送周朝议赴郢 其一

· 彭汝砺

岩石沧洲一水涯,画船几夜宿芦花。
芭蕉山谷灵峰寺,龟鹤池塘梅福家。
今日岂应无白雪,当时亦未见皇华。
兵厨且善为冰酒,当为公浮八月槎。

简要说明

这首诗是彭汝砺为送周朝议赴郢而作。诗中描绘了沿途可能经过的优美风景,回忆往昔相关之事,最后表达了对周朝议的美好祝愿以及愿与之同游的期许,整体情感既有对友人远行的关注,也有轻松欢快的氛围。

逐句注释

  • “岩石沧洲一水涯,画船几夜宿芦花”:
    • 字词:“沧洲”,滨水的地方,古时常用以称隐士的居处;“画船”,装饰华美的游船;“芦花”,芦苇的花。
    • 句意:岩石和那隐者居住的滨水之地仅一水之隔,装饰华美的游船要在芦花旁停泊好几夜。
  • “芭蕉山谷灵峰寺,龟鹤池塘梅福家”:
    • 字词:“芭蕉山谷”,可能是指有芭蕉生长的山谷;“灵峰寺”,具体寺庙名称;“龟鹤”,乌龟和仙鹤,常象征长寿;“梅福家”,梅福是西汉末年的人物,曾弃官隐遁,此处可能借指隐居之地。
    • 句意:在有芭蕉的山谷中有灵峰寺,那有龟鹤的池塘边是如同梅福隐居的人家。
  • “今日岂应无白雪,当时亦未见皇华”:
    • 字词:“白雪”,可能指代高雅的音乐或美好的事物;“皇华”,《诗经·小雅·皇皇者华》,此诗写使臣出行,后以“皇华”指代使臣。
    • 句意:如今这一路上难道会没有高雅美好的事物相伴吗,当年也未曾见到有这样的使臣出行。
  • “兵厨且善为冰酒,当为公浮八月槎”:
    • 字词:“兵厨”,指军中的厨房,这里可能泛指有酒的地方;“冰酒”,经过冰镇的酒;“八月槎”,传说天河与海通,每年八月有浮槎来往,此处借指乘船远游。
    • 句意:酒坊要好好酿制冰酒,我定会为您乘船远游与之同欢。

现代译文

岩石与那隐者居处仅一水相隔,
华美的游船要在芦花旁停泊多夜。
有芭蕉的山谷中有灵峰古寺,
龟鹤游弋的池塘边似梅福的家。
如今这一路怎会没有美好相伴,
当年也不见如此出行的使臣。
酒坊好好酿制那清凉的冰酒,
我会为您乘船远游与您同欢。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送周朝议前往郢地时所作。周朝议应是要去郢地赴任之类,彭汝砺作诗相赠,通过描绘沿途景色等表达对友人的关切与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中对“岩石沧洲”“芭蕉山谷”“灵峰寺”“梅福家”等景色的描写,既有现实中可能存在的景色描绘,也有诗人想象中周朝议沿途会经过的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“梅福家”“皇华”“八月槎”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。如“梅福家”暗示了一种隐居的闲适与高雅,“八月槎”则表达了诗人愿与友人同游的浪漫情怀。
  • 语言特色:语言优美且富有画面感,如“岩石沧洲一水涯,画船几夜宿芦花”,生动地勾勒出一幅宁静而优美的画面。用词较为典雅,体现了诗人较高的文学素养。
  • 意境营造:通过对沿途景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中既有对友人旅途的美好想象,又有对友人的美好祝愿,使整首诗的意境既充满了诗情画意,又饱含着真挚的情感。

常见问题

《送周朝议赴郢 其一》的作者和朝代是什么?

《送周朝议赴郢 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《送周朝议赴郢 其一》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺为送周朝议赴郢而作。诗中描绘了沿途可能经过的优美风景,回忆往昔相关之事,最后表达了对周朝议的美好祝愿以及愿与之同游的期许,整体情感既有对友人远行的关注,也有轻松欢快的氛围。

《送周朝议赴郢 其一》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送周朝议前往郢地时所作。周朝议应是要去郢地赴任之类,彭汝砺作诗相赠,通过描绘沿途景色等表达对友人的关切与祝福。

《送周朝议赴郢 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中对“岩石沧洲”“芭蕉山谷”“灵峰寺”“梅福家”等景色的描写,既有现实中可能存在的景色描绘,也有诗人想象中周朝议沿途会经过的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典 :“梅福家”“皇华”“八月槎”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。如“梅福家”暗示了一种隐居的闲适与高雅,“八月槎”则表达了诗人愿与友人同游的浪漫情怀。 语言特色 :...