这首诗描绘了诗人傍晚游览紫金山的所见所感。诗人通过描写紫金山的自然景色,如云雾、清风等,展现了山中的清幽与静谧。同时,也提及了旅途的艰辛,如“下蔡涂泥沾马足,长淮风浪触鱼竿”。最后,诗人借八公山的威灵,表达了对自己身为贱官忙于簿领之事的自嘲。
过紫金山
薄晚迟留问旧山,尘埃敢意紫金丹。
云生石眼千年润,风出云稍五月寒。
下蔡涂泥沾马足,长淮风浪触渔竿。
八公更有威灵在,簿领应须笑贱官。
云生石眼千年润,风出云稍五月寒。
下蔡涂泥沾马足,长淮风浪触渔竿。
八公更有威灵在,簿领应须笑贱官。
简要说明
逐句注释
- “薄晚迟留问旧山,尘埃敢意紫金丹”:
- 字词:“薄晚”,傍晚;“迟留”,停留;“旧山”,指紫金山;“尘埃”,这里指代尘世、世俗;“敢意”,岂敢奢望;“紫金丹”,传说中的丹药。
- 句意:傍晚时分我停留在这里探访紫金山,身处尘世又岂敢奢望得到那传说中的紫金丹。
- “云生石眼千年润,风出云稍五月寒”:
- 字词:“石眼”,石头的洞穴;“云稍”,云的末梢。
- 句意:云雾从石头的洞穴中生出,使得这里常年湿润;清风从云的末梢吹来,即使在五月也让人感到寒冷。
- “下蔡涂泥沾马足,长淮风浪触渔竿”:
- 字词:“下蔡”,地名;“涂泥”,泥泞;“长淮”,指淮河。
- 句意:在下蔡的泥泞道路上,泥巴沾满了马蹄;淮河上的风浪拍打着渔人的鱼竿。
- “八公更有威灵在,簿领应须笑贱官”:
- 字词:“八公”,指八公山;“威灵”,神灵的威力;“簿领”,指官府的文书、公务;“贱官”,诗人对自己官职的谦称。
- 句意:八公山更有神灵的威力存在,那繁忙的公务一定会被它嘲笑我这个卑微的官员。
现代译文
傍晚时分我徘徊着探访紫金山,
身处尘世怎敢奢望那紫金仙丹。
云雾从石洞中生出,千年湿润,
五月的清风从云梢吹来透着寒。
下蔡的泥泞沾满了我的马蹄,
淮河的风浪拍打着渔人的鱼竿。
八公山更有那神灵威力存在,
官府文书该嘲笑我这卑微小官。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,他一生为官,仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出他在旅途之中,可能是在任职或调任的途中经过紫金山。在奔波的仕途中,他借游览紫金山来抒发自己对自然的喜爱以及对仕途的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对紫金山眼前景色“云生石眼千年润,风出云稍五月寒”的实写,又有对八公山威灵以及簿领嘲笑贱官的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 对比:将紫金山的清幽宁静与下蔡的泥泞、长淮的风浪形成对比,也将自然的美好与官场的繁忙、自己身为贱官的无奈形成对比,突出了诗人复杂的心境。
- 语言特色:语言古朴自然,用词精准。如“云生石眼”“风出云稍”生动地描绘出云雾和清风的动态,“千年润”“五月寒”则准确地传达出环境的特点。
- 意境营造:通过对紫金山景色的描写,营造出一种清幽、宁静且略带神秘的意境。诗的前两联写景,后两联由景及情,情景交融,将诗人在尘世中的疲惫与对自然、对超脱的向往融入到诗歌之中。
常见问题
《过紫金山》的作者和朝代是什么?
《过紫金山》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《过紫金山》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人傍晚游览紫金山的所见所感。诗人通过描写紫金山的自然景色,如云雾、清风等,展现了山中的清幽与静谧。同时,也提及了旅途的艰辛,如“下蔡涂泥沾马足,长淮风浪触鱼竿”。最后,诗人借八公山的威灵,表达了对自己身为贱官忙于簿领之事的自嘲。
《过紫金山》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,他一生为官,仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出他在旅途之中,可能是在任职或调任的途中经过紫金山。在奔波的仕途中,他借游览紫金山来抒发自己对自然的喜爱以及对仕途的感慨。
《过紫金山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对紫金山眼前景色“云生石眼千年润,风出云稍五月寒”的实写,又有对八公山威灵以及簿领嘲笑贱官的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 对比 :将紫金山的清幽宁静与下蔡的泥泞、长淮的风浪形成对比,也将自然的美好与官场的繁忙、自己身为贱官的无奈形成对比,突出了诗人复杂的心境。 语言特色 :语言古朴自然,用词精准。如“云生石眼”“风出云...