这首诗是彭汝砺寄给史司理的作品,主要表达了诗人自身的生活状态与心境,同时对友人史司理表达了钦慕之情和殷切期盼其回信的愿望,展现了两人之间的深厚情谊。
寄史司理
日就妻孥问药囊,镜中自笑鬓毛苍。
诗编欲乞闲方记,茶面亲题病未尝。
饮量无涯倾北海,风情不薄念东阳。
终篇未尽相望意,洗耳风前迟报章。
诗编欲乞闲方记,茶面亲题病未尝。
饮量无涯倾北海,风情不薄念东阳。
终篇未尽相望意,洗耳风前迟报章。
简要说明
逐句注释
- “日就妻孥问药囊,镜中自笑鬓毛苍”:
- 字词:“妻孥”,妻子和儿女;“药囊”,装着药物的袋子。
- 句意:每天都向妻子儿女询问药囊里的药,对着镜子自己笑着看两鬓已斑白。
- “诗编欲乞闲方记,茶面亲题病未尝”:
- 字词:“诗编”,诗集;“茶面”,茶的表面,这里可能指茶饼之类;“亲题”,亲自题写。
- 句意:想要向你求取诗集,等有空的时候再记录下来,你亲自题字的茶因为生病还没品尝过。
- “饮量无涯倾北海,风情不薄念东阳”:
- 字词:“饮量无涯”,形容饮酒的量很大;“北海”,这里可能用孔融“座上客常满,樽中酒不空”的典故,孔融曾任北海相,此处借指能饮之人;“风情”,风采情意;“东阳”,可能用沈约的典故,沈约曾任东阳太守,他多愁善感,此处借指多愁善感、重情义之人。
- 句意:你饮酒的量很大,如同北海孔融一样豪放,你的风采情意不薄,让我想起了多愁善感的东阳太守沈约。
- “终篇未尽相望意,洗耳风前迟报章”:
- 字词:“终篇”,写完这首诗;“相望意”,相互思念之情;“洗耳”,表示恭敬地倾听;“迟”,等待;“报章”,回信。
- 句意:写完这首诗还没能完全表达出我对你的思念之情,我在风中洗净耳朵,等待着你的回信。
现代译文
每天都向妻儿询问药囊里的药,
对着镜子自嘲两鬓已变得斑白。
想要讨来你的诗集等闲时记录,
你亲题的茶因我生病还未品尝。
你饮酒海量如同北海孔融豪放,
你情义深重让我想起东阳沈郎。
写完此诗未诉尽对你思念之意,
我在风中洗净耳朵等你的回信。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,关于这首《寄史司理》的具体创作时间难以精确考证。但从诗的内容可以推测,当时诗人身体欠佳,从“日就妻孥问药囊”“病未尝”等语句能看出。他与史司理之间情谊深厚,在自己生病且两鬓斑白的状态下,依然对友人十分挂念,于是写下此诗寄给史司理,以表达思念与期盼交流之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“北海”“东阳”两个典故,通过孔融和沈约的典故,形象地描绘出史司理饮酒豪放、情义深重的特点,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄且富有文化底蕴。
- 直抒胸臆:“终篇未尽相望意,洗耳风前迟报章”直接抒发了诗人对史司理的思念之情以及渴望得到回信的急切心情,让情感表达更加直接强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,如“日就妻孥问药囊,镜中自笑鬓毛苍”用平实的语言描绘出自己的生活状态和衰老之态,给人以真实亲切之感。同时,又不乏文雅,典故的运用增添了诗歌的高雅气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有生活气息又饱含深情的意境。前两联描绘了诗人自己生病、衰老的生活场景,充满了生活的真实感;后两联通过对友人的赞美和思念,营造出一种温暖而真挚的情感氛围,使读者能深切感受到两人之间的深厚情谊。
常见问题
《寄史司理》的作者和朝代是什么?
《寄史司理》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《寄史司理》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺寄给史司理的作品,主要表达了诗人自身的生活状态与心境,同时对友人史司理表达了钦慕之情和殷切期盼其回信的愿望,展现了两人之间的深厚情谊。
《寄史司理》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,关于这首《寄史司理》的具体创作时间难以精确考证。但从诗的内容可以推测,当时诗人身体欠佳,从“日就妻孥问药囊”“病未尝”等语句能看出。他与史司理之间情谊深厚,在自己生病且两鬓斑白的状态下,依然对友人十分挂念,于是写下此诗寄给史司理,以表达思念与期盼交流之情。
《寄史司理》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“北海”“东阳”两个典故,通过孔融和沈约的典故,形象地描绘出史司理饮酒豪放、情义深重的特点,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄且富有文化底蕴。 直抒胸臆 :“终篇未尽相望意,洗耳风前迟报章”直接抒发了诗人对史司理的思念之情以及渴望得到回信的急切心情,让情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言质朴自然,如“日就妻孥问药囊,镜中自笑...