这首诗是彭汝砺寄给弟弟彭君时的作品,表达了对弟弟的深切思念。诗中既关心弟弟为官的处境和状态,又感慨与弟弟分别已久,岁月流逝,同时抒发了自己在与弟弟分离期间的愁绪。
寄君时弟
正直多疑势易孤,官情时态近何如。
应知秋后无穷事,未得冬来第一书。
忆汝愁闻洞庭雁,作诗欲寄武昌鱼。
江湖此别何其久,日月居诸又岁除。
应知秋后无穷事,未得冬来第一书。
忆汝愁闻洞庭雁,作诗欲寄武昌鱼。
江湖此别何其久,日月居诸又岁除。
简要说明
逐句注释
- “正直多疑势易孤,官情时态近何如”:
- 字词:“多疑”,容易遭到别人怀疑;“官情”,为官的情况;“时态”,社会上的风气和态势。
- 句意:为人正直容易遭到别人怀疑,处境也容易孤立,你最近在官场和社会上的情况怎么样呢。
- “应知秋后无穷事,未得冬来第一书”:
- 字词:“无穷事”,指繁多的事务。
- 句意:我猜想你入秋之后一定有很多事情要忙,到现在冬天了还没收到你第一封来信。
- “忆汝愁闻洞庭雁,作诗欲寄武昌鱼”:
- 字词:“洞庭雁”,洞庭湖的大雁,大雁有传书的寓意;“武昌鱼”,典出《三国志·吴书·陆凯传》,这里表示想通过某种方式传达情谊。
- 句意:我想念你,听到洞庭湖大雁的叫声就发愁,想写首诗,还想着能像寄武昌鱼那样把我的思念传达给你。
- “江湖此别何其久,日月居诸又岁除”:
- 字词:“江湖”,指彼此分离后的漂泊生涯;“居诸”,语助词,借指光阴;“岁除”,一年将尽的时候。
- 句意:我们在江湖中分别已经这么久了,时光匆匆,又到了一年将尽的时候。
现代译文
为人正直容易遭人怀疑,处境也容易孤立,你在官场和社会上近况如何呢?
我想你入秋之后事务繁多,到冬天了我还没收到你的第一封来信。
我想念你,听到洞庭湖大雁的叫声就满心哀愁,想写首诗,还希望能把思念传递给你。
我们在江湖中分别的时间太久了,时光飞逝,又到了一年的末尾。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,他为官正直,仕途较为坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他与弟弟彭君时分别后,弟弟在外为官,自己十分挂念弟弟的情况。诗中流露出对弟弟的关心和思念,以及感慨时光流逝、兄弟分离之久的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“正直多疑势易孤,官情时态近何如”通过设问的方式,直接表达对弟弟在官场和社会中处境的关心,引起读者对弟弟情况的关注。
- 用典:“作诗欲寄武昌鱼”运用“武昌鱼”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了想向弟弟传达情谊的愿望。
- 借景抒情:“忆汝愁闻洞庭雁”借听到洞庭湖大雁的叫声,抒发了对弟弟的思念和忧愁之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如家常话语一般,却饱含着深厚的兄弟情谊。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
- 意境营造:诗中通过“洞庭雁”“岁除”等意象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出诗人对弟弟的思念之情和时光流逝的感慨。整首诗情景交融,将对弟弟的牵挂和时光的感慨融入到具体的意象和叙述之中。
常见问题
《寄君时弟》的作者和朝代是什么?
《寄君时弟》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《寄君时弟》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺寄给弟弟彭君时的作品,表达了对弟弟的深切思念。诗中既关心弟弟为官的处境和状态,又感慨与弟弟分别已久,岁月流逝,同时抒发了自己在与弟弟分离期间的愁绪。
《寄君时弟》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,他为官正直,仕途较为坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他与弟弟彭君时分别后,弟弟在外为官,自己十分挂念弟弟的情况。诗中流露出对弟弟的关心和思念,以及感慨时光流逝、兄弟分离之久的情感。
《寄君时弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :“正直多疑势易孤,官情时态近何如”通过设问的方式,直接表达对弟弟在官场和社会中处境的关心,引起读者对弟弟情况的关注。 用典 :“作诗欲寄武昌鱼”运用“武昌鱼”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了想向弟弟传达情谊的愿望。 借景抒情 :“忆汝愁闻洞庭雁”借听到洞庭湖大雁的叫声,抒发了对弟弟的思念和忧愁之情。 语言特色 :语言质朴自然,...