这首诗是彭汝砺写给侍读的病告诗,表达了对侍读亲题诗句安慰自己的感激之情,描述了自己因诗句而心境的变化,提及自身长久的病患今朝似有好转,同时自谦自己所作篇章粗陋,难以企及高深的文学境界。
病告诗上侍读
诗句亲题慰下僚,清心洗尽渴心焦。
云移星月来幽隠,风转英茎下寂寥。
肝胆尘生知几日,齿牙病久起今朝。
篇章尽出樵苏鄙,不识鳌宫路径遥。
云移星月来幽隠,风转英茎下寂寥。
肝胆尘生知几日,齿牙病久起今朝。
篇章尽出樵苏鄙,不识鳌宫路径遥。
简要说明
逐句注释
- “诗句亲题慰下僚,清心洗尽渴心焦”:
- 字词:“下僚”,职位低微的官吏,这里是诗人自谦;“渴心焦”,形容内心急切、焦虑。
- 句意:您亲自题写诗句来安慰我这个职位低微的官吏,让我内心的急切焦虑都被洗净,变得清净。
- “云移星月来幽隠,风转英茎下寂寥”:
- 字词:“幽隠”,幽静隐秘之处;“英茎”,有说法认为指瑞草,这里可能象征美好的事物。“寂寥”,寂静、空旷之地。
- 句意:云朵移动,星月来到幽静隐秘之处;风转动,瑞草飘落到寂静空旷之地。此句以景写心境因诗句带来的变化。
- “肝胆尘生知几日,齿牙病久起今朝”:
- 字词:“肝胆尘生”,表示内心被尘世的纷扰所沾染;“齿牙病久”,指牙齿患病已久。
- 句意:我内心沾染尘世的纷扰已经不知道有多少日子了,牙齿患病这么久,好像从今朝开始有了好转。
- “篇章尽出樵苏鄙,不识鳌宫路径遥”:
- 字词:“樵苏”,砍柴割草的人,这里指粗陋、浅俗;“鳌宫”,传说中海里巨鳌背上的宫殿,常用来比喻高贵、高深的文学境界。
- 句意:我所写的篇章都是粗陋浅俗的,不了解通往高深文学境界的遥远路径。
现代译文
您亲自题写诗句安慰我这小官吏,
让我内心的焦虑急切都被洗净。
云朵飘移,星月来到幽静角落,
风转动,瑞草飘落在寂静之地。
我内心沾染尘世已不知多少天,
牙齿患病已久今朝似有了好转。
我写的篇章都是粗陋浅俗之作,
不晓得通往高深文境的远路径。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,从诗题可知,他当时处于患病状态并向侍读告假。侍读亲题诗句安慰他,他有感而发创作此诗。具体创作时间难以精确确定,但能看出是他在仕途生涯中,因受到他人关怀而写下表达感激与自谦的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“云移星月来幽隠,风转英茎下寂寥”通过描绘云朵、星月、瑞草等自然景象,营造出一种清幽、寂静的氛围,借此抒发自己因侍读诗句而心境变得平和、超脱尘世纷扰的情感。
- 对比:“肝胆尘生知几日,齿牙病久起今朝”将过去内心被尘世沾染、牙齿患病的状况与今朝似乎好转的情况进行对比,突出侍读诗句给自己带来的积极影响。
- 语言特色:语言较为典雅,使用了一些具有象征意义的词汇,如“英茎”“鳌宫”等,增添了诗歌的文化内涵和文学性。同时,表述较为质朴,直接表达自己的感激、自谦等情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既清幽又带有感恩自谦氛围的意境。前两联写景,描绘出宁静美好的画面,为后面抒情做铺垫;后两联抒情,将自己的心境变化和自谦之情融入其中,使读者能感受到诗人复杂而真挚的情感。
常见问题
《病告诗上侍读》的作者和朝代是什么?
《病告诗上侍读》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《病告诗上侍读》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺写给侍读的病告诗,表达了对侍读亲题诗句安慰自己的感激之情,描述了自己因诗句而心境的变化,提及自身长久的病患今朝似有好转,同时自谦自己所作篇章粗陋,难以企及高深的文学境界。
《病告诗上侍读》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,从诗题可知,他当时处于患病状态并向侍读告假。侍读亲题诗句安慰他,他有感而发创作此诗。具体创作时间难以精确确定,但能看出是他在仕途生涯中,因受到他人关怀而写下表达感激与自谦的诗作。
《病告诗上侍读》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“云移星月来幽隠,风转英茎下寂寥”通过描绘云朵、星月、瑞草等自然景象,营造出一种清幽、寂静的氛围,借此抒发自己因侍读诗句而心境变得平和、超脱尘世纷扰的情感。 对比 :“肝胆尘生知几日,齿牙病久起今朝”将过去内心被尘世沾染、牙齿患病的状况与今朝似乎好转的情况进行对比,突出侍读诗句给自己带来的积极影响。 语言特色 :语言较为典雅,使用了...