这首诗是彭汝砺对蜀公的奉酬之作。诗中先描绘了蜀公营造的小园景色,表达其怡然自得之态,接着赞美蜀公舍弃势利、声名远扬的品质,又描写了园中细雨、凫雏、微风、燕子等生动景象,最后勾勒出蜀公头戴竹冠、手持筇杖、乘坐篮舆从湖上归来的闲适画面,整体表达了对蜀公的赞美与钦佩之情。
答蜀公奉酬 其一
叠石栽花作小园,庭柯顾盼足怡颜。
尽捐势利随流水,多占声名似泰山。
细雨凫雏浮水际,微风燕子语梁间。
竹冠筇杖篮舆好,认得公从湖上还。
尽捐势利随流水,多占声名似泰山。
细雨凫雏浮水际,微风燕子语梁间。
竹冠筇杖篮舆好,认得公从湖上还。
简要说明
逐句注释
- “叠石栽花作小园,庭柯顾盼足怡颜”:
- 字词:“叠石”,堆叠石头;“庭柯”,庭院中的树木;“怡颜”,使容颜和悦,指心情愉悦。
- 句意:堆叠石头、栽种花卉建成一座小园,看着庭院中的树木,足以让人心情愉悦。
- “尽捐势利随流水,多占声名似泰山”:
- 字词:“捐”,舍弃;“势利”,权势和利益。
- 句意:完全舍弃了权势和利益,让它们随流水而去,却拥有像泰山一样崇高的声名。
- “细雨凫雏浮水际,微风燕子语梁间”:
- 字词:“凫雏”,小野鸭;“语梁间”,在房梁间呢喃。
- 句意:细雨中,小野鸭在水面上漂浮,微风里,燕子在房梁间轻声呢喃。
- “竹冠筇杖篮舆好,认得公从湖上还”:
- 字词:“竹冠”,用竹子编成的帽子;“筇杖”,用筇竹做的手杖;“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,形状像篮子。
- 句意:头戴竹冠、手持筇杖、乘坐篮舆的样子真好,能认出您是从湖面上归来。
现代译文
堆叠石头、栽种花卉建成一座小园,
看着庭院树木心情格外欢颜。
完全舍弃权势利益随流水逝去,
却拥有如泰山般崇高的声名。
细雨中野鸭幼雏在水面漂浮,
微风里燕子在房梁间轻声交谈。
头戴竹冠、手持筇杖、乘坐篮舆多好,
一眼就认出您从湖面上悠然归还。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。蜀公可能是一位在当地有一定影响力且品德高尚之人。彭汝砺作此诗奉酬,或许是蜀公曾有赠诗,彭汝砺通过此诗回应,诗中可能结合了蜀公的生活场景和个人品德来进行创作,具体的创作契机可能与他们二人的交往经历有关,但详细信息因资料有限难以精准确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“细雨凫雏浮水际,微风燕子语梁间”中,“细雨”“微风”营造出静态的氛围,而“凫雏浮水”“燕子语梁”则是动态的画面,动静结合,使诗歌画面生动鲜活,富有生机。
- 对比衬托:“尽捐势利随流水,多占声名似泰山”将舍弃势利与拥有声名进行对比,突出了蜀公高尚的品德和在世人心中的崇高地位,以势利的轻来衬托声名的重。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明了。如“叠石栽花作小园”“细雨凫雏浮水际”等语句,用直白的语言勾勒出具体的场景,却能让读者产生丰富的联想。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静且高雅的意境。从描写小园景色到赞美蜀公品质,再到描绘蜀公归来的画面,构建出一个远离尘世喧嚣、充满自然情趣和人文气息的世界,表达了诗人对蜀公生活方式和品德的赞赏。
常见问题
《答蜀公奉酬 其一》的作者和朝代是什么?
《答蜀公奉酬 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《答蜀公奉酬 其一》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺对蜀公的奉酬之作。诗中先描绘了蜀公营造的小园景色,表达其怡然自得之态,接着赞美蜀公舍弃势利、声名远扬的品质,又描写了园中细雨、凫雏、微风、燕子等生动景象,最后勾勒出蜀公头戴竹冠、手持筇杖、乘坐篮舆从湖上归来的闲适画面,整体表达了对蜀公的赞美与钦佩之情。
《答蜀公奉酬 其一》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。蜀公可能是一位在当地有一定影响力且品德高尚之人。彭汝砺作此诗奉酬,或许是蜀公曾有赠诗,彭汝砺通过此诗回应,诗中可能结合了蜀公的生活场景和个人品德来进行创作,具体的创作契机可能与他们二人的交往经历有关,但详细信息因资料有限难以精准确定。
《答蜀公奉酬 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“细雨凫雏浮水际,微风燕子语梁间”中,“细雨”“微风”营造出静态的氛围,而“凫雏浮水”“燕子语梁”则是动态的画面,动静结合,使诗歌画面生动鲜活,富有生机。 对比衬托 :“尽捐势利随流水,多占声名似泰山”将舍弃势利与拥有声名进行对比,突出了蜀公高尚的品德和在世人心中的崇高地位,以势利的轻来衬托声名的重。 语言特色 :语言清新自然,简洁...