这首诗描绘了一幅优美的水上景色图,展现了波光粼粼、仙槎浮水、金阙隐山、芙蓉成荫、杨柳倒影等美景,表达了诗人对友人的送别之情,借眼前美好景物传递出对友人的不舍与祝愿。
和范学士韵 其三
日华苒苒在波澜,水色依依照面颜。
汉上仙槎浮八月,海中金阙隠三山。
芙蓉开席成阴处,杨柳维舟倒影间。
景物向人情不浅,频将风月送公还。
汉上仙槎浮八月,海中金阙隠三山。
芙蓉开席成阴处,杨柳维舟倒影间。
景物向人情不浅,频将风月送公还。
简要说明
逐句注释
- “日华苒苒在波澜,水色依依照面颜”:
- 字词:“日华”,日光;“苒苒”,轻柔缓慢的样子;“照面颜”,映照在人的脸上。
- 句意:柔和的日光在波澜上缓缓流动,清澈的水色映照在人的脸上。
- “汉上仙槎浮八月,海中金阙隠三山”:
- 字词:“汉上仙槎”,典出张华《博物志》,传说天河与海通,每年八月有浮槎往来,有人乘槎至天河见到牛郎织女,这里借指船;“金阙”,指神仙居住的宫殿;“三山”,传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
- 句意:就像八月里在天河上漂浮的仙槎一样,船在水上行驶,海上仿佛隐藏着有神仙宫殿的三座仙山。
- “芙蓉开席成阴处,杨柳维舟倒影间”:
- 字词:“芙蓉”,荷花;“开席”,形容荷花盛开像铺开的席子;“维舟”,系船。
- 句意:在荷花盛开形成阴凉的地方,杨柳垂在水中,船系在杨柳的倒影之间。
- “景物向人情不浅,频将风月送公还”:
- 字词:“向人”,对人;“风月”,指美好的景色。
- 句意:眼前的景物对人感情不浅,频频用这美好的风光送您回去。
现代译文
柔和的日光在波澜上缓缓流动,
清澈的水色映照在人的脸庞。
如八月天河漂浮的仙槎一般,
海上仿佛藏着仙山与金阙殿堂。
荷花盛开之处宛如铺开凉席,
杨柳垂影之中系着小船飘荡。
眼前景物对人也有深厚情意,
频频用美好风光送您回故乡。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,这首诗是和范学士的韵而作。具体创作时间和场景虽不明确,但从诗的内容可以推测,当时诗人可能与范学士一同在水边,或许是为范学士送别,看到眼前优美的水景,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“汉上仙槎浮八月”运用了天河仙槎的典故,增添了诗歌的浪漫奇幻色彩,使诗歌更具文化底蕴。
- 情景交融:诗中前六句描绘了美丽的水上景色,最后两句将景物拟人化,说景物以风月送友人,把诗人对友人的送别之情融入到景物描写之中,借景抒情,情景相生。
- 语言特色:语言优美生动,如“苒苒”“依依”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,也细腻地描绘出日光和水色的动态与情态。
- 意境营造:通过对波光、仙槎、金阙、芙蓉、杨柳等景物的描写,营造出一种优美、宁静且富有诗意的意境,既展现了自然景色的美丽,又传达出送别时的深情厚谊,给人以丰富的想象空间。
常见问题
《和范学士韵 其三》的作者和朝代是什么?
《和范学士韵 其三》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《和范学士韵 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了一幅优美的水上景色图,展现了波光粼粼、仙槎浮水、金阙隐山、芙蓉成荫、杨柳倒影等美景,表达了诗人对友人的送别之情,借眼前美好景物传递出对友人的不舍与祝愿。
《和范学士韵 其三》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,这首诗是和范学士的韵而作。具体创作时间和场景虽不明确,但从诗的内容可以推测,当时诗人可能与范学士一同在水边,或许是为范学士送别,看到眼前优美的水景,有感而发写下此诗。
《和范学士韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“汉上仙槎浮八月”运用了天河仙槎的典故,增添了诗歌的浪漫奇幻色彩,使诗歌更具文化底蕴。 情景交融 :诗中前六句描绘了美丽的水上景色,最后两句将景物拟人化,说景物以风月送友人,把诗人对友人的送别之情融入到景物描写之中,借景抒情,情景相生。 语言特色 :语言优美生动,如“苒苒”“依依”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,也细腻地描绘出...