这首诗是彭汝砺寄给天保弟的诗作,通过描绘湖山景色、抒发对弟弟长久未联系的思念,又由眼前景色回忆起去年与弟弟分别的场景,表达了兄弟间深厚的情谊。
东流寄天保弟
湖山高下绿参差,目断东流此一时。
日久不闻鸿雁信,春来初见棠棣诗。
草根二月蒌蒿熟,沙外数家杨柳垂。
恰是去年相送处,酒樽还忆数追随。
日久不闻鸿雁信,春来初见棠棣诗。
草根二月蒌蒿熟,沙外数家杨柳垂。
恰是去年相送处,酒樽还忆数追随。
简要说明
逐句注释
- “湖山高下绿参差,目断东流此一时”:
- 字词:“参差”,高低不齐的样子;“目断”,一直望到看不见。
- 句意:湖周围的山峦高低错落,树木郁郁葱葱,绿意参差不齐。此时我极目远眺那向东流去的江水,直到它消失在视线尽头。
- “日久不闻鸿雁信,春来初见棠棣诗”:
- 字词:“鸿雁信”,古人常用鸿雁传递书信,这里指弟弟的消息;“棠棣诗”,《诗经·小雅·棠棣》是一首申述兄弟应该互相友爱的诗,后以“棠棣”代指兄弟。
- 句意:很长时间都没有收到弟弟的消息了,春天来了才看到与兄弟相关的诗,更增思念。
- “草根二月蒌蒿熟,沙外数家杨柳垂”:
- 字词:“蒌蒿”,一种多年生草本植物;“垂”,下垂。
- 句意:二月里,草根处的蒌蒿已经成熟,沙滩外面有几户人家,杨柳枝条低垂。
- “恰是去年相送处,酒樽还忆数追随”:
- 字词:“酒樽”,盛酒的器具;“数追随”,多次相伴。
- 句意:这里恰好是去年送弟弟离开的地方,还记得当时多次举杯相伴的情景。
现代译文
湖周边的山峦高低起伏,绿色参差不齐。
此刻我极目望着东流的江水,直到它消失在视野里。
很久都没有弟弟的音信了,春天到了看到与兄弟有关的诗更添思念。
二月里草根旁的蒌蒿已经成熟,沙滩外几户人家的杨柳枝条低垂。
这里正是去年送弟弟离开的地方,还记得那时多次举杯相伴的情景。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精确考证。但从诗的内容可以推测,他与弟弟天保分别后很久没有联系,在看到春天的景色、想起兄弟情谊时,触景生情写下了这首诗,以表达对弟弟的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“湖山高下绿参差”“草根二月蒌蒿熟,沙外数家杨柳垂”,通过描绘湖山、蒌蒿、杨柳等自然景色,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,将诗人对弟弟的思念之情融入其中。
- 对比:“日久不闻鸿雁信”体现长久未得消息的孤寂,与“春来看见棠棣诗”引发的思念形成对比,更突出思念之深。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出景色和情感。如“目断东流”“数追随”等表述,简洁而有力地传达出诗人的心境和回忆。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、思念的意境。由眼前的湖山景色引出对弟弟的思念,再到回忆起去年分别的场景,情景交融,使读者能深切感受到诗人对兄弟的深厚情感。
常见问题
《东流寄天保弟》的作者和朝代是什么?
《东流寄天保弟》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《东流寄天保弟》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺寄给天保弟的诗作,通过描绘湖山景色、抒发对弟弟长久未联系的思念,又由眼前景色回忆起去年与弟弟分别的场景,表达了兄弟间深厚的情谊。
《东流寄天保弟》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精确考证。但从诗的内容可以推测,他与弟弟天保分别后很久没有联系,在看到春天的景色、想起兄弟情谊时,触景生情写下了这首诗,以表达对弟弟的思念之情。
《东流寄天保弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“湖山高下绿参差”“草根二月蒌蒿熟,沙外数家杨柳垂”,通过描绘湖山、蒌蒿、杨柳等自然景色,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,将诗人对弟弟的思念之情融入其中。 对比 :“日久不闻鸿雁信”体现长久未得消息的孤寂,与“春来看见棠棣诗”引发的思念形成对比,更突出思念之深。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动...