欲雨马上寄兄长

· 彭汝砺

去马惊尘犯客襟,喜看云影聚轻阴。
雁飞浅草风声疾,蚁鬭枯梨雨意深。
亭外见山输独啸,林边上马强清吟。
一声误认齐蝉晚,叫起肥陵夜夜心。

简要说明

这首诗描绘了诗人在马上即将下雨时的所见所感,通过对云影、雁飞、蚁斗等自然景象的描写,展现出旅途的氛围。诗中既有对眼前景色的欣赏,也流露出思念兄长之情以及内心的一些孤寂之感。

逐句注释

  • “去马惊尘犯客襟,喜看云影聚轻阴”:
    • 字词:“去马”,奔驰的马;“犯”,触及;“客襟”,旅人衣襟;“轻阴”,淡淡的阴云。
    • 句意:奔驰的马扬起尘土触及了旅人的衣襟,我很高兴看到云影聚集形成了淡淡的阴云。
  • “雁飞浅草风声疾,蚁鬭枯梨雨意深”:
    • 字词:“浅草”,低矮的草丛;“疾”,快速;“枯梨”,枯萎的梨树;“雨意深”,有很浓的下雨迹象。
    • 句意:大雁在浅草上空飞过,风声快速地吹着,蚂蚁在枯萎的梨树上争斗,预示着浓浓的雨意。
  • “亭外见山输独啸,林边上马强清吟”:
    • 字词:“输”,不如;“强”,勉强;“清吟”,清雅地吟诗。
    • 句意:在亭子外看到山,觉得自己不如独自长啸的人自在,在林边上马时勉强地清雅吟诗。
  • “一声误认齐蝉晚,叫起肥陵夜夜心”:
    • 字词:“齐蝉”,齐国的蝉(这里可能是泛指蝉鸣);“肥陵”,可能是诗人故乡或与兄长相关之地;“夜夜心”,指日夜思念之情。
    • 句意:一声声响误以为是傍晚齐国的蝉鸣,这声音唤起了我对肥陵日夜的思念之情。

现代译文

奔驰的马扬起尘土扑向我的衣襟,
我满心欢喜看着云影聚成轻阴。
大雁掠过浅草风声又急又猛,
蚂蚁在枯梨上争斗雨意渐深。
亭子外见山我却不如独自长啸,
林边上马我勉强着清声低吟。
一声声响误认成晚蝉的啼叫,
唤起了我对肥陵的日夜思心。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“欲雨马上寄兄长”可以推测,诗人在旅途之中,当时天气即将下雨,他骑着马,看到周围的自然景象,触景生情,思念起远方的兄长,于是写下此诗寄给兄长以表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“雁飞浅草风声疾”是动态描写,展现出大雁飞行和风声的动感;“蚁斗枯梨雨意深”则是相对静态的描写,刻画了蚂蚁在枯梨上的情景。动静结合,使画面更加生动丰富。
    • 借景抒情:通过描绘云影、雁飞、蚁斗、山等自然景色,将自己旅途的孤寂、对兄长的思念之情融入其中,如“一声误认齐蝉晚,叫起肥陵夜夜心”,借蝉鸣之景唤起深深的思乡念兄之情。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但用词精准,如“犯”“聚”“疾”“深”等字,生动地描绘出了景象的特点和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带孤寂、惆怅的意境。诗人在即将下雨的旅途中,看到眼前的景色,内心涌起对故乡和兄长的思念,使读者能感受到那种淡淡的愁绪和浓浓的乡情。

常见问题

《欲雨马上寄兄长》的作者和朝代是什么?

《欲雨马上寄兄长》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《欲雨马上寄兄长》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在马上即将下雨时的所见所感,通过对云影、雁飞、蚁斗等自然景象的描写,展现出旅途的氛围。诗中既有对眼前景色的欣赏,也流露出思念兄长之情以及内心的一些孤寂之感。

《欲雨马上寄兄长》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“欲雨马上寄兄长”可以推测,诗人在旅途之中,当时天气即将下雨,他骑着马,看到周围的自然景象,触景生情,思念起远方的兄长,于是写下此诗寄给兄长以表达自己的情感。

《欲雨马上寄兄长》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“雁飞浅草风声疾”是动态描写,展现出大雁飞行和风声的动感;“蚁斗枯梨雨意深”则是相对静态的描写,刻画了蚂蚁在枯梨上的情景。动静结合,使画面更加生动丰富。 借景抒情 :通过描绘云影、雁飞、蚁斗、山等自然景色,将自己旅途的孤寂、对兄长的思念之情融入其中,如“一声误认齐蝉晚,叫起肥陵夜夜心”,借蝉鸣之景唤起深深的思乡念兄之情。 语言特...