这首诗描绘了宫廷中赏花钓鱼的热闹场景,展现了皇帝出行的仪仗威严,鱼儿踊跃、花儿迟开的美妙景象,以及宫廷奏乐、侍臣敬酒的欢乐氛围。表达了诗人对当下太平盛世的赞美,以及君臣融洽相处的欣喜之情。
拟赏花钓鱼诗 其三
孔雀横斜宝扇回,雕龙浮动翠舆来。
鱼知迎日争先跃,花会留春独后开。
法部方将九成乐,侍臣迭送万年杯。
太平恰似唐虞际,臣主从容赋起哉。
鱼知迎日争先跃,花会留春独后开。
法部方将九成乐,侍臣迭送万年杯。
太平恰似唐虞际,臣主从容赋起哉。
简要说明
逐句注释
- “孔雀横斜宝扇回,雕龙浮动翠舆来”:
- 字词:“孔雀”,指绘有孔雀图案的宫扇;“宝扇”,珍贵的扇子,宫廷仪仗之一;“回”,转动;“雕龙”,指雕刻有龙纹的器物,这里指皇帝乘坐的辇车;“翠舆”,装饰华丽的车舆,一般指皇帝的座驾。
- 句意:绘有孔雀图案的宝扇交错转动,雕刻着龙纹的华丽辇车缓缓驶来。
- “鱼知迎日争先跃,花会留春独后开”:
- 字词:“迎日”,迎着阳光;“会”,领会、知晓。
- 句意:鱼儿仿佛知道迎着阳光,争先恐后地跳跃;花儿似乎懂得要留住春天,独自延迟开放。
- “法部方将九成乐,侍臣迭送万年杯”:
- 字词:“法部”,唐代宫廷燕乐中管理音乐的部门,这里泛指宫廷乐队;“九成乐”,相传是舜时的音乐,象征着太平盛世;“迭送”,轮流进献;“万年杯”,寓意长寿的酒杯,这里指敬酒。
- 句意:宫廷乐队正演奏着象征太平的九成乐,侍臣们轮流进献美酒。
- “太平恰似唐虞际,臣主从容赋起哉”:
- 字词:“唐虞”,指唐尧和虞舜,是古代传说中的圣明君主,他们在位时天下太平;“从容”,悠闲自在;“赋起哉”,吟诗唱和。
- 句意:如今的太平盛世就如同唐尧虞舜的时代,君臣们悠闲自在地吟诗唱和。
现代译文
绘有孔雀的宝扇交错转动,
雕刻龙纹的辇车缓缓驶来。
鱼儿迎着阳光争先跳跃,
花儿为留春光独自迟开。
宫廷乐队奏响九成雅乐,
侍臣们轮流进献着美酒。
太平之景恰似唐虞盛世,
君臣悠闲吟诗其乐融融。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。北宋在政治相对稳定、经济繁荣的阶段,宫廷中会举行一些如赏花钓鱼等娱乐活动,以彰显太平盛世、君臣和谐。这首诗便是彭汝砺在参与宫廷赏花钓鱼活动时所作,具体创作时间可能是在北宋某一相对太平的时期,诗人通过诗歌描绘活动场景,歌颂当时的太平景象和君臣之间融洽的关系。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“鱼知迎日争先跃,花会留春独后开”,赋予鱼和花以人的情感和意识,生动形象地描绘出鱼儿活泼、花儿有意留春的景象,增添了诗歌的趣味性和生机。
- 用典:“九成乐”“唐虞际”运用典故,“九成乐”象征太平盛世,“唐虞际”代表古代圣明君主统治的太平时代,通过用典,深化了诗歌的主题,表达了诗人对当时太平景象的高度赞美。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“孔雀”“宝扇”“雕龙”“翠舆”等词汇,描绘出宫廷的奢华和庄重;同时用词精准,生动地展现出宫廷活动的热闹场景。
- 意境营造:诗中通过对宫廷仪仗、自然景象、音乐美酒等的描写,营造出一种祥和、欢乐、富足的意境,体现出太平盛世的繁荣景象和君臣之间融洽和谐的氛围,使读者能感受到当时的盛世气象。
常见问题
《拟赏花钓鱼诗 其三》的作者和朝代是什么?
《拟赏花钓鱼诗 其三》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《拟赏花钓鱼诗 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了宫廷中赏花钓鱼的热闹场景,展现了皇帝出行的仪仗威严,鱼儿踊跃、花儿迟开的美妙景象,以及宫廷奏乐、侍臣敬酒的欢乐氛围。表达了诗人对当下太平盛世的赞美,以及君臣融洽相处的欣喜之情。
《拟赏花钓鱼诗 其三》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。北宋在政治相对稳定、经济繁荣的阶段,宫廷中会举行一些如赏花钓鱼等娱乐活动,以彰显太平盛世、君臣和谐。这首诗便是彭汝砺在参与宫廷赏花钓鱼活动时所作,具体创作时间可能是在北宋某一相对太平的时期,诗人通过诗歌描绘活动场景,歌颂当时的太平景象和君臣之间融洽的关系。
《拟赏花钓鱼诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“鱼知迎日争先跃,花会留春独后开”,赋予鱼和花以人的情感和意识,生动形象地描绘出鱼儿活泼、花儿有意留春的景象,增添了诗歌的趣味性和生机。 用典 :“九成乐”“唐虞际”运用典故,“九成乐”象征太平盛世,“唐虞际”代表古代圣明君主统治的太平时代,通过用典,深化了诗歌的主题,表达了诗人对当时太平景象的高度赞美。 语言特色 :语言华丽典雅,...