和范学士韵 其八

· 彭汝砺

起照青铜已鬓斑,早衰不似旧容颜。
尘埃苒苒行其野,霜雪纷纷陟彼山。
稍忆辍耕栖垅上,不堪待罪久行间。
阳台自笑云无定,华表应疑鹤未还。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人对自身早衰容颜变化的感慨,描述了自己在尘世间奔波跋涉的经历,表达了对过去闲适生活的回忆以及对当下身处行伍等待罪责的无奈,还流露出一种漂泊无定、不知归处的惆怅情绪。

逐句注释

  • “起照青铜已鬓斑,早衰不似旧容颜”:
    • 字词:“青铜”,指铜镜;“鬓斑”,两鬓头发花白。
    • 句意:起床后照镜子,发现自己两鬓已经花白,过早地衰老,容颜已不再像过去那样。
  • “尘埃苒苒行其野,霜雪纷纷陟彼山”:
    • 字词:“苒苒”,草木茂盛的样子,这里形容尘埃弥漫;“陟”,登、升。
    • 句意:在弥漫的尘埃中在郊野前行,在纷纷扬扬的霜雪中攀登那座山。
  • “稍忆辍耕栖垄上,不堪待罪久行间”:
    • 字词:“辍耕”,停止耕种;“待罪”,官吏供职的谦词,意谓随时准备因失职而被治罪;“行间”,行伍之间,指军队中。
    • 句意:渐渐回忆起当年停止耕种栖息在田垄上的时光,实在难以忍受长久在军队中等待罪责。
  • “阳台自笑云无定,华表应疑鹤未还”:
    • 字词:“阳台云”,出自宋玉《高唐赋》,指男女之情或行踪不定;“华表”,古代设在宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的大石柱;“鹤未还”,化用丁令威化鹤归乡的典故,丁令威学道成仙后化鹤归来,站在华表上感叹人事变迁。
    • 句意:自己嘲笑自己像阳台的云一样行踪无定,也怀疑自己像丁令威化鹤后却难以归乡。

现代译文

起床照铜镜,两鬓已花白,
过早衰老,容颜不复从前。
在弥漫的尘埃中行走郊野,
在纷纷的霜雪中攀登高山。
渐渐回忆起停下耕种卧田垄,
实在受不了久在军中待罪嫌。
自嘲如阳台的云漂泊无定,
又疑像化鹤的人难以回还。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,他为官正直,敢于直言。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“待罪久行间”可以推测,他当时可能处于仕途不顺、身处行伍之中,面临着一定的压力和罪责。他通过诗歌来抒发自己对人生的感慨、对过去生活的怀念以及对现状的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将现在“鬓斑”“早衰”的容颜与过去的“旧容颜”进行对比,突出时光流逝、衰老带来的变化;又将过去“辍耕栖垄上”的闲适生活与现在“久行间”的待罪状态对比,强化了诗人对当下处境的不满和无奈。
    • 用典:运用“阳台云”和“华表鹤”的典故,使诗歌的内涵更加丰富深沉。“阳台云”增添了诗人行踪不定、漂泊无依的感慨;“华表鹤”则表达了他对故乡、往昔生活的思念以及对人事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“起照青铜已鬓斑”“霜雪纷纷陟彼山”等句,简洁直白地描绘出生活场景和自身状态。
  • 意境营造:通过描写“尘埃苒苒”“霜雪纷纷”的自然环境,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,与诗人内心的惆怅、无奈之情相呼应。整首诗情景交融,将诗人复杂的情感融入到具体的意象和场景之中,使读者能够深刻感受到他的心境。

常见问题

《和范学士韵 其八》的作者和朝代是什么?

《和范学士韵 其八》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《和范学士韵 其八》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人对自身早衰容颜变化的感慨,描述了自己在尘世间奔波跋涉的经历,表达了对过去闲适生活的回忆以及对当下身处行伍等待罪责的无奈,还流露出一种漂泊无定、不知归处的惆怅情绪。

《和范学士韵 其八》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,他为官正直,敢于直言。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“待罪久行间”可以推测,他当时可能处于仕途不顺、身处行伍之中,面临着一定的压力和罪责。他通过诗歌来抒发自己对人生的感慨、对过去生活的怀念以及对现状的无奈。

《和范学士韵 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将现在“鬓斑”“早衰”的容颜与过去的“旧容颜”进行对比,突出时光流逝、衰老带来的变化;又将过去“辍耕栖垄上”的闲适生活与现在“久行间”的待罪状态对比,强化了诗人对当下处境的不满和无奈。 用典 :运用“阳台云”和“华表鹤”的典故,使诗歌的内涵更加丰富深沉。“阳台云”增添了诗人行踪不定、漂泊无依的感慨;“华表鹤”则表达了他对故乡、往昔生...