这首诗主要描述了诗人旅途的奔波以及途中久雨的情景,抒发了诗人对人生如漂泊蓬草的感慨,同时表达了对世事泰然处之、安于本分的豁达心境。
途中久雨
我征徂西今复东,分明身世如飘蓬。
岁华便是百年半,日气恰当三伏中。
山谷无情频送雨,园林何事急招风。
浮生所遇皆知分,未用纷纷论色空。
岁华便是百年半,日气恰当三伏中。
山谷无情频送雨,园林何事急招风。
浮生所遇皆知分,未用纷纷论色空。
简要说明
逐句注释
- “我征徂西今复东,分明身世如飘蓬”:
- 字词:“征”,远行;“徂”,往;“飘蓬”,随风飘荡的蓬草,常比喻漂泊不定的身世。
- 句意:我远行先是往西现在又往东,很明显我的身世就像那随风飘荡的蓬草一样。
- “岁华便是百年半,日气恰当三伏中”:
- 字词:“岁华”,年华;“三伏”,初伏、中伏和末伏的统称,是一年中最热的时候。
- 句意:年华已经过去了人生的一半,天气正处于一年中最热的三伏天。
- “山谷无情频送雨,园林何事急招风”:
- 字词:“频”,频繁;“何事”,为什么。
- 句意:山谷没有感情却频繁地送来雨水,园林不知为何急切地招来风。
- “浮生所遇皆知分,未用纷纷论色空”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“知分”,安守本分;“色空”,佛教用语,“色”指世间万物的表象,“空”指事物的本质为空。
- 句意:短暂的人生中所遇到的一切我都安守本分,不用纷纷扰扰地去谈论色空的道理。
现代译文
我远行先是向西如今又转向东,
显然我的身世如同那飘飞的蓬草。
年华已然走过了人生的一半,
天气正好处于酷热的三伏之中。
山谷毫无情感却频繁送来雨水,
园林不知为何急切地招来狂风。
短暂人生中所遇之事我都安守本分,
不必纷纷扰扰去谈论色空的玄理。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷,多次被贬官和调动。这首《途中久雨》很可能是他在奔波于各地任职途中所作。当时他年岁渐长,又遭遇途中久雨的恶劣天气,身体和心灵都承受着一定的压力,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“飘蓬”自比,形象地描绘出自己身世的漂泊不定,为全诗奠定了感慨的基调。接着由旅途奔波、岁月流逝等现实景象引发后面对于自然现象和人生哲理的思考,起到了兴的作用。
- 拟人手法:“山谷无情频送雨,园林何事急招风”,将山谷和园林拟人化,赋予它们“无情”“何事”等情感和疑问,生动地表现出诗人对久雨不止、风雨交加天气的无奈和不解。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“我征徂西今复东”直白地叙述自己的奔波,让读者能够真切地感受到他的辛苦。
- 意境营造:通过描绘旅途奔波、久雨天气等景象,营造出一种凄凉、无奈的意境。诗的前半部分侧重于描绘现实场景,后半部分则上升到对人生哲理的思考,将眼前的困境与内心的豁达相融合,使整首诗既有现实的沉重感,又有一种超脱的意味。
常见问题
《途中久雨》的作者和朝代是什么?
《途中久雨》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《途中久雨》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人旅途的奔波以及途中久雨的情景,抒发了诗人对人生如漂泊蓬草的感慨,同时表达了对世事泰然处之、安于本分的豁达心境。
《途中久雨》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷,多次被贬官和调动。这首《途中久雨》很可能是他在奔波于各地任职途中所作。当时他年岁渐长,又遭遇途中久雨的恶劣天气,身体和心灵都承受着一定的压力,有感而发写下此诗。
《途中久雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“飘蓬”自比,形象地描绘出自己身世的漂泊不定,为全诗奠定了感慨的基调。接着由旅途奔波、岁月流逝等现实景象引发后面对于自然现象和人生哲理的思考,起到了兴的作用。 拟人手法 :“山谷无情频送雨,园林何事急招风”,将山谷和园林拟人化,赋予它们“无情”“何事”等情感和疑问,生动地表现出诗人对久雨不止、风雨交加天气的无奈和不解。 语言特...