这首诗描绘了诗人乘船逆水行于溪山之间的艰难旅途,借景抒情,既表达了诗人对世路艰难的深刻体悟,又展现了自然界中春意萌动却仍有寒意的景象,最后抒发了自己渐老难支旅途、渴望归隐的情感。
滩上
片帆逆水过溪山,吾贱能谙世路难。
小雨作云迷涧谷,急风吹雪上波澜。
草根已定春来意,梅蕊犹含腊后寒。
渐老岂能支道路,扁舟欲去老渔竿。
小雨作云迷涧谷,急风吹雪上波澜。
草根已定春来意,梅蕊犹含腊后寒。
渐老岂能支道路,扁舟欲去老渔竿。
简要说明
逐句注释
- “片帆逆水过溪山,吾贱能谙世路难”:
- 字词:“片帆”,指小船;“谙”,熟悉、知晓。
- 句意:小船逆水穿过溪山,我身份卑微,深深知晓世间道路的艰难。
- “小雨作云迷涧谷,急风吹雪上波澜”:
- 字词:“作云”,形成云雾;“迷”,使……迷茫。
- 句意:小雨化作云雾,让涧谷一片迷茫,狂风卷着雪花吹到波澜起伏的水面上。
- “草根已定春来意,梅蕊犹含腊后寒”:
- 字词:“已定”,已经有了迹象;“腊后”,腊月之后。
- 句意:草根已经有了春天到来的迹象,梅花花蕊还带着腊月过后的寒意。
- “渐老岂能支道路,扁舟欲去老渔竿”:
- 字词:“支”,支撑、承受;“老渔竿”,指归隐后以钓鱼度过余生。
- 句意:我渐渐老去,怎么能承受这旅途奔波呢,真想乘上小船,持着鱼竿归隐度过余生。
现代译文
一叶孤舟逆水穿行过溪山,
我地位低贱深知世路艰难。
小雨化作云雾使涧谷迷茫,
狂风卷着雪花吹上波浪。
草根已透露出春天的消息,
梅蕊还带着腊月后的清寒。
我日渐衰老怎能承受奔波,
真想驾着扁舟持竿去归隐。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“吾贱能谙世路难”“渐老岂能支道路”等语句推测,可能是他在仕途奔波多年、经历诸多挫折,且年岁渐长之时所作。此时他对世路的艰难有了更深刻的体会,因而产生了归隐的念头。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“小雨作云迷涧谷,急风吹雪上波澜”描绘了恶劣的自然环境,既写出了旅途的艰难,也象征着世路的坎坷;“草根已定春来意,梅蕊犹含腊后寒”以草根和梅蕊暗示希望与困境并存,借自然之景抒发自己复杂的心境。
- 对比:“草根已定春来意”的生机与“梅蕊犹含腊后寒”的寒意形成对比,表现出诗人在困境中看到希望却又深知前路仍有艰难的矛盾心情。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“吾贱能谙世路难”直白地表达出对世路艰难的感慨,“扁舟欲去老渔竿”朴素地抒发了归隐的愿望。
- 意境营造:通过对溪山、涧谷、风雪、草根、梅蕊等自然景象的描写,营造出一种既充满生机又带有寒意和艰难的意境,将诗人内心的复杂情感融入其中,使读者能深刻感受到他在人生旅途中的挣扎与向往。
常见问题
《滩上》的作者和朝代是什么?
《滩上》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《滩上》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人乘船逆水行于溪山之间的艰难旅途,借景抒情,既表达了诗人对世路艰难的深刻体悟,又展现了自然界中春意萌动却仍有寒意的景象,最后抒发了自己渐老难支旅途、渴望归隐的情感。
《滩上》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“吾贱能谙世路难”“渐老岂能支道路”等语句推测,可能是他在仕途奔波多年、经历诸多挫折,且年岁渐长之时所作。此时他对世路的艰难有了更深刻的体会,因而产生了归隐的念头。
《滩上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“小雨作云迷涧谷,急风吹雪上波澜”描绘了恶劣的自然环境,既写出了旅途的艰难,也象征着世路的坎坷;“草根已定春来意,梅蕊犹含腊后寒”以草根和梅蕊暗示希望与困境并存,借自然之景抒发自己复杂的心境。 对比 :“草根已定春来意”的生机与“梅蕊犹含腊后寒”的寒意形成对比,表现出诗人在困境中看到希望却又深知前路仍有艰难的矛盾心情。 语言特色...