子直见和前韵因复之 其二

· 彭汝砺

淹延未得共山居,愁积胸肠万斛余。
致远自伤无巨翮,临危谁肯借安车。
油幢金印男儿事,碧水青山隠者庐。
穷达计谋今已决,故人天际亦思予。

简要说明

这首诗表达了诗人彭汝砺未能与友人一同山居的愁绪,感慨自己缺乏实现远大志向的能力以及无人相助,对比了建功立业与隐居生活,最后表明自己对穷达已有决断,并猜想远方友人也在思念自己。

逐句注释

  • “淹延未得共山居,愁积胸肠万斛余”:
    • 字词:“淹延”,拖延、耽搁;“万斛”,形容数量极多,斛是古代容量单位。
    • 句意:拖延许久没能和你一起在山中居住,愁绪在心中堆积了无数。
  • “致远自伤无巨翮,临危谁肯借安车”:
    • 字词:“致”,到达;“巨翮”,巨大的翅膀;“临危”,面临危险或困境;“安车”,古代可以坐乘的小车,高官告老或征召有重望的人,往往赐乘安车。
    • 句意:我为自己没有巨大的翅膀能飞向远方而悲伤,面临困境时又有谁肯借给我安车相助呢。
  • “油幢金印男儿事,碧水青山隠者庐”:
    • 字词:“油幢”,指有油布帷幕的帐幕,多为官员所用;“金印”,黄金铸造的官印,象征着地位和权力。
    • 句意:拥有油幢和金印去建功立业是男子汉的事业,而碧水青山环绕的则是隐者的庐舍。
  • “穷达计谋今已决,故人天际亦思予”:
    • 字词:“穷达”,指困厄与显达;“计”,计划、打算。
    • 句意:对于困厄和显达我如今已经有了决断,远方天际的老朋友也应该在思念我吧。

现代译文

迟迟未能和你一同在山中居住,
胸中堆积的愁绪多得无法计算。
我感伤自己没有高飞的羽翼,
面临困境时也无人愿意相助。
建功立业是男子汉该有的追求,
可碧水青山间才是隐者的归宿。
对于未来的困厄显达我已想好,
远方的你此刻也一定把我惦念。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,当时朝廷党争激烈。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的生平经历,可能是在仕途不顺、内心纠结于是要继续在官场拼搏还是选择隐居时所作。他与友人“子直”相互唱和,借诗抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“油幢金印男儿事,碧水青山隠者庐”将建功立业的官场生活与隐居的闲适生活进行鲜明对比,突出了诗人内心在二者之间的挣扎与抉择。
    • 比兴:“致远自伤无巨翮”以自己没有巨大的翅膀无法飞向远方,兴发自己没有能力实现远大志向的伤感,形象地表达出内心的无奈。
  • 语言特色:语言平实,情感真挚。用直白的语言将自己的愁绪、感慨和想法一一抒发出来,让读者能直接感受到诗人内心的复杂情感。
  • 意境营造:通过对自身心境和两种不同生活场景的描述,营造出一种惆怅、迷茫又略带期许的意境。前几句的愁绪铺垫,到最后猜想友人的思念,使整首诗既有个人情感的抒发,又有对友情的温暖期许。

常见问题

《子直见和前韵因复之 其二》的作者和朝代是什么?

《子直见和前韵因复之 其二》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《子直见和前韵因复之 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人彭汝砺未能与友人一同山居的愁绪,感慨自己缺乏实现远大志向的能力以及无人相助,对比了建功立业与隐居生活,最后表明自己对穷达已有决断,并猜想远方友人也在思念自己。

《子直见和前韵因复之 其二》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,当时朝廷党争激烈。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的生平经历,可能是在仕途不顺、内心纠结于是要继续在官场拼搏还是选择隐居时所作。他与友人“子直”相互唱和,借诗抒发自己的心境。

《子直见和前韵因复之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“油幢金印男儿事,碧水青山隠者庐”将建功立业的官场生活与隐居的闲适生活进行鲜明对比,突出了诗人内心在二者之间的挣扎与抉择。 比兴 :“致远自伤无巨翮”以自己没有巨大的翅膀无法飞向远方,兴发自己没有能力实现远大志向的伤感,形象地表达出内心的无奈。 语言特色 :语言平实,情感真挚。用直白的语言将自己的愁绪、感慨和想法一一抒发出来,让读者...