这首诗描绘了元夕夜雨中的景象,展现出一种宁静而清幽的氛围。诗人表达了自己渐老后忘却世味的心境,同时有对友人莘老的情感寄寓,希望能像典故中一样有光芒相伴,并将美好的祝愿通过诗歌传达给友人。
元夕与莘老俱宿斋因寄莘老
零雨其蒙春始和,明星有烂夜如何。
笙篁故与风声远,灯火疑添月色多。
渐老自能忘世味,欲明更起看天河。
定留太一青藜照,愿寄荆人白雪歌。
笙篁故与风声远,灯火疑添月色多。
渐老自能忘世味,欲明更起看天河。
定留太一青藜照,愿寄荆人白雪歌。
简要说明
逐句注释
- “零雨其蒙春始和,明星有烂夜如何”:
- 字词:“零雨”,细雨;“蒙”,形容雨雾迷茫的样子;“明星”,明亮的星星;“烂”,明亮。
- 句意:细雨蒙蒙,春天刚刚开始变得暖和,明亮的星星闪耀,这夜晚究竟怎样呢。
- “笙篁故与风声远,灯火疑添月色多”:
- 字词:“笙篁”,笙,这里泛指乐器;“故”,故意、特意;“疑”,好像。
- 句意:乐器的声音特意随着风声传得很远,灯火好像增添了更多的月色。
- “渐老自能忘世味,欲明更起看天河”:
- 字词:“世味”,尘世的滋味、名利等;“欲明”,天将亮。
- 句意:渐渐老去自然能够忘却尘世的滋味,天将亮时更起身去看天河。
- “定留太一青藜照,愿寄荆人白雪歌”:
- 字词:“太一青藜照”,传说西汉刘向在天禄阁校书,有太乙星精持青藜杖照明。“荆人白雪歌”,《白雪》是高雅的乐曲,这里借指自己的诗。
- 句意:希望能像刘向一样有太一的青藜杖照明,愿意把自己如《白雪》般的诗歌寄给友人。
现代译文
细雨蒙蒙春天刚刚暖和,
明亮星星闪耀夜意如何。
乐器声随风声传向远方,
灯火好似增添月色许多。
渐渐老去忘却尘世滋味,
天将亮时起身观看天河。
定要留下太一青藜照亮,
愿将此诗寄给远方友人。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作年份不详,但从标题可知是在元夕(元宵节)这天,诗人与莘老一同宿于斋中时所作。当时诗人或许在岁月流转中有所感悟,在元夕这个特殊的节日夜晚,借景抒情,表达自己的心境并寄情于友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“零雨其蒙春始和,明星有烂夜如何”从视觉角度描绘了细雨和明星的景象,“笙篁故与风声远”从听觉角度描写了乐器声和风声,使画面更加立体丰富。
- 虚实结合:“定留太一青藜照”运用典故,是虚写,表达了诗人美好的愿望;而前面的雨景、灯火等描写为实写,虚实结合,增添了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言优美典雅,如“零雨其蒙”“明星有烂”等表述富有诗意,同时用词精准,生动地描绘出元夕夜的独特氛围。
- 意境营造:通过对雨、星、笙声、灯火等景象的描写,营造出一种宁静、清幽且略带惆怅的意境。诗中既有诗人对尘世的超脱之感,又有对友人的深厚情谊,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《元夕与莘老俱宿斋因寄莘老》的作者和朝代是什么?
《元夕与莘老俱宿斋因寄莘老》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《元夕与莘老俱宿斋因寄莘老》主要写了什么?
这首诗描绘了元夕夜雨中的景象,展现出一种宁静而清幽的氛围。诗人表达了自己渐老后忘却世味的心境,同时有对友人莘老的情感寄寓,希望能像典故中一样有光芒相伴,并将美好的祝愿通过诗歌传达给友人。
《元夕与莘老俱宿斋因寄莘老》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作年份不详,但从标题可知是在元夕(元宵节)这天,诗人与莘老一同宿于斋中时所作。当时诗人或许在岁月流转中有所感悟,在元夕这个特殊的节日夜晚,借景抒情,表达自己的心境并寄情于友人。
《元夕与莘老俱宿斋因寄莘老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“零雨其蒙春始和,明星有烂夜如何”从视觉角度描绘了细雨和明星的景象,“笙篁故与风声远”从听觉角度描写了乐器声和风声,使画面更加立体丰富。 虚实结合 :“定留太一青藜照”运用典故,是虚写,表达了诗人美好的愿望;而前面的雨景、灯火等描写为实写,虚实结合,增添了诗歌的内涵。 语言特色 :语言优美典雅,如“零雨其蒙”“明星有烂”等表述富有诗...