这首诗描绘了谷城溪边亭的景色,借景抒情,表达了诗人羁旅他乡的孤独寂寞以及对故乡的思念之情,同时以景衬情,强化了这种哀伤的氛围。
谷城溪亭
谷国有亭溪水边,税车安寝不无缘。
芰荷苒苒双飞鸟,芦苇深深一钓船。
故国寄声无去雁,他乡催泪有啼蝉。
江山亦为行人动,六月寒风正凛然。
芰荷苒苒双飞鸟,芦苇深深一钓船。
故国寄声无去雁,他乡催泪有啼蝉。
江山亦为行人动,六月寒风正凛然。
简要说明
逐句注释
- “谷国有亭溪水边,税车安寝不无缘”:
- 字词:“谷国”,指谷城;“税车”,税通“脱”,税车即停车;“安寝”,安然就寝;“缘”,缘由。
- 句意:谷城有一座亭子在溪水边,我停车在此处安然就寝并非没有缘由。
- “芰荷苒苒双飞鸟,芦苇深深一钓船”:
- 字词:“芰荷”,出水的荷花;“苒苒”,草木茂盛的样子;“深深”,形容芦苇茂密。
- 句意:茂盛的荷花旁有两只飞鸟结伴飞过,茂密的芦苇丛中有一艘钓鱼船。
- “故国寄声无去雁,他乡催泪有啼蝉”:
- 字词:“故国”,故乡;“寄声”,传递消息;“啼蝉”,鸣叫的蝉。
- 句意:想托大雁给故乡传递消息却没有离去的大雁,在他乡听到鸣叫的蝉声更催下我的眼泪。
- “江山亦为行人动,六月寒风正凛然”:
- 字词:“行人”,诗人自指;“凛然”,寒冷的样子。
- 句意:江山仿佛也为我这个远行之人而触动,六月的寒风吹来,让人感到十分寒冷。
现代译文
谷城有一座亭子坐落在溪水旁,
我停车在此安睡并非没有原因。
荷花茂盛,有两只飞鸟双双飞过,
芦苇丛深,藏着一艘孤独的钓船。
想给故乡捎信却没有离去的大雁,
在他乡听到蝉鸣更让我泪湿衣襟。
江山似乎也为我这个旅人而动容,
六月的寒风凛冽,让我倍感凄凉。
创作背景
彭汝砺一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的思乡之情和孤寂之感可以推测,可能是他在被贬或外放任职、辗转他乡的过程中,途径谷城时所作。在羁旅漂泊中,诗人内心的孤独与对故乡的思念愈发强烈,从而借谷城溪边亭的所见所感写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中前两联描绘了谷城溪边亭的景色,看似写景,实则蕴含着诗人的情感。如“芰荷苒苒双飞鸟,芦苇深深一钓船”,以飞鸟的成双成对与自己的孤独形成对比,借景抒发了自己的孤寂。后两联则更直接地借大雁、啼蝉、寒风吹动江山等景象,抒发了思乡之情和内心的哀伤。
- 对比衬托:“故国寄声无去雁,他乡催泪有啼蝉”,将无法寄信回故乡的无奈与他乡蝉鸣催泪形成对比,强化了诗人在他乡的孤独和对故乡的思念。“六月寒风正凛然”中,六月本应炎热,却写寒风吹来,以反常之景衬托出诗人内心的凄凉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出景色,真切地表达出情感。如“芰荷苒苒”“芦苇深深”,简单质朴的词语却形象地描绘出了植物的茂盛。
- 意境营造:通过描绘谷城溪边亭的景色,营造出一种孤独、凄凉、哀伤的意境。诗中的飞鸟、钓船、啼蝉、寒风吹动的江山等意象,共同构成了一幅充满哀愁的画面,将诗人羁旅他乡、思念故乡的情感融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦。
常见问题
《谷城溪亭》的作者和朝代是什么?
《谷城溪亭》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《谷城溪亭》主要写了什么?
这首诗描绘了谷城溪边亭的景色,借景抒情,表达了诗人羁旅他乡的孤独寂寞以及对故乡的思念之情,同时以景衬情,强化了这种哀伤的氛围。
《谷城溪亭》的创作背景是什么?
彭汝砺一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的思乡之情和孤寂之感可以推测,可能是他在被贬或外放任职、辗转他乡的过程中,途径谷城时所作。在羁旅漂泊中,诗人内心的孤独与对故乡的思念愈发强烈,从而借谷城溪边亭的所见所感写下此诗。
《谷城溪亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中前两联描绘了谷城溪边亭的景色,看似写景,实则蕴含着诗人的情感。如“芰荷苒苒双飞鸟,芦苇深深一钓船”,以飞鸟的成双成对与自己的孤独形成对比,借景抒发了自己的孤寂。后两联则更直接地借大雁、啼蝉、寒风吹动江山等景象,抒发了思乡之情和内心的哀伤。 对比衬托 :“故国寄声无去雁,他乡催泪有啼蝉”,将无法寄信回故乡的无奈与他乡蝉鸣催泪形成对...