寄孙元忠

· 彭汝砺

离群已是四年秋,昔是少年今白头。
旧日雁池应好在,多情睢水会东流。
更贫尚有箪瓢在,已见谁能度数求。
三径渊明多种菊,五湖范蠡有归舟。

简要说明

这首诗是彭汝砺寄给孙元忠的作品,表达了与友人分别多年的感慨,回忆往昔岁月变迁,展现出时光流逝带来的沧桑之感。同时,诗中提及旧地景色,透露出对过往的怀念,还表达了自己安贫乐道的心境以及对归隐生活的向往。

逐句注释

  • “离群已是四年秋,昔是少年今白头”:
    • 字词:“离群”,离开友人;“四年秋”,表示已经分别四年。
    • 句意:与友人分别已经过去四个秋天了,过去还是少年的自己如今已满头白发。
  • “旧日雁池应好在,多情睢水会东流”:
    • 字词:“雁池”,可能是曾经与友人共同游玩过的地方;“睢水”,古河名。
    • 句意:往日的雁池应该依旧还在吧,那多情的睢水依旧会向东流去。
  • “更贫尚有箪瓢在,已见谁能度数求”:
    • 字词:“箪瓢”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,这里表示安贫乐道的生活;“度数求”,指对名利等的算计、追求。
    • 句意:即便更加贫困,我还有安贫乐道的精神在,已经看透了,谁还会去算计追求那些名利呢。
  • “三径渊明多种菊,五湖范蠡有归舟”:
    • 字词:“三径”,出自西汉蒋诩隐居后在院里竹下开三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处;“渊明”,指陶渊明,他喜爱种菊;“五湖范蠡”,范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘舟泛五湖而去。
    • 句意:就像陶渊明在隐居的地方多种菊花一样,我也向往那样的生活;如同范蠡乘舟归隐五湖,我也渴望能有这样的归处。

现代译文

与你分别已经过去四个秋天,
昔日的少年如今已白发苍苍。
往日的雁池应该依旧完好,
多情的睢水依旧向东流淌。
即便更加贫困还有安贫之心,
早已看透谁还会去追逐名利。
就像陶渊明隐居多植菊花,
好似范蠡归隐泛舟五湖。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,诗人与孙元忠分别已有四年,在这期间诗人可能经历了人生的起伏,感受到时光的流逝和生活的沧桑。或许此时诗人处于一种对现实有所超脱、向往归隐生活的心境,便写下此诗寄给友人,表达自己的感慨与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“昔是少年今白头”将过去的少年与如今的白发进行对比,突出了时光的流逝和人生的沧桑变化。
    • 用典:多处运用典故,如“箪瓢”“三径渊明”“五湖范蠡”,使诗歌内涵更加丰富,借古人之事表达自己安贫乐道、向往归隐的心境,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,情感真挚,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的感慨与追求。
  • 意境营造:通过对分别岁月的回忆、旧地景色的想象以及对归隐生活的向往等描写,营造出一种深沉、宁静且带有一丝超脱尘世的意境,使读者能感受到诗人历经岁月后的心境变化和对人生的思考。

常见问题

《寄孙元忠》的作者和朝代是什么?

《寄孙元忠》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《寄孙元忠》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺寄给孙元忠的作品,表达了与友人分别多年的感慨,回忆往昔岁月变迁,展现出时光流逝带来的沧桑之感。同时,诗中提及旧地景色,透露出对过往的怀念,还表达了自己安贫乐道的心境以及对归隐生活的向往。

《寄孙元忠》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,诗人与孙元忠分别已有四年,在这期间诗人可能经历了人生的起伏,感受到时光的流逝和生活的沧桑。或许此时诗人处于一种对现实有所超脱、向往归隐生活的心境,便写下此诗寄给友人,表达自己的感慨与心境。

《寄孙元忠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“昔是少年今白头”将过去的少年与如今的白发进行对比,突出了时光的流逝和人生的沧桑变化。 用典 :多处运用典故,如“箪瓢”“三径渊明”“五湖范蠡”,使诗歌内涵更加丰富,借古人之事表达自己安贫乐道、向往归隐的心境,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 语言特色 :语言平实自然,情感真挚,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的感慨与追求...