病居婺女

· 彭汝砺

荡漾扁舟冒晓征,此身何日得安停。
穷途敢恨身无托,多病惟思药有灵。
气谊腹心双古剑,江湖踪迹一浮萍。
尘埃易使羁容黑,仁义难邀俗眼青。
乡思浪凭歌笑解,微辞不是楚骚经。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在旅途患病中的感慨。诗人表达了对安稳生活的渴望,感慨自己穷途多病的处境,展现出孤独漂泊之感,同时也对世态炎凉有所怨愤,最后提及乡思难遣。

逐句注释

  • “荡漾扁舟冒晓征,此身何日得安停”:
    • 字词:“荡漾”,形容小船在水中起伏晃动;“冒晓征”,冒着清晨出发。
    • 句意:小船在水面晃动着冒着清晨的时光出发,我这身躯什么时候才能得到安稳停歇。
  • “穷途敢恨身无托,多病惟思药有灵”:
    • 字词:“穷途”,指处境困窘;“敢恨”,怎敢怨恨;“无托”,没有依靠。
    • 句意:处于困窘的境地怎敢怨恨自己没有依靠,身患多种疾病只希望药物能有灵验。
  • “气谊腹心双古剑,江湖踪迹一浮萍”:
    • 字词:“气谊”,情谊;“腹心”,知心朋友;“双古剑”,象征着真挚的友情;“浮萍”,比喻漂泊不定。
    • 句意:和知心朋友之间的情谊如同双古剑般珍贵,而自己在江湖中的踪迹却像浮萍一样漂泊不定。
  • “尘埃易使羁容黑,仁义难邀俗眼青”:
    • 字词:“尘埃”,这里象征着世俗的污浊;“羁容”,羁旅之人的容颜;“邀”,博得;“俗眼青”,世俗人的看重。
    • 句意:世俗的污浊很容易使羁旅之人的容颜变得黝黑憔悴,坚守仁义却难以博得世俗人的看重。
  • “乡思浪凭歌笑解,微辞不是楚骚经”:
    • 字词:“浪”,徒然;“微辞”,委婉的言辞;“楚骚经”,指屈原的《离骚》等作品。
    • 句意:徒然想凭借唱歌欢笑来排解思乡之情,自己这些委婉的言辞又比不上屈原《离骚》那样有深刻内涵。

现代译文

清晨,小船在水面晃动着出发,
我这身躯何时才能安稳停歇。
困窘中怎敢怨恨无依无靠,
多病时只盼药物能够灵验。
与知心朋友的情谊如双古剑,
而我在江湖的踪迹似浮萍飘。
世俗易使羁旅之人容颜憔悴,
坚守仁义却难获世俗人看好。
徒用歌笑排解不了思乡之愁,
我这言辞难比《离骚》的深厚。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首《病居婺女》可能是他在被贬谪途中或在婺女(今江西婺源一带)任职期间患病时所作。在困境与疾病的双重打击下,他内心的孤独、对人生的感慨以及思乡之情等复杂情感交织,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“江湖踪迹一浮萍”,将自己在江湖中的行踪比作浮萍,生动形象地表现出诗人漂泊不定、无依无靠的状态。“气谊腹心双古剑”,把与朋友的情谊比作双古剑,突出了友情的珍贵和坚贞。
    • 对比:“尘埃易使羁容黑,仁义难邀俗眼青”,将世俗对人的消磨与坚守仁义却不被看重进行对比,深刻地揭示了世态炎凉,表达了诗人对世俗的不满和对自身坚守的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“此身何日得安停”直白地表达了对安稳生活的渴望;“多病惟思药有灵”简单朴素的话语中饱含着患病的痛苦和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且充满感慨的意境。开篇“荡漾扁舟冒晓征”就奠定了漂泊的基调,再加上后面“江湖踪迹一浮萍”等描写,强化了这种孤独感。而“乡思浪凭歌笑解”则进一步渲染了思乡之情,使整首诗充满了浓郁的哀愁氛围。

常见问题

《病居婺女》的作者和朝代是什么?

《病居婺女》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《病居婺女》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人在旅途患病中的感慨。诗人表达了对安稳生活的渴望,感慨自己穷途多病的处境,展现出孤独漂泊之感,同时也对世态炎凉有所怨愤,最后提及乡思难遣。

《病居婺女》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首《病居婺女》可能是他在被贬谪途中或在婺女(今江西婺源一带)任职期间患病时所作。在困境与疾病的双重打击下,他内心的孤独、对人生的感慨以及思乡之情等复杂情感交织,从而创作了此诗。

《病居婺女》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“江湖踪迹一浮萍”,将自己在江湖中的行踪比作浮萍,生动形象地表现出诗人漂泊不定、无依无靠的状态。“气谊腹心双古剑”,把与朋友的情谊比作双古剑,突出了友情的珍贵和坚贞。 对比 :“尘埃易使羁容黑,仁义难邀俗眼青”,将世俗对人的消磨与坚守仁义却不被看重进行对比,深刻地揭示了世态炎凉,表达了诗人对世俗的不满和对自身坚守的无奈。 语言特色 :语...