过虎北口始闻鸡

· 彭汝砺

雪余天色更清明,野店忽闻鸡一声。
地里山川从禹画,人情风俗近燕京。
渔阳父老尚垂涕,燕颔将军谁请缨。
容覆不分南与北,方知圣德与天平。

简要说明

这首诗以诗人过虎北口听到鸡鸣为契机,描绘了雪后清明的景色,进而联想到山川地理、当地风俗,又借历史典故抒发对时局的感慨,最后表达对圣德如天、包容南北的赞美。

逐句注释

  • “雪余天色更清明,野店忽闻鸡一声”:
    • 字词:“雪余”,雪后;“野店”,野外的旅店。
    • 句意:雪后天空的颜色更加清澈明亮,在野外的旅店忽然听到一声鸡鸣。
  • “地里山川从禹画,人情风俗近燕京”:
    • 字词:“地里”,即地理;“禹画”,传说大禹治水时,把天下分为九州,这里指山川地理是按照大禹划定的格局。“燕京”,今北京,当时是北方重要城市。
    • 句意:这里的山川地理是依照大禹当年划定的格局,而当地的人情风俗接近燕京。
  • “渔阳父老尚垂涕,燕颔将军谁请缨”:
    • 字词:“渔阳”,古地名,在今北京密云西南,历史上是边防要地;“燕颔将军”,《后汉书·班超传》记载班超“燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也”,后以“燕颔将军”指有封侯之相、有抱负的将领;“请缨”,西汉终军曾向汉武帝请求赐给长缨,要把南越王缚来,后用“请缨”指主动请求担当重任。
    • 句意:渔阳的父老乡亲们至今还会伤心落泪,可是如今有谁能像燕颔将军那样主动请缨去为国效力呢。
  • “容覆不分南与北,方知圣德与天平”:
    • 字词:“容覆”,包容覆盖;“圣德”,指皇帝的德行。
    • 句意:皇帝的圣德能够包容覆盖南方和北方,不分彼此,这才知道圣德如同天空一样宽广。

现代译文

雪后天空愈发清澈明亮,
野外旅店忽然传来一声鸡鸣。
这里的山川遵循大禹的划分,
人情风俗和燕京颇为相近。
渔阳的父老乡亲仍在悲泣,
有谁能像燕颔将军主动请缨?
皇帝包容南北不分彼此,
才知圣德如同天空般宽广。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,当时北宋与北方政权对峙,边境时常有战事。这首诗创作于诗人经过虎北口之时。虎北口是宋辽边界的重要关隘,诗人在这里感受到了北方的风土人情,联想到历史与现实,感慨边防形势,同时也表达了对皇帝圣德的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“禹画”“燕颔将军请缨”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。如“燕颔将军谁请缨”,借班超的典故,表达了对当世缺少有抱负、有担当将领的感慨。
    • 借景抒情:开篇“雪余天色更清明,野店忽闻鸡一声”,通过描绘雪后清新的景色和鸡鸣声,营造出一种静谧又略带惆怅的氛围,为后文的感慨做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴平实,却能准确地表达出诗人的情感和思考。诗句自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,如“地里山川从禹画,人情风俗近燕京”,简洁地概括了当地的地理和风俗特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。诗人从眼前的雪后之景,联想到历史和现实,既有对百姓疾苦的同情,又有对国家边防的忧虑,最后归结到对圣德的赞美,使诗歌的意境层层递进,富有感染力。

常见问题

《过虎北口始闻鸡》的作者和朝代是什么?

《过虎北口始闻鸡》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《过虎北口始闻鸡》主要写了什么?

这首诗以诗人过虎北口听到鸡鸣为契机,描绘了雪后清明的景色,进而联想到山川地理、当地风俗,又借历史典故抒发对时局的感慨,最后表达对圣德如天、包容南北的赞美。

《过虎北口始闻鸡》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,当时北宋与北方政权对峙,边境时常有战事。这首诗创作于诗人经过虎北口之时。虎北口是宋辽边界的重要关隘,诗人在这里感受到了北方的风土人情,联想到历史与现实,感慨边防形势,同时也表达了对皇帝圣德的期望。

《过虎北口始闻鸡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“禹画”“燕颔将军请缨”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。如“燕颔将军谁请缨”,借班超的典故,表达了对当世缺少有抱负、有担当将领的感慨。 借景抒情 :开篇“雪余天色更清明,野店忽闻鸡一声”,通过描绘雪后清新的景色和鸡鸣声,营造出一种静谧又略带惆怅的氛围,为后文的感慨做铺垫。 语言特色 :语言质朴平实,却...