这首诗是诗人彭汝砺拜谒古北口杨太尉庙后所作,通过描写杨太尉的英勇战绩、后人对其的纪念以及渲染其遗恨,表达了对杨太尉的崇敬与惋惜之情,同时也流露出诗人内心的伤感。
古北口杨太尉庙
将军百战死嵚岑,祠庙岩岩古到今。
万里胡人犹破胆,百年壮士独伤心。
遗灵半夜雨如雹,余恨长时日为阴。
驿舍怆怀心欲碎,不须更听鼓鼙音。
万里胡人犹破胆,百年壮士独伤心。
遗灵半夜雨如雹,余恨长时日为阴。
驿舍怆怀心欲碎,不须更听鼓鼙音。
简要说明
逐句注释
- “将军百战死嵚岑,祠庙岩岩古到今”:
- 字词:“嵚岑”,形容山势高峻,这里可引申为战场的艰难险阻;“岩岩”,高大的样子。
- 句意:杨太尉将军身经百战,最终在艰难的战场中牺牲,而他的祠庙高大雄伟,从古至今一直矗立着。
- “万里胡人犹破胆,百年壮士独伤心”:
- 字词:“胡人”,指北方少数民族;“百年”,表示时间长久。
- 句意:杨太尉的威名远播,即使万里之外的胡人听到他的名字都胆战心惊,然而历经百年,如今的壮士只能独自为他的逝去而伤心。
- “遗灵半夜雨如雹,余恨长时日为阴”:
- 字词:“遗灵”,指杨太尉的英灵;“余恨”,未尽的遗憾。
- 句意:杨太尉的英灵仿佛在半夜化作如雹的大雨,他那未尽的遗憾使得长久以来天空都仿佛笼罩着阴云。
- “驿舍怆怀心欲碎,不须更听鼓鼙音”:
- 字词:“驿舍”,驿站;“鼓鼙音”,战鼓声。
- 句意:诗人在驿站中满怀悲伤,心都要碎了,更不必再听到那令人伤感的战鼓声。
现代译文
杨太尉将军身经百战,在艰难的战场中牺牲,
他的祠庙高大雄伟,从古至今一直屹立不倒。
万里之外的胡人听到他的威名都胆战心惊,
历经百年,壮士们只能独自为他的逝去而伤心。
他的英灵仿佛在半夜化作如雹的大雨,
那未尽的遗憾使得天空长久地笼罩着阴云。
我在驿站中满怀悲伤,心都要碎了,
更不必再听到那令人伤感的战鼓声。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,当时北宋面临着北方少数民族政权的威胁。古北口是北方的军事要地,杨太尉庙可能是为纪念一位抗击北方少数民族的将领而建。诗人在路过此地,拜谒杨太尉庙时,有感于杨太尉的英勇事迹和宋朝当时的局势,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“万里胡人犹破胆”运用夸张的手法,突出了杨太尉的威名远扬,增强了诗歌的感染力。
- 拟人:“遗灵半夜雨如雹,余恨长时日为阴”将杨太尉的英灵和遗恨拟人化,赋予自然现象以人的情感,生动地表现出杨太尉的遗憾之深。
- 借景抒情:通过描写半夜的雨、长久的阴云等景象,抒发了诗人内心的伤感和对杨太尉的惋惜之情。
- 语言特色:语言质朴刚健,情感真挚深沉。如“将军百战死嵚岑”“百年壮士独伤心”等诗句,以简洁的语言表达了深刻的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、伤感的意境。祠庙的高大、英灵的悲愤、诗人在驿站的怆怀,以及战鼓声的烘托,都让读者感受到一种沉重的历史氛围和诗人内心的痛苦。
常见问题
《古北口杨太尉庙》的作者和朝代是什么?
《古北口杨太尉庙》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《古北口杨太尉庙》主要写了什么?
这首诗是诗人彭汝砺拜谒古北口杨太尉庙后所作,通过描写杨太尉的英勇战绩、后人对其的纪念以及渲染其遗恨,表达了对杨太尉的崇敬与惋惜之情,同时也流露出诗人内心的伤感。
《古北口杨太尉庙》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,当时北宋面临着北方少数民族政权的威胁。古北口是北方的军事要地,杨太尉庙可能是为纪念一位抗击北方少数民族的将领而建。诗人在路过此地,拜谒杨太尉庙时,有感于杨太尉的英勇事迹和宋朝当时的局势,写下了这首诗。
《古北口杨太尉庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“万里胡人犹破胆”运用夸张的手法,突出了杨太尉的威名远扬,增强了诗歌的感染力。 拟人 :“遗灵半夜雨如雹,余恨长时日为阴”将杨太尉的英灵和遗恨拟人化,赋予自然现象以人的情感,生动地表现出杨太尉的遗憾之深。 借景抒情 :通过描写半夜的雨、长久的阴云等景象,抒发了诗人内心的伤感和对杨太尉的惋惜之情。 语言特色 :语言质朴刚健,情感真挚深沉。...