塞外冬至

· 彭汝砺

今年至日是今朝,日影方长路更遥。
霜雪辛勤白榆塞,鹓鸿怅望紫宸朝。
阴冥丘壑云长暗,阳触渊泉冻欲销。
欲问春来消息近,几多垂柳在溪桥。

简要说明

这首诗围绕“塞外冬至”这一主题展开,描绘了塞外冬至时的景象与氛围,表达了诗人在塞外霜雪之地对朝廷的思念与牵挂,同时也流露出对春天即将到来的期盼之情。

逐句注释

  • “今年至日是今朝,日影方长路更遥”:
    • 字词:“至日”,指冬至;“方长”,冬至后白昼渐长。
    • 句意:今年的冬至就在今天,从这天起日影开始变长,可我离家的路途却更加遥远。
  • “霜雪辛勤白榆塞,鹓鸿怅望紫宸朝”:
    • 字词:“辛勤”,历经艰难;“白榆塞”,泛指北方边塞;“鹓鸿”,指朝官;“紫宸朝”,指朝廷。
    • 句意:我在这霜雪交加的北方边塞历经艰难,而朝中的官员们此时或许正怅然回望朝廷。
  • “阴冥丘壑云长暗,阳触渊泉冻欲销”:
    • 字词:“阴冥”,阴暗;“触”,触动。
    • 句意:山丘沟壑被阴暗的云层长久笼罩,然而阳气已开始触动深渊的泉水,冰层即将消融。
  • “欲问春来消息近,几多垂柳在溪桥”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:想要询问春天到来的消息是否临近,溪边桥畔还有多少垂柳呢。

现代译文

今年的冬至就在今朝,
日影开始变长可路途更加迢迢。
我在霜雪弥漫的北方边塞辛苦煎熬,
朝官们或许正怅然遥望朝廷的荣耀。
山丘沟壑被阴云长久笼罩,
但阳气已触动泉水冰将融消。
想要打听春天是否快要来到,
溪边桥畔还有多少垂柳在飘摇。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,当时北宋边境时常受到辽和西夏等政权的侵扰,边塞局势较为紧张。诗人可能是被派往北方边塞任职,在冬至这一特殊日子里,身处塞外霜雪之地,面对恶劣的环境,不禁思念起朝廷,同时也对春天充满了期盼,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“日影方长”与“路更遥”形成对比,体现出白昼渐长但归家之路却依旧遥远的无奈;“阴冥丘壑”的阴暗与“阳触渊泉”的阳气萌动形成对比,暗示着寒冬即将过去,春天即将到来。
    • 借景抒情:诗中描绘了塞外冬至时霜雪、阴云、丘壑等景象,抒发了诗人在边塞的艰苦处境和对朝廷的思念之情;而对阳气触动泉水、询问春天消息的描写,则表达了诗人对未来的期待。
  • 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出塞外冬至的景象,如“霜雪辛勤”“阴冥丘壑”等词语,质朴而有力地展现出环境的恶劣。同时,“欲问春来消息近”等语句又带有一丝细腻的情感。
  • 意境营造:通过对塞外冬至景象的描写,营造出一种孤寂、寒冷却又蕴含希望的意境。前几句描绘了霜雪、阴云等寒冷阴暗的画面,给人以压抑之感;而后两句对春天的询问,又为整个意境增添了一丝生机与希望,使读者感受到诗人在困境中对美好未来的憧憬。

常见问题

《塞外冬至》的作者和朝代是什么?

《塞外冬至》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《塞外冬至》主要写了什么?

这首诗围绕“塞外冬至”这一主题展开,描绘了塞外冬至时的景象与氛围,表达了诗人在塞外霜雪之地对朝廷的思念与牵挂,同时也流露出对春天即将到来的期盼之情。

《塞外冬至》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,当时北宋边境时常受到辽和西夏等政权的侵扰,边塞局势较为紧张。诗人可能是被派往北方边塞任职,在冬至这一特殊日子里,身处塞外霜雪之地,面对恶劣的环境,不禁思念起朝廷,同时也对春天充满了期盼,于是创作了这首诗。

《塞外冬至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“日影方长”与“路更遥”形成对比,体现出白昼渐长但归家之路却依旧遥远的无奈;“阴冥丘壑”的阴暗与“阳触渊泉”的阳气萌动形成对比,暗示着寒冬即将过去,春天即将到来。 借景抒情 :诗中描绘了塞外冬至时霜雪、阴云、丘壑等景象,抒发了诗人在边塞的艰苦处境和对朝廷的思念之情;而对阳气触动泉水、询问春天消息的描写,则表达了诗人对未来的期待。 语言特...