寄君时宿直

· 彭汝砺

天寒不归汝安否,日暮有怀如此何。
丈室全如在林壑,重云漫不见星河。
高风侧听雝雝雁,濡露长悲蓼蓼莪。
不是不知诗废事,相思不寐自成歌。

简要说明

这首诗是彭汝砺寄给友人之作,表达了对友人的深切思念与牵挂。诗中描绘了自己所处环境的清冷孤寂,借景抒情,同时还运用典故抒发内心的情感,最后表明因相思难眠而作诗。

逐句注释

  • “天寒不归汝安否,日暮有怀如此何”:
    • 字词:“汝”,你;“有怀”,有所思念。
    • 句意:天气寒冷你还未归来,你是否安好?日暮时分我心中满是思念,却不知该如何是好。
  • “丈室全如在林壑,重云漫不见星河”:
    • 字词:“丈室”,原指方丈所居的房间,后泛指禅房,这里指自己居住的地方;“林壑”,山林溪谷;“漫”,完全。
    • 句意:我居住的地方完全如同身处山林溪谷一般清冷,厚重的云层完全遮蔽了星河。
  • “高风侧听雝雝雁,濡露长悲蓼蓼莪”:
    • 字词:“高风”,大风;“雝雝(yōng)”,鸟和鸣声;“濡露”,沾湿露水;“蓼蓼莪(lù lù é)”,出自《诗经·小雅·蓼莪》,此诗表达子女对父母的悼念之情,这里借指自己内心的悲叹。
    • 句意:在大风中侧耳倾听大雁和谐的鸣声,沾着露水长久悲叹着《蓼莪》之诗所表达的情感。
  • “不是不知诗废事,相思不寐自成歌”:
    • 字词:“废事”,耽误事情;“不寐”,睡不着。
    • 句意:不是不知道作诗会耽误事情,只是因为相思而难以入眠,自然而然地写成了这首诗。

现代译文

天气寒冷你还没回来,你是否安然无恙?
日暮时分我满心思念,却不知如何是好。
我住的地方宛如山林溪谷般清幽寂静,
厚重的云层完全遮住了天上的星河。
大风中我侧耳倾听大雁和谐的鸣叫声,
沾着露水长久悲叹《蓼莪》诗中的哀伤。
我并非不知作诗会耽误正事,
只是相思难眠,自然吟成此歌。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,他为官正直,注重情义。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在一个寒冷的日子里,友人因宿直(在宫中值班)未归,诗人独处时对友人产生了深深的思念,于是写下这首诗寄给友人,以表达牵挂之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“丈室全如在林壑,重云漫不见星河”描绘了清冷、孤寂的环境,烘托出诗人内心的孤独和对友人的思念。“高风侧听雝雝雁”,借大雁的和鸣声,进一步增添了思念的氛围。
    • 用典抒情:“濡露长悲蓼蓼莪”运用《诗经·小雅·蓼莪》的典故,深化了诗人内心的悲叹之情,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“天寒不归汝安否,日暮有怀如此何”,以直白的语言表达了对友人的牵挂和自己的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。从寒冷的天气、厚重的云层,到大雁的鸣声和对典故的运用,都让读者感受到诗人内心的孤寂和对友人的深深思念,情景交融,感染力强。

常见问题

《寄君时宿直》的作者和朝代是什么?

《寄君时宿直》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《寄君时宿直》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺寄给友人之作,表达了对友人的深切思念与牵挂。诗中描绘了自己所处环境的清冷孤寂,借景抒情,同时还运用典故抒发内心的情感,最后表明因相思难眠而作诗。

《寄君时宿直》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,他为官正直,注重情义。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在一个寒冷的日子里,友人因宿直(在宫中值班)未归,诗人独处时对友人产生了深深的思念,于是写下这首诗寄给友人,以表达牵挂之情。

《寄君时宿直》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“丈室全如在林壑,重云漫不见星河”描绘了清冷、孤寂的环境,烘托出诗人内心的孤独和对友人的思念。“高风侧听雝雝雁”,借大雁的和鸣声,进一步增添了思念的氛围。 用典抒情 :“濡露长悲蓼蓼莪”运用《诗经·小雅·蓼莪》的典故,深化了诗人内心的悲叹之情,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传...