和济叔兄书斋言志 其三

· 彭汝砺

旅人汲汲赴前程,奔走川途不暂停。
踪迹无如今困蹇,才谋不似旧精灵。
雍容可羡云中雁,浩荡来随水面萍。
富贵功名皆外物,艰难险阻亦须经。

简要说明

这首诗以对比的方式,将旅人的奔波与云中雁的雍容、水面萍的浩渺进行对照,表达了诗人对自身困蹇处境的感慨,同时展现出一种看淡富贵功名、坦然面对艰难险阻的豁达心境。

逐句注释

  • “旅人汲汲赴前程,奔走川途不暂停”:
    • 字词:“汲汲”,形容急切的样子;“川途”,指道路。
    • 句意:旅人急切地奔赴前程,在道路上奔走一刻也不停歇。
  • “踪迹无如今困蹇,才谋不似旧精灵”:
    • 字词:“困蹇”,艰难困苦;“精灵”,这里指聪慧、敏锐。
    • 句意:如今自己的踪迹处境没有比现在更艰难的了,才思谋略也不像过去那样聪慧敏锐了。
  • “雍容可羡云中雁,浩荡来随水面萍”:
    • 字词:“雍容”,形容文雅大方,从容不迫;“浩荡”,形容水势大,这里有自由自在的意思。
    • 句意:云中大雁从容优雅的姿态实在令人羡慕,还有那随着水波自由自在飘荡的浮萍。
  • “富贵功名皆外物,艰难险阻亦须经”:
    • 字词:“外物”,身外之物。
    • 句意:富贵和功名都是身外之物,艰难险阻也是人生必须经历的。

现代译文

旅人急切地奔赴自己的前程,
在道路上奔波一刻都不停留。
我的处境没有比现在更艰难的了,
才思谋略也不如过去那般敏锐。
云中大雁从容优雅令人羡慕,
还有那水面浮萍自在地飘荡。
富贵和功名都是身外之物,
艰难险阻也是人生必经之路。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,这一时期政治局势较为复杂,党争不断。彭汝砺为人正直,在政治上坚持自己的原则,可能因此遭遇了诸多挫折和困境。这首诗可能是他在仕途不顺、处境困蹇时所作,通过书写自己的心境来表达对人生的思考和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将旅人急切奔走的状态与云中雁的雍容、水面萍的自在形成鲜明对比,突出了诗人对这种闲适、自在状态的向往,同时也衬托出自己的困窘处境。
    • 托物言志:以云中雁和水面萍为寄托,表达了诗人内心渴望摆脱困境、追求自由的情感。结尾直接表明对富贵功名的态度,以及面对艰难险阻的决心,使整首诗的主题更加明确。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感和思想。如“富贵功名皆外物,艰难险阻亦须经”,用直白的语言传达出深刻的人生哲理。
  • 意境营造:通过对旅人、云中雁、水面萍等意象的描写,营造出一种既有奔波忙碌又有闲适自在的复杂意境,反映出诗人内心的矛盾与豁达。诗的前半部分描绘出一种奔波、困窘的画面,后半部分则营造出一种超脱、豁达的氛围,使整首诗的意境层次丰富。

常见问题

《和济叔兄书斋言志 其三》的作者和朝代是什么?

《和济叔兄书斋言志 其三》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《和济叔兄书斋言志 其三》主要写了什么?

这首诗以对比的方式,将旅人的奔波与云中雁的雍容、水面萍的浩渺进行对照,表达了诗人对自身困蹇处境的感慨,同时展现出一种看淡富贵功名、坦然面对艰难险阻的豁达心境。

《和济叔兄书斋言志 其三》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,这一时期政治局势较为复杂,党争不断。彭汝砺为人正直,在政治上坚持自己的原则,可能因此遭遇了诸多挫折和困境。这首诗可能是他在仕途不顺、处境困蹇时所作,通过书写自己的心境来表达对人生的思考和感悟。

《和济叔兄书斋言志 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将旅人急切奔走的状态与云中雁的雍容、水面萍的自在形成鲜明对比,突出了诗人对这种闲适、自在状态的向往,同时也衬托出自己的困窘处境。 托物言志 :以云中雁和水面萍为寄托,表达了诗人内心渴望摆脱困境、追求自由的情感。结尾直接表明对富贵功名的态度,以及面对艰难险阻的决心,使整首诗的主题更加明确。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多的华丽辞藻...