一意,后世称这种诗体为柏梁体。
    • 句意:大臣们普遍创作七言的柏梁体诗。
  • “吁俞不忘几微戒”:
    • 字词:“吁俞”,表示应答,这里指君臣之间的交流;“几微戒”,细微的告诫。
    • 句意:君臣交流时不要忘记细微的告诫。
  • “恰似唐尧虞舜时”:
    • 字词:“唐尧虞舜”,古代传说中的贤明君主。
    • 句意:就好像唐尧虞舜的太平盛世一样。

现代译文

天气暖和,鱼儿在宫廷的池塘里游来游去,
雨后,宫廷中的花枝被折断。
微风轻拂,安静中感觉钓鱼的丝线飘得很远,
在温暖的阳光下,慢慢地看着美好的景色移动。
宫廷中多次演奏着高雅的音乐,
大臣们普遍创作七言的柏梁体诗。
君臣交流时不要忘记细微的告诫,
就好像唐尧虞舜的太平盛世一样。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。赏花钓鱼宴是北宋宫廷的一项重要活动,通常在春季举行,皇帝会邀请大臣们一同参与,宴会上有赏花、钓鱼等活动,还会演奏音乐、赋诗唱和。这首诗便是彭汝砺在参加赏花钓鱼宴时所作,他通过描绘活动场景,表达了对国家太平、君主贤明的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“日暖鱼游百子池,雨余花折万年枝”“暖日徐看淑景移”等视觉描写,展现出春日的美景;又有“九奏高张洞庭乐”的听觉描写,描绘了宫廷音乐的演奏,使读者能全方位感受到活动的氛围。
    • 用典:“洞庭乐”“柏梁诗”“唐尧虞舜”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“洞庭乐”体现了宫廷音乐的高雅;“柏梁诗”点明了君臣赋诗的活动形式;“唐尧虞舜”则表达了诗人对贤明君主和太平盛世的向往。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“日暖”“雨余”“微风”“暖日”等词语,细腻地描绘出春日的气候特点;“百子池”“万年枝”“洞庭乐”“柏梁诗”等词汇,展现出宫廷的富贵气象。
  • 意境营造:通过对赏花钓鱼活动场景的描写,营造出一种祥和、欢快、高雅的意境。前六句主要写景叙事,描绘了活动的热闹场面;后两句抒情,表达了诗人的政治期望,使整首诗既有生动的场景描写,又有深刻的思想内涵。

常见问题

《拟赏花钓鱼诗 其五》的作者和朝代是什么?

《拟赏花钓鱼诗 其五》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《拟赏花钓鱼诗 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了春日赏花钓鱼的宫廷活动场景,包括池中游鱼、雨中花枝等景色,以及宫廷演奏音乐、群臣赋诗的热闹情景,最后表达了希望君主不忘细微告诫,使国家如同唐尧虞舜时期一样太平的愿望。

《拟赏花钓鱼诗 其五》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。赏花钓鱼宴是北宋宫廷的一项重要活动,通常在春季举行,皇帝会邀请大臣们一同参与,宴会上有赏花、钓鱼等活动,还会演奏音乐、赋诗唱和。这首诗便是彭汝砺在参加赏花钓鱼宴时所作,他通过描绘活动场景,表达了对国家太平、君主贤明的期望。

《拟赏花钓鱼诗 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“日暖鱼游百子池,雨余花折万年枝”“暖日徐看淑景移”等视觉描写,展现出春日的美景;又有“九奏高张洞庭乐”的听觉描写,描绘了宫廷音乐的演奏,使读者能全方位感受到活动的氛围。 用典 :“洞庭乐”“柏梁诗”“唐尧虞舜”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“洞庭乐”体现了宫廷音乐的高雅;“柏梁诗”点明了君臣赋诗的活动形式;“唐尧虞舜...