河东桥亭以久废置不用欲移菜畦以为老之游息之地因以诗就公权乞之

· 彭汝砺

全家归住白云中,旧地新成半亩宫。
簇簇要添垂柏翠,纷纷已出小花红。
自知北海恩怀厚,况是东邻路迳通。
到得落成应不负,携壶先约醉春风。

简要说明

这首诗是彭汝砺向公权请求将河东桥亭废弃之地移作菜畦以供自己游息之所而作。诗中描绘了此地建成后的美好景象,表达了诗人对这块地的期待,同时提及对方恩情深厚且位置便利,最后表示落成后定会与友人在此携壶醉春风,展现出对未来游息生活的向往。

逐句注释

  • “全家归住白云中,旧地新成半亩宫”:
    • 字词:“白云中”,这里可能形容居住环境清幽、高远;“半亩宫”,指不大的一处地方,可理解为小庭院。
    • 句意:全家居住在清幽之地,旧有的地方新建成了一处小庭院。
  • “簇簇要添垂柏翠,纷纷已出小花红”:
    • 字词:“簇簇”,形容垂柏一丛丛的样子;“纷纷”,形容小花繁多的样子。
    • 句意:一丛丛的垂柏要增添翠绿之色,众多的小花已经绽放出红色。
  • “自知北海恩怀厚,况是东邻路迳通”:
    • 字词:“北海”,可能是对公权的尊称;“恩怀厚”,指恩情深厚;“东邻”,这里应指公权所在之地。
    • 句意:自己知道公权恩情深厚,况且此地与公权住处道路相通。
  • “到得落成应不负,携壶先约醉春风”:
    • 字词:“落成”,指庭院建成;“不负”,不辜负。
    • 句意:等到庭院建成一定不会辜负这片地方,预先相约带着酒壶在春风中畅饮。

现代译文

全家居住在如白云缭绕般清幽的地方,
旧地新建成了一处小小的庭院。
一丛丛垂柏即将增添翠绿的色彩,
众多的小花已经绽放出鲜艳的红色。
自己深知公权您恩情深厚,
何况这里与您住处道路相通很是便利。
等到庭院落成一定不会辜负这美好之地,
预先相约带着酒壶在春风中尽情沉醉。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。从诗题可知,河东桥亭久已废弃不用,诗人想把这里改造成自己游息的地方,于是写诗向公权请求。具体创作时间虽难以明确,但大致能推测是诗人在居住生活期间,有了改造这块废弃之地的想法后而作,反映出他对闲适游息生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“全家归住白云中,旧地新成半亩宫”是实写当前居住和改造之地的现状,而“簇簇要添垂柏翠,纷纷已出小花红”则是虚写未来庭院的美好景象,虚实结合,既展现了实际情况,又表达了诗人对未来的期待。
    • 借景抒情:通过描绘垂柏、小花等景色,抒发了诗人对即将拥有的游息之地的喜爱和憧憬之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“簇簇”“纷纷”等叠词的使用,生动形象地描绘出垂柏和小花的形态,使诗歌富有画面感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从居住的“白云中”到即将建成的“半亩宫”,再到想象中垂柏翠绿、小花红艳的景象,以及最后携壶醉春风的设想,都让读者感受到诗人对宁静、惬意生活的向往。

常见问题

《河东桥亭以久废置不用欲移菜畦以为老之游息之地因以诗就公权乞之》的作者和朝代是什么?

《河东桥亭以久废置不用欲移菜畦以为老之游息之地因以诗就公权乞之》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《河东桥亭以久废置不用欲移菜畦以为老之游息之地因以诗就公权乞之》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺向公权请求将河东桥亭废弃之地移作菜畦以供自己游息之所而作。诗中描绘了此地建成后的美好景象,表达了诗人对这块地的期待,同时提及对方恩情深厚且位置便利,最后表示落成后定会与友人在此携壶醉春风,展现出对未来游息生活的向往。

《河东桥亭以久废置不用欲移菜畦以为老之游息之地因以诗就公权乞之》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。从诗题可知,河东桥亭久已废弃不用,诗人想把这里改造成自己游息的地方,于是写诗向公权请求。具体创作时间虽难以明确,但大致能推测是诗人在居住生活期间,有了改造这块废弃之地的想法后而作,反映出他对闲适游息生活的追求。

《河东桥亭以久废置不用欲移菜畦以为老之游息之地因以诗就公权乞之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“全家归住白云中,旧地新成半亩宫”是实写当前居住和改造之地的现状,而“簇簇要添垂柏翠,纷纷已出小花红”则是虚写未来庭院的美好景象,虚实结合,既展现了实际情况,又表达了诗人对未来的期待。 借景抒情 :通过描绘垂柏、小花等景色,抒发了诗人对即将拥有的游息之地的喜爱和憧憬之情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“簇簇”“纷...