和佛印

· 彭汝砺

供佛堂中香积饭,度人门外白牛车。
参禅长老或雪涕,说法虚空时雨花。
灵鹫御风朝海渎,飞翚撒水抗烟霞。
老师住处即安乐,祇恐卧龙生叹嗟。

简要说明

这首诗围绕与佛印相关的佛禅之事展开,描绘了供佛、度人、参禅、说法等佛事场景,展现出一种空灵、神秘的佛禅氛围,表达了对佛印所居之处佛禅境界的赞美,同时流露出对这种安乐之境的肯定。

逐句注释

  • “供佛堂中香积饭,度人门外白牛车”:
    • 字词:“香积饭”,出自佛教典故,指香积佛国的香饭,这里借指供佛的美食;“白牛车”,在佛教《法华经》中有记载,是一种比喻,代表佛法能引导众生脱离苦海。
    • 句意:在供佛的堂中摆放着如同香积佛国的美食,在度化世人的门外有象征佛法的白牛车。
  • “参禅长老或雪涕,说法虚空时雨花”:
    • 字词:“雪涕”,指擦泪,这里表示长老在参禅时被佛法所感动;“雨花”,源自“天花乱坠”的典故,传说梁武帝时云光法师讲经,感动上天,天花纷纷坠落。
    • 句意:参禅的长老有时会被佛法感动得落泪,说法的时候虚空之中仿佛会降下花雨。
  • “灵鹫御风朝海渎,飞翚撒水抗烟霞”:
    • 字词:“灵鹫”,指灵鹫山,是佛教圣地,佛祖曾在此讲经说法;“海渎”,指大海和大川;“飞翚”,指宫殿、寺庙等建筑上翘起的屋檐;“抗烟霞”,与烟霞相抗衡,形容建筑高耸入云。
    • 句意:仿佛能看到灵鹫山乘风朝向大海和大川,寺庙翘起的屋檐仿佛在撒水,高耸的建筑与烟霞相抗衡。
  • “老师住处即安乐,祇恐卧龙生叹嗟”:
    • 字词:“老师”,指佛印;“卧龙”,含义较模糊,可能泛指世间未得解脱之人。
    • 句意:佛印居住的地方就是安乐之所,只恐怕世间那些未得解脱的人会心生感叹。

现代译文

在供佛的堂中摆放着美味的供品,
度化世人的门外停着象征佛法的白牛车。
参禅的长老有时被佛法感动得泪流满面,
说法的时候虚空仿佛降下缤纷花雨。
仿佛灵鹫山乘风朝向大海大川,
寺庙翘起的屋檐似在撒水与烟霞相抗。
佛印居住的地方就是安乐之地,
只恐怕世间未悟之人会心生感叹。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,北宋佛教较为兴盛,文人与僧人交往频繁。佛印是北宋著名的僧人,与苏轼等文人交往密切。这首诗可能是彭汝砺与佛印交往过程中,为表达对佛印所处佛禅境界的感悟和赞美而创作。具体创作时间虽难以确定,但应是在他与佛印交流接触之后,对佛印的修行和佛堂的氛围有了深刻感受而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用佛教典故,如“香积饭”“白牛车”“雨花”“灵鹫”等,使诗歌富有深厚的文化内涵,增强了诗歌的表现力和神秘感,也准确地传达出佛禅的意境。
    • 想象奇特:“灵鹫御风朝海渎,飞翚撒水抗烟霞”运用奇特的想象,将现实中的寺庙与佛教圣地灵鹫山联系起来,描绘出一种超现实的画面,营造出空灵、奇幻的氛围。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,通过生动的描写展现出佛禅场景的庄重与神秘。如“参禅长老或雪涕,说法虚空时雨花”,简洁地勾勒出参禅说法时的感人场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、庄严且带有神秘色彩的佛禅意境。从供佛、度人到参禅、说法,再到对灵鹫山和寺庙建筑的想象,最后归结到对佛印住处安乐之境的赞美,层层递进,将读者带入一个充满佛禅智慧的世界,表达出对佛禅境界的向往和崇敬之情。

常见问题

《和佛印》的作者和朝代是什么?

《和佛印》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《和佛印》主要写了什么?

这首诗围绕与佛印相关的佛禅之事展开,描绘了供佛、度人、参禅、说法等佛事场景,展现出一种空灵、神秘的佛禅氛围,表达了对佛印所居之处佛禅境界的赞美,同时流露出对这种安乐之境的肯定。

《和佛印》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,北宋佛教较为兴盛,文人与僧人交往频繁。佛印是北宋著名的僧人,与苏轼等文人交往密切。这首诗可能是彭汝砺与佛印交往过程中,为表达对佛印所处佛禅境界的感悟和赞美而创作。具体创作时间虽难以确定,但应是在他与佛印交流接触之后,对佛印的修行和佛堂的氛围有了深刻感受而作。

《和佛印》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用佛教典故,如“香积饭”“白牛车”“雨花”“灵鹫”等,使诗歌富有深厚的文化内涵,增强了诗歌的表现力和神秘感,也准确地传达出佛禅的意境。 想象奇特 :“灵鹫御风朝海渎,飞翚撒水抗烟霞”运用奇特的想象,将现实中的寺庙与佛教圣地灵鹫山联系起来,描绘出一种超现实的画面,营造出空灵、奇幻的氛围。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,通...