这首诗是彭汝砺为和子仲都官而作,围绕徐孺亭展开。诗中先表达对徐孺子这类贤人的追慕,接着描绘徐孺亭周围的秋景,再赞颂徐孺子的高尚品德对世人的影响,最后感叹当世没有能与徐孺子相比的人,流露出对贤才难觅的惋惜之情。
和子仲都官徐孺亭
已矣斯人不可从,风流今见一亭中。
云藏洲渚秋长碧,日在波澜晚更红。
旱岁会为岩际雨,贪夫亦畏海濒风。
于今未见如公比,叹息陈蕃榻亦空。
云藏洲渚秋长碧,日在波澜晚更红。
旱岁会为岩际雨,贪夫亦畏海濒风。
于今未见如公比,叹息陈蕃榻亦空。
简要说明
逐句注释
- “已矣斯人不可从,风流今见一亭中”:
- 字词:“已矣”,表示事情过去、完结;“斯人”,指徐孺子;“风流”,这里指徐孺子的风度、气质和美好事迹。
- 句意:徐孺子这样的人已经逝去,无法再追随他的脚步了,但如今在这徐孺亭中还能感受到他的风采。
- “云藏洲渚秋长碧,日在波澜晚更红”:
- 字词:“洲渚”,水中的小块陆地;“波澜”,大波浪。
- 句意:秋天里,云朵缭绕着水中的小块陆地,那洲渚始终是一片碧绿;傍晚时分,夕阳映照在波浪上,显得更加红艳。
- “旱岁会为岩际雨,贪夫亦畏海濒风”:
- 字词:“旱岁”,干旱的年份;“贪夫”,贪婪的人;“海濒风”,海边的风,这里有高洁之风的寓意。
- 句意:徐孺子就像在干旱年份能润泽大地的岩际雨,连贪婪的人也会敬畏他如海边清风般的高洁品德。
- “于今未见如公比,叹息陈蕃榻亦空”:
- 字词:“公”,指徐孺子;“陈蕃榻”,典出《后汉书·徐稺传》,陈蕃做豫章太守时,不接待宾客,只为徐孺子专设一榻,徐孺子走后就把榻挂起来。
- 句意:到如今也没见到能和徐孺子相比的人,不禁叹息陈蕃为徐孺子准备的榻也空着了。
现代译文
徐孺子那样的人已经远去,无法再追随他的踪迹,
如今在这徐孺亭中还能感受到他往昔的风采。
秋天里,云朵笼罩着洲渚,那绿色长久不变,
傍晚时,夕阳映照在波浪上,颜色愈发红艳。
他就像干旱时岩边的甘霖,能润泽大地,
贪婪之人也会敬畏他如海边清风般的高洁。
到现在也没见到能和他媲美的人,
只能叹息陈蕃为他准备的榻也空了下来。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,当时社会面临着一些政治、经济等方面的问题。徐孺子是东汉时期的名士,品德高尚,不慕名利。彭汝砺可能在游览徐孺亭时,有感于徐孺子的高尚品德和当时社会贤才的缺乏,于是写下此诗与子仲都官唱和,借对徐孺子的赞颂来表达自己对贤才的渴望和对世风的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“云藏洲渚秋长碧,日在波澜晚更红”通过描绘徐孺亭周围秋天的景色,营造出一种宁静、优美的氛围,既衬托出徐孺子的高雅形象,又流露出诗人对徐孺子的追慕之情。
- 用典:“陈蕃榻”这一典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,更生动地表现出徐孺子的贤能以及他与陈蕃之间的深厚情谊,同时也深化了诗人对贤才难觅的感慨。
- 语言特色:语言优美自然,如对秋景的描写生动形象,“长碧”“更红”等词语精准地描绘出景色的特点。同时,用词简洁却富有表现力,在赞颂徐孺子的品德时,“旱岁会为岩际雨,贪夫亦畏海濒风”以形象的比喻展现出徐孺子品德的影响力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。前两句奠定了对徐孺子追慕的基调,中间写景部分增添了画面感和宁静氛围,后两句则将情感推向高潮,表达出对当世缺乏贤才的无奈与叹息,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《和子仲都官徐孺亭》的作者和朝代是什么?
《和子仲都官徐孺亭》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《和子仲都官徐孺亭》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺为和子仲都官而作,围绕徐孺亭展开。诗中先表达对徐孺子这类贤人的追慕,接着描绘徐孺亭周围的秋景,再赞颂徐孺子的高尚品德对世人的影响,最后感叹当世没有能与徐孺子相比的人,流露出对贤才难觅的惋惜之情。
《和子仲都官徐孺亭》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,当时社会面临着一些政治、经济等方面的问题。徐孺子是东汉时期的名士,品德高尚,不慕名利。彭汝砺可能在游览徐孺亭时,有感于徐孺子的高尚品德和当时社会贤才的缺乏,于是写下此诗与子仲都官唱和,借对徐孺子的赞颂来表达自己对贤才的渴望和对世风的感慨。
《和子仲都官徐孺亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“云藏洲渚秋长碧,日在波澜晚更红”通过描绘徐孺亭周围秋天的景色,营造出一种宁静、优美的氛围,既衬托出徐孺子的高雅形象,又流露出诗人对徐孺子的追慕之情。 用典 :“陈蕃榻”这一典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,更生动地表现出徐孺子的贤能以及他与陈蕃之间的深厚情谊,同时也深化了诗人对贤才难觅的感慨。 语言特色 :语言优美自然,如对秋景的...