又寄佛印

· 彭汝砺

神仙苒苒在蓬壶,更得诗来慰索居。
天上楼台开佛国,日边香火读天书。
篮舆独往公今尔,蜡屐他时我亦如。
彼是此非无足问,悠悠同是一空虚。

简要说明

这首诗是彭汝砺寄给佛印的作品,表达了对佛印的问候与思念。诗中描绘了佛印所在之处如仙境般的景象,展现出佛国的神圣庄严,同时提及自己与佛印不同的出行方式,最后以超脱是非、一切皆空的观点作结,流露出一种豁达、空灵的心境。

逐句注释

  • “神仙苒苒在蓬壶,更得诗来慰索居”:
    • 字词:“苒苒”,轻柔、缓慢的样子;“蓬壶”,即蓬莱,传说中的海上仙山;“索居”,独居。
    • 句意:你如同神仙般在那如蓬莱仙山的地方,又收到你的诗来慰藉我独居的寂寞。
  • “天上楼台开佛国,日边香火读天书”:
    • 字词:“天上楼台”,形容佛印所处之地的建筑高耸、超凡;“天书”,这里可能指佛经。
    • 句意:高耸的楼台仿佛开启了佛国的世界,在靠近太阳的地方,伴着香火诵读着佛经。
  • “篮舆独往公今尔,蜡屐他时我亦如”:
    • 字词:“篮舆”,一种用竹子编成的轿子;“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人常穿着登山。
    • 句意:你如今独自坐着轿子出行,以后我也会像你一样穿着蜡屐自在游玩。
  • “彼是此非无足问,悠悠同是一空虚”:
    • 字词:“彼是此非”,指各种是非对错;“悠悠”,形容时间久远、空间辽阔,这里有超脱之意。
    • 句意:那些是非对错都不值得去追问,一切都如同虚幻的空无。

现代译文

你如神仙般在那蓬莱仙般之地,
又收到你的诗安慰我独居孤寂。
高耸楼台似开启了佛国的天地,
日边香火中诵读着神圣的佛经。
你如今独自坐轿逍遥自在前行,
以后我也会穿蜡屐漫步去游兴。
是非对错都不必再去细细追问,
一切皆如梦幻般地空无一物啊。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,他与佛印交往密切。这首诗具体创作时间不详,但推测是彭汝砺在独居之时,收到佛印的诗后所作。此时他可能因生活中的一些经历,引发了对世事的思考,故而借诗与佛印交流,表达自己超脱是非的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与写实结合:诗的前两句将佛印所处之地想象成蓬莱仙山,增添了奇幻色彩;后两句“篮舆独往公今尔,蜡屐他时我亦如”则是结合现实,设想自己以后的状态,虚实相生,使诗歌更具层次感。
    • 对比与统一:“篮舆”与“蜡屐”形成对比,体现出两人不同的出行方式,但最后又以“彼是此非无足问,悠悠同是一空虚”统一到超脱是非、一切皆空的思想上,形成了既对比又和谐的艺术效果。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“神仙苒苒”“天上楼台”“日边香火”等表述,营造出一种超凡脱俗的氛围,展现出佛国的神圣与仙境的美妙。同时,用词精准,“篮舆”“蜡屐”等词生动地描绘出不同的出行场景。
  • 意境营造:通过对佛印所处佛国景象的描绘,以及对自己未来状态的设想,营造出一种空灵、豁达的意境。整首诗从对友人的思念,到对佛国的想象,再到对是非的超脱,层层递进,将诗人对人生的感悟融入到意境之中,使读者感受到一种宁静、深远的美感。

常见问题

《又寄佛印》的作者和朝代是什么?

《又寄佛印》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《又寄佛印》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺寄给佛印的作品,表达了对佛印的问候与思念。诗中描绘了佛印所在之处如仙境般的景象,展现出佛国的神圣庄严,同时提及自己与佛印不同的出行方式,最后以超脱是非、一切皆空的观点作结,流露出一种豁达、空灵的心境。

《又寄佛印》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,他与佛印交往密切。这首诗具体创作时间不详,但推测是彭汝砺在独居之时,收到佛印的诗后所作。此时他可能因生活中的一些经历,引发了对世事的思考,故而借诗与佛印交流,表达自己超脱是非的心境。

《又寄佛印》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与写实结合 :诗的前两句将佛印所处之地想象成蓬莱仙山,增添了奇幻色彩;后两句“篮舆独往公今尔,蜡屐他时我亦如”则是结合现实,设想自己以后的状态,虚实相生,使诗歌更具层次感。 对比与统一 :“篮舆”与“蜡屐”形成对比,体现出两人不同的出行方式,但最后又以“彼是此非无足问,悠悠同是一空虚”统一到超脱是非、一切皆空的思想上,形成了既对比又和谐的艺...