与文渊游聘君亭分题和文渊亭字韵

· 彭汝砺

东湖九日水如冰,画舫还寻孺子亭。
雨后断云归冉冉,天寒孤雁去冥冥。
兰苕散漫池塘远,松竹参差岛屿青。
贪惜上恩归未得,自怜双鬓欲垂星。

简要说明

这首诗描绘了诗人在东湖九日与友人同游聘君亭的所见之景,通过对东湖秋景的细腻刻画,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时抒发了诗人因贪恋皇恩而无法归隐,感叹自己双鬓渐白的复杂情感。

逐句注释

  • “东湖九日水如冰,画舫还寻孺子亭”:
    • 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“画舫”,装饰华丽的游船;“孺子亭”,即聘君亭,是纪念东汉隐士徐孺子的亭子。
    • 句意:重阳节这天,东湖的水冰冷刺骨,我乘坐着华丽的游船再次寻访孺子亭。
  • “雨后断云归冉冉,天寒孤雁去冥冥”:
    • 字词:“冉冉”,慢慢地;“冥冥”,高远、渺茫的样子。
    • 句意:雨后,一片片零散的云朵缓缓飘去,天气寒冷,一只孤雁向着高远渺茫的天空飞去。
  • “兰苕散漫池塘远,松竹参差岛屿青”:
    • 字词:“兰苕”,兰花;“参差”,高低不齐的样子。
    • 句意:兰花随意地散落在遥远的池塘边,松树和竹子高低不齐地生长在岛屿上,一片青葱翠绿。
  • “贪惜上恩归未得,自怜双鬓欲垂星”:
    • 字词:“上恩”,皇上的恩泽;“垂星”,指头发花白如星。
    • 句意:我贪恋皇上的恩泽,无法归隐田园,可怜自己双鬓已经渐渐花白。

现代译文

重阳节时,东湖的水冰冷如冰,
我乘画舫再次去寻访孺子亭。
雨后,断云悠悠地飘向远方,
天寒地冻,孤雁飞向渺茫苍穹。
兰花散漫在遥远的池塘之畔,
松竹参差不齐地长在岛屿上。
我贪恋皇上恩泽不能归乡去,
自怜双鬓已渐渐变得花白了。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,他为人正直,为官清廉,深受朝廷器重。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“贪惜上恩归未得”可以推测,当时诗人在仕途上,因感激皇上的恩宠而留在官场,无法实现归隐的愿望。在重阳节与友人同游东湖聘君亭时,看到眼前秋景,触动了内心的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了东湖九日的秋景,如断云、孤雁、兰苕、松竹等,这些清冷、孤寂的景象不仅仅是对自然景色的描写,更寄托了诗人内心的孤独和对归隐的向往。后两句则直接抒情,将自己因贪恋皇恩而无法归隐的无奈和对双鬓渐白的自怜之情表达出来,景与情相互交融。
    • 动静结合:“雨后断云归冉冉”是动态描写,展现了云朵缓缓飘动的景象;“兰苕散漫池塘远,松竹参差岛屿青”则是静态描写,描绘了兰花、松竹等植物的形态。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“冉冉”“冥冥”等词,生动地描绘出断云和孤雁的状态;“散漫”“参差”则形象地表现出兰花和松竹的生长姿态,增强了诗歌的画面感和艺术感染力。
  • 意境营造:通过对东湖秋景的描写,营造出一种清冷、孤寂、悠远的意境。这种意境与诗人内心的复杂情感相契合,使读者能够深刻感受到诗人在仕途与归隐之间的矛盾和无奈。

常见问题

《与文渊游聘君亭分题和文渊亭字韵》的作者和朝代是什么?

《与文渊游聘君亭分题和文渊亭字韵》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《与文渊游聘君亭分题和文渊亭字韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在东湖九日与友人同游聘君亭的所见之景,通过对东湖秋景的细腻刻画,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时抒发了诗人因贪恋皇恩而无法归隐,感叹自己双鬓渐白的复杂情感。

《与文渊游聘君亭分题和文渊亭字韵》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,他为人正直,为官清廉,深受朝廷器重。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“贪惜上恩归未得”可以推测,当时诗人在仕途上,因感激皇上的恩宠而留在官场,无法实现归隐的愿望。在重阳节与友人同游东湖聘君亭时,看到眼前秋景,触动了内心的感慨,从而写下此诗。

《与文渊游聘君亭分题和文渊亭字韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了东湖九日的秋景,如断云、孤雁、兰苕、松竹等,这些清冷、孤寂的景象不仅仅是对自然景色的描写,更寄托了诗人内心的孤独和对归隐的向往。后两句则直接抒情,将自己因贪恋皇恩而无法归隐的无奈和对双鬓渐白的自怜之情表达出来,景与情相互交融。 动静结合 :“雨后断云归冉冉”是动态描写,展现了云朵缓缓飘动的景象;“兰苕散漫池塘远,松竹...