和伯钧节推

· 彭汝砺

昔年相见蜀山隈,落落知君匪众材。
白发今时俱老大,青山何日盍归来。
烟尘草草驰军檄,风雨匆匆把酒杯。
万事欲言终不尽,诗成凄怆有余哀。

简要说明

这首诗是彭汝砺写给伯钧节推的唱和之作,主要回忆了昔日与友人在蜀山的相见,感慨如今两人都已白发苍苍,表达了对归隐青山的向往,也流露出因战事匆忙、相聚短暂而难以尽诉衷肠的哀伤之情。

逐句注释

  • “昔年相见蜀山隈,落落知君匪众材”:
    • 字词:“隈”,山、水等弯曲的地方;“落落”,形容人的品格高超;“匪”,通“非”。
    • 句意:当年在蜀山的角落与你相见,就知道你品格高超,不是一般的人才。
  • “白发今时俱老大,青山何日盍归来”:
    • 字词:“老大”,年老;“盍”,何不。
    • 句意:如今我们都已白发苍苍、年老体衰,什么时候能一起归隐青山呢?
  • “烟尘草草驰军檄,风雨匆匆把酒杯”:
    • 字词:“烟尘”,指战争;“草草”,匆忙;“军檄”,军事文书。
    • 句意:在战火纷飞中匆忙传递着军事文书,在风雨交加里仓促地举杯共饮。
  • “万事欲言终不尽,诗成凄怆有余哀”:
    • 字词:“凄怆”,悲伤。
    • 句意:心中有万千事想要诉说却终究说不完,写成这首诗后仍有无限的哀伤。

现代译文

当年在蜀山的角落与你相逢,
便知你超凡脱俗绝非庸才。
如今我们都已白发苍苍,
何时能一同归隐青山之中。
战火纷飞中匆忙传递军书,
风雨交加里仓促举杯相邀。
心中万事想倾诉却难尽言,
写成此诗满是悲伤与哀愁。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,当时政治局势复杂,边患不断。这首诗具体创作时间不详,但从“烟尘草草驰军檄”可以推测,当时可能处于战事紧张的阶段。诗人与伯钧节推昔日相识于蜀山,多年后两人都已老去,在匆忙的战事间隙相聚,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“昔年”与“今时”形成鲜明对比,昔日在蜀山相见,充满对友人的欣赏与期许,如今两人都已年老,凸显时光流逝、岁月沧桑。
    • 借景抒情:“烟尘草草驰军檄,风雨匆匆把酒杯”,通过描写战火与风雨的景象,烘托出战争的紧张和相聚的仓促,抒发了诗人内心的无奈与哀伤。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“万事欲言终不尽,诗成凄怆有余哀”,直白地表达出心中的万千感慨和无尽哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从对过去的回忆到对现在的感慨,再到对未来的无奈,诗人将自己的情感融入到诗句之中,使读者能深刻感受到他在动荡时局下的复杂心境和对友情、归隐生活的向往。

常见问题

《和伯钧节推》的作者和朝代是什么?

《和伯钧节推》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《和伯钧节推》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺写给伯钧节推的唱和之作,主要回忆了昔日与友人在蜀山的相见,感慨如今两人都已白发苍苍,表达了对归隐青山的向往,也流露出因战事匆忙、相聚短暂而难以尽诉衷肠的哀伤之情。

《和伯钧节推》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,当时政治局势复杂,边患不断。这首诗具体创作时间不详,但从“烟尘草草驰军檄”可以推测,当时可能处于战事紧张的阶段。诗人与伯钧节推昔日相识于蜀山,多年后两人都已老去,在匆忙的战事间隙相聚,有感而发创作了此诗。

《和伯钧节推》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“昔年”与“今时”形成鲜明对比,昔日在蜀山相见,充满对友人的欣赏与期许,如今两人都已年老,凸显时光流逝、岁月沧桑。 借景抒情 :“烟尘草草驰军檄,风雨匆匆把酒杯”,通过描写战火与风雨的景象,烘托出战争的紧张和相聚的仓促,抒发了诗人内心的无奈与哀伤。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“万事欲言终不尽,诗成凄...