和颖叔寄佛印 其二

· 彭汝砺

忆留铁瓮城经夏,却泛金山寺看秋。
钟梵去随沧海远,楼台低涌大江流。
波澜隠约开龙国,烟雾分明见蜃楼。
他日上方容听法,不应疑我皱眉头。

简要说明

这首诗围绕作者对过往在铁瓮城和金山寺经历的回忆展开,描绘了金山寺周边壮阔的秋景,如沧海、大江、波中幻景等,最后表达了希望能有机会再到寺庙听法的愿望,情感豁达且充满对佛事的向往。

逐句注释

  • “忆留铁瓮城经夏,却泛金山寺看秋”:
    • 字词:“铁瓮城”,古城名,在今江苏镇江;“却”,又;“泛”,乘船。
    • 句意:回忆起曾在铁瓮城度过夏天,之后又乘船到金山寺观赏秋景。
  • “钟梵去随沧海远,楼台低涌大江流”:
    • 字词:“钟梵”,指寺庙的钟声和诵经声;“沧海”,大海;“楼台”,指金山寺的建筑。
    • 句意:寺庙的钟声和诵经声随着大海远去,金山寺的楼台仿佛在汹涌的大江中低伏涌动。
  • “波澜隠约开龙国,烟雾分明见蜃楼”:
    • 字词:“龙国”,传说中龙居住的地方;“蜃楼”,即海市蜃楼。
    • 句意:江波中隐隐约约好像打开了龙居住的国度,烟雾缭绕中清晰可见海市蜃楼的景象。
  • “他日上方容听法,不应疑我皱眉头”:
    • 字词:“上方”,指寺庙;“听法”,聆听佛法讲解。
    • 句意:将来有一天寺庙若能容我去聆听佛法,不要怀疑我会有厌烦的神色。

现代译文

回忆起在铁瓮城度过了炎炎夏日,
随后又乘船前往金山寺赏秋景。
寺庙的钟梵声随沧海渐渐远去,
金山寺楼台似在大江中低伏涌。
江波里隐约似打开龙的国度,
烟雾中清晰可见海市蜃楼景。
日后若能到寺庙聆听佛法,
不要怀疑我会露出不耐烦神情。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗是和颖叔寄佛印相关组诗中的第二首。具体创作时间不详,但从诗中内容推测,作者可能曾在铁瓮城和金山寺有过亲身经历,之后回忆起这段过往,写下此诗,同时表达对到寺庙聆听佛法的期待,或许与当时佛教在社会中的广泛影响以及作者个人的宗教情怀有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对曾经在铁瓮城度夏、金山寺看秋等实际经历的描写,属于实写;又有“波澜隐约开龙国,烟雾分明见蜃楼”对龙国、蜃楼等虚幻景象的想象,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 视听结合:“钟梵去随沧海远”是听觉描写,以钟声和诵经声远去营造出一种空灵悠远的氛围;“楼台低涌大江流”是视觉描写,描绘出楼台与江水的动态画面,视听结合,使读者能更全面地感受金山寺周边的环境。
  • 语言特色:语言优美流畅,用词精准,如“隐”“开”“见”等动词的运用,生动地展现出江波中奇幻景象的若有若无、逐渐呈现的状态,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对金山寺秋景、钟声、虚幻景象等的描写,营造出一种雄浑壮阔又带有神秘奇幻色彩的意境。诗的前六句着重写景,为后两句抒情做铺垫,表达了作者对佛教佛法的向往之情,情景交融,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《和颖叔寄佛印 其二》的作者和朝代是什么?

《和颖叔寄佛印 其二》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《和颖叔寄佛印 其二》主要写了什么?

这首诗围绕作者对过往在铁瓮城和金山寺经历的回忆展开,描绘了金山寺周边壮阔的秋景,如沧海、大江、波中幻景等,最后表达了希望能有机会再到寺庙听法的愿望,情感豁达且充满对佛事的向往。

《和颖叔寄佛印 其二》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗是和颖叔寄佛印相关组诗中的第二首。具体创作时间不详,但从诗中内容推测,作者可能曾在铁瓮城和金山寺有过亲身经历,之后回忆起这段过往,写下此诗,同时表达对到寺庙聆听佛法的期待,或许与当时佛教在社会中的广泛影响以及作者个人的宗教情怀有关。

《和颖叔寄佛印 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对曾经在铁瓮城度夏、金山寺看秋等实际经历的描写,属于实写;又有“波澜隐约开龙国,烟雾分明见蜃楼”对龙国、蜃楼等虚幻景象的想象,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 视听结合 :“钟梵去随沧海远”是听觉描写,以钟声和诵经声远去营造出一种空灵悠远的氛围;“楼台低涌大江流”是视觉描写,描绘出楼台与江水的动态画面,视听结合,使读者能更全...