这首诗是彭汝砺对程公权的怀念之作。诗中回忆了与程公权的相识交往,表达了两人深厚的情谊,同时赞美了程公权的品德和对他人的恩泽,最后表明自己对程公权的仰慕之情。
忆程公权
游从邂逅值王孙,万事无穷寄一真。
倾盖异时心似旧,望尘今日味如新。
清风遂别江山晓,润泽空余草木春。
欲寄赠言终少取,独为瞻慕共斯民。
倾盖异时心似旧,望尘今日味如新。
清风遂别江山晓,润泽空余草木春。
欲寄赠言终少取,独为瞻慕共斯民。
简要说明
逐句注释
- “游从邂逅值王孙,万事无穷寄一真”:
- 字词:“游从”,交往;“邂逅”,偶然相遇;“王孙”,原指贵族子弟,这里指程公权;“一真”,纯真、真诚。
- 句意:偶然交往中结识了程公权这样的人,世间万事无穷无尽,但两人的情谊都寄托在这份真诚之中。
- “倾盖异时心似旧,望尘今日味如新”:
- 字词:“倾盖”,途中相遇,停车交谈,车盖接近,形容一见如故;“异时”,从前;“望尘”,远望车马扬起的尘土,代指思念、向往。
- 句意:从前初次相遇就像老友一样心意相通,如今思念起来感觉情谊还是那么新鲜。
- “清风遂别江山晓,润泽空余草木春”:
- 字词:“清风”,比喻高洁的品格;“润泽”,恩泽;“空余”,只留下。
- 句意:程公权带着高洁的品格离去,就像清晨的清风消逝,只留下他曾经的恩泽如同草木感受到的春意。
- “欲寄赠言终少取,独为瞻慕共斯民”:
- 字词:“赠言”,表达心意的话语;“少取”,难以选取合适的;“瞻慕”,敬仰爱慕;“斯民”,这些百姓。
- 句意:想给他寄去表达心意的话语,却始终觉得难以找到合适的,只能和百姓们一样对他满怀敬仰爱慕之情。
现代译文
偶然交往结识了程公权这样的贵人,
世间无穷事都寄托着一份真诚情谊。
从前初次相逢便如老友心意相通,
如今思念起来情谊依旧新鲜难忘。
他带着高洁品格离去如清晨清风,
只留下曾经的恩泽像草木的春意。
想寄去赠言却难找到合适的话语,
只能和百姓一起对他满怀敬仰情。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。程公权应是他相识的友人,关于具体两人相识的契机以及程公权的详细信息可能因资料所限难以确切知晓。从诗中可以推测,程公权或许已经离开当地,彭汝砺在其离开后写下此诗,表达对友人的怀念和敬仰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“倾盖”这一典故的运用,形象地表现出诗人与程公权初次相遇时的一见如故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 借景抒情:“清风遂别江山晓,润泽空余草木春”通过描写清风消逝、草木留春的景象,借景抒发了对程公权离去的怅惘以及对他恩泽的怀念之情。
- 语言特色:语言较为质朴平实,但情感真挚深沉。如“万事无穷寄一真”“望尘今日味如新”等语句,直白地表达出两人情谊的深厚和诗人对友人的思念。
- 意境营造:诗中营造出一种既带有离别惆怅又饱含敬仰之情的意境。前半部分回忆与程公权的交往,展现出两人真挚的情谊;后半部分通过对清风、草木等意象的描写,营造出一种清幽而略带感伤的氛围,将诗人对友人的怀念和敬仰之情融入其中。
常见问题
《忆程公权》的作者和朝代是什么?
《忆程公权》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《忆程公权》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺对程公权的怀念之作。诗中回忆了与程公权的相识交往,表达了两人深厚的情谊,同时赞美了程公权的品德和对他人的恩泽,最后表明自己对程公权的仰慕之情。
《忆程公权》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。程公权应是他相识的友人,关于具体两人相识的契机以及程公权的详细信息可能因资料所限难以确切知晓。从诗中可以推测,程公权或许已经离开当地,彭汝砺在其离开后写下此诗,表达对友人的怀念和敬仰。
《忆程公权》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“倾盖”这一典故的运用,形象地表现出诗人与程公权初次相遇时的一见如故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :“清风遂别江山晓,润泽空余草木春”通过描写清风消逝、草木留春的景象,借景抒发了对程公权离去的怅惘以及对他恩泽的怀念之情。 语言特色 :语言较为质朴平实,但情感真挚深沉。如“万事无穷寄一真”“望尘今日味如新”等语句,直白地表达...