和刘舍人

· 彭汝砺

剪彩微茫比丝发,雕金焜晃映蝉貂。
鹓鸾破晓趋丹禁,雨露迎春下九霄。
花映上尊非索寞,雪侵余鬓自萧条。
读书终日不知味,恰似在齐闻舜韶。

简要说明

这首诗是彭汝砺和刘舍人的唱和之作。诗中描绘了宫廷中精美的装饰、官员们早朝的情景以及宫廷中的景象,同时抒发了诗人自身年华老去的感慨,最后表达了读书带来的愉悦感受。

逐句注释

  • “剪彩微茫比丝发,雕金焜晃映蝉貂”:
    • 字词:“剪彩”,裁剪的彩绸;“微茫”,细微模糊;“焜晃”,明亮闪耀;“蝉貂”,古代侍中、常侍等贵近之臣的冠饰,这里代指官员。
    • 句意:裁剪的彩绸细微得如同发丝一般,雕刻的金饰明亮闪耀,映照在官员的冠饰上。
  • “鹓鸾破晓趋丹禁,雨露迎春下九霄”:
    • 字词:“鹓鸾”,比喻朝官;“丹禁”,指宫廷;“雨露”,比喻皇帝的恩泽;“九霄”,指天空极高处,这里代指朝廷。
    • 句意:官员们在破晓时分赶往宫廷,皇帝的恩泽如春雨般从朝廷降下。
  • “花映上尊非索寞,雪侵余鬓自萧条”:
    • 字词:“上尊”,指皇帝;“索寞”,冷落寂寞;“雪”,比喻白发。
    • 句意:鲜花映照在皇帝身边并不显得冷落,而白发爬上自己的双鬓,却显得十分萧索。
  • “读书终日不知味,恰似在齐闻舜韶”:
    • 字词:“舜韶”,相传为舜时的音乐,这里表示读书带来的美妙感受如同听到了舜时的音乐。
    • 句意:整天读书而忘记了吃饭的滋味,就好像当年孔子在齐国听到了舜时的音乐一样。

现代译文

裁剪的彩绸细微如发丝,
雕刻的金饰闪耀映冠冕。
官员破晓奔赴宫廷中,
皇恩似雨从那朝廷降。
鲜花映着皇上不寂寞,
白发爬上我鬓自萧索。
整日读书忘却了滋味,
恰似孔子在齐闻韶乐。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗是和刘舍人的唱和诗,具体创作时间难以精确确定。在北宋,官员之间唱和诗词是一种常见的文化交流方式。当时朝廷政治环境相对稳定,文化艺术较为繁荣,彭汝砺在这样的环境下,与刘舍人进行诗词唱和,通过诗歌描绘宫廷景象,表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“花映上尊非索寞,雪侵余鬓自萧条”运用对比手法,将宫廷中鲜花映照皇帝的热闹场景与自己白发苍苍的萧索形象形成鲜明对比,突出了诗人内心的感慨。
    • 用典:“恰似在齐闻舜韶”引用了孔子在齐国听到韶乐,三月不知肉味的典故,生动地表达了诗人读书时沉浸其中、如痴如醉的状态。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“剪彩微茫比丝发,雕金焜晃映蝉貂”中,对宫廷装饰的描写用词精美,展现出宫廷的奢华。同时又不失自然流畅,使整首诗富有韵律美。
  • 意境营造:诗的前两联描绘出宫廷早朝时热闹、庄严的场景,营造出一种宏大、庄重的意境;后两联则通过描写自身的状态和读书的感受,营造出一种深沉、静谧的意境,前后意境相互映衬,丰富了诗歌的内涵。

常见问题

《和刘舍人》的作者和朝代是什么?

《和刘舍人》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《和刘舍人》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺和刘舍人的唱和之作。诗中描绘了宫廷中精美的装饰、官员们早朝的情景以及宫廷中的景象,同时抒发了诗人自身年华老去的感慨,最后表达了读书带来的愉悦感受。

《和刘舍人》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗是和刘舍人的唱和诗,具体创作时间难以精确确定。在北宋,官员之间唱和诗词是一种常见的文化交流方式。当时朝廷政治环境相对稳定,文化艺术较为繁荣,彭汝砺在这样的环境下,与刘舍人进行诗词唱和,通过诗歌描绘宫廷景象,表达自己的感受。

《和刘舍人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“花映上尊非索寞,雪侵余鬓自萧条”运用对比手法,将宫廷中鲜花映照皇帝的热闹场景与自己白发苍苍的萧索形象形成鲜明对比,突出了诗人内心的感慨。 用典 :“恰似在齐闻舜韶”引用了孔子在齐国听到韶乐,三月不知肉味的典故,生动地表达了诗人读书时沉浸其中、如痴如醉的状态。 语言特色 :语言华丽典雅,如“剪彩微茫比丝发,雕金焜晃映蝉貂”中,对宫廷装饰...