这首诗是彭汝砺寄给友人子直的,表达了自己在追求功名过程中的艰辛与无奈。诗中描绘了自己虽努力进取但却疾病缠身、身心憔悴,壮志不再的现状,同时流露出对家乡的思念以及因归期未卜而产生的悲戚之情。
寄子直友兄秘书
碧水青山一万寻,不量无力强登临。
辛勤亦觊功名就,痛惜长为疾患侵。
憔悴已成今日态,英豪不复旧时心。
归期未遂家千里,空对秋风泪满襟。
辛勤亦觊功名就,痛惜长为疾患侵。
憔悴已成今日态,英豪不复旧时心。
归期未遂家千里,空对秋风泪满襟。
简要说明
逐句注释
- “碧水青山一万寻,不量无力强登临”:
- 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“不量”,没有估量;“强”,勉强。
- 句意:面对着碧水青山,有万寻之高,没有估量自己的无力还勉强去攀登。这里“碧水青山”象征着追求的目标,“强登临”指自己勉强去追求功名。
- “辛勤亦觊功名就,痛惜长为疾患侵”:
- 字词:“觊”,希望、企图;“就”,成功;“侵”,侵害。
- 句意:辛勤地努力也希望能成就功名,可痛惜的是长久以来一直被疾病侵害。
- “憔悴已成今日态,英豪不复旧时心”:
- 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“英豪”,指豪迈的气概。
- 句意:如今已经是憔悴的状态了,往日豪迈的气概也不再有了。
- “归期未遂家千里,空对秋风泪满襟”:
- 字词:“未遂”,没有实现;“空”,白白地。
- 句意:回家的日期没有实现,家乡远在千里之外,只能白白地对着秋风,泪水沾满了衣襟。
现代译文
眼前是碧水青山,高耸入云足有万寻,
没掂量自己无力还逞强去奋力攀登。
辛辛苦苦也盼着能成就一番功名,
可惜长久以来一直被疾病缠身。
如今已经变得憔悴不堪,
往昔的豪迈气概也消失殆尽。
回家的日子遥遥无期,家乡远在千里之外,
只能徒然地对着秋风,泪水打湿了衣襟。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,当时政治环境复杂,文人多通过科举等途径追求功名。彭汝砺在仕途上不断努力,但可能遭遇了诸多困难和挫折,身体也受到疾病的困扰。这首诗可能是他在为功名奔波却难以如愿,且长期离家的情况下创作的,寄给友人以抒发自己内心的苦闷与思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:首句“碧水青山一万寻”描绘了自然景观,以山水的高大来衬托自己的渺小和无力,为全诗奠定了一种悲壮的情感基调。结尾“空对秋风泪满襟”,借秋风这一萧瑟之景,抒发了自己内心的悲戚和无奈。
- 对比:“英豪不复旧时心”将自己如今的状态与往昔的豪迈气概进行对比,突出了岁月和挫折对自己的消磨,更增添了诗歌的伤感氛围。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“辛勤亦觊功名就,痛惜长为疾患侵”直白地诉说了自己追求功名的艰辛和被疾病困扰的痛苦。
- 意境营造:通过对自己现状的描述和周围环境的渲染,营造出一种凄凉、哀伤的意境。诗中展现出一个身心疲惫、壮志未酬且思乡心切的文人形象,让读者能深刻感受到诗人内心的无奈与悲苦。
常见问题
《寄子直友兄秘书》的作者和朝代是什么?
《寄子直友兄秘书》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《寄子直友兄秘书》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺寄给友人子直的,表达了自己在追求功名过程中的艰辛与无奈。诗中描绘了自己虽努力进取但却疾病缠身、身心憔悴,壮志不再的现状,同时流露出对家乡的思念以及因归期未卜而产生的悲戚之情。
《寄子直友兄秘书》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,当时政治环境复杂,文人多通过科举等途径追求功名。彭汝砺在仕途上不断努力,但可能遭遇了诸多困难和挫折,身体也受到疾病的困扰。这首诗可能是他在为功名奔波却难以如愿,且长期离家的情况下创作的,寄给友人以抒发自己内心的苦闷与思乡之情。
《寄子直友兄秘书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :首句“碧水青山一万寻”描绘了自然景观,以山水的高大来衬托自己的渺小和无力,为全诗奠定了一种悲壮的情感基调。结尾“空对秋风泪满襟”,借秋风这一萧瑟之景,抒发了自己内心的悲戚和无奈。 对比 :“英豪不复旧时心”将自己如今的状态与往昔的豪迈气概进行对比,突出了岁月和挫折对自己的消磨,更增添了诗歌的伤感氛围。 语言特色 :语言质朴平实,没有...