这首诗是彭汝砺在集英幕中写给诸位学士的。诗中先表达自己衰病之身对锁宿工作的不堪,接着描绘了夜晚与春雨中的景象,然后提及朝廷尊崇直言和重视旧例之事,最后抒发对文章和议论有古风的欣喜之情。
时在集英幕中呈诸公学士
衰病从来饭亦慵,不堪锁宿似南宫。
夜凉月满重帘外,春雨花开一梦中。
轩陛直言尊董氏,朝廷故事问胡公。
文章久怪无新语,议论初欣有古风。
夜凉月满重帘外,春雨花开一梦中。
轩陛直言尊董氏,朝廷故事问胡公。
文章久怪无新语,议论初欣有古风。
简要说明
逐句注释
- “衰病从来饭亦慵,不堪锁宿似南宫”:
- 字词:“慵”,慵懒;“锁宿”,指在官署值宿,不得外出;“南宫”,这里可能借指朝廷官署。
- 句意:我向来衰病,连吃饭都提不起精神,实在不堪忍受像在南宫那样的锁宿生活。
- “夜凉月满重帘外,春雨花开一梦中”:
- 字词:“重帘”,多层帘子。
- 句意:夜晚清凉,月光洒在重重帘子之外,春雨中花朵开放,这一切就像在一场梦中。
- “轩陛直言尊董氏,朝廷故事问胡公”:
- 字词:“轩陛”,指朝廷;“董氏”,可能指董仲舒,他以直言进谏著称;“故事”,旧例、典故;“胡公”,具体所指需结合当时背景,可能是一位熟悉朝廷旧例的大臣。
- 句意:朝廷尊崇像董仲舒那样直言进谏的人,遇到朝廷旧例的事情就向胡公请教。
- “文章久怪无新语,议论初欣有古风”:
- 字词:“新语”,新颖的言辞;“古风”,古代的风尚,这里指有古人的风范。
- 句意:长久以来奇怪文章没有新颖的言辞,如今开始欣喜议论有古人的风范。
现代译文
我向来衰病,连吃饭都懒洋洋,
实在受不了像在南宫那样的锁宿时光。
夜晚清凉,月光洒满重重帘幕之外,
春雨中百花盛开,一切宛如梦幻一场。
朝廷尊崇像董仲舒般直言的人,
遇到旧例之事就向胡公去把情况问详。
长久以来奇怪文章没了新颖的话语,
如今欣喜议论又有了古人的风范与光芒。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。此诗具体创作时间虽难以明确,但从“集英幕中呈诸公学士”可知,是他在集英殿相关幕府任职时所作。当时北宋朝廷内部在政治、文化等方面有着各种动态和变革,彭汝砺在这样的环境中,通过此诗表达自己在集英幕中的所见所感,以及对朝廷一些现象的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的第二联“夜凉月满重帘外,春雨花开一梦中”,描绘了夜凉、月满、春雨、花开的景象,营造出一种静谧而略带梦幻的氛围,同时也融入了诗人衰病、慵懒的心境,景中含情。
- 用典:“轩陛直言尊董氏”运用了董仲舒直言进谏的典故,借古喻今,表达朝廷对直言的尊崇;“朝廷故事问胡公”则体现对熟悉朝廷旧例之人的重视,使诗歌更具文化底蕴和历史感。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达诗人的情感和想法。如“衰病从来饭亦慵”直白地写出自己的身体状况和精神状态。
- 意境营造:通过描写夜晚的月色、春雨中的花朵等景象,营造出一种清幽、朦胧的意境,与诗人内心复杂的情感相呼应。前两联的景为后两联对朝廷之事的议论做铺垫,使整首诗在情感和内容上有了自然的过渡和递进。
常见问题
《时在集英幕中呈诸公学士》的作者和朝代是什么?
《时在集英幕中呈诸公学士》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《时在集英幕中呈诸公学士》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺在集英幕中写给诸位学士的。诗中先表达自己衰病之身对锁宿工作的不堪,接着描绘了夜晚与春雨中的景象,然后提及朝廷尊崇直言和重视旧例之事,最后抒发对文章和议论有古风的欣喜之情。
《时在集英幕中呈诸公学士》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。此诗具体创作时间虽难以明确,但从“集英幕中呈诸公学士”可知,是他在集英殿相关幕府任职时所作。当时北宋朝廷内部在政治、文化等方面有着各种动态和变革,彭汝砺在这样的环境中,通过此诗表达自己在集英幕中的所见所感,以及对朝廷一些现象的看法。
《时在集英幕中呈诸公学士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的第二联“夜凉月满重帘外,春雨花开一梦中”,描绘了夜凉、月满、春雨、花开的景象,营造出一种静谧而略带梦幻的氛围,同时也融入了诗人衰病、慵懒的心境,景中含情。 用典 :“轩陛直言尊董氏”运用了董仲舒直言进谏的典故,借古喻今,表达朝廷对直言的尊崇;“朝廷故事问胡公”则体现对熟悉朝廷旧例之人的重视,使诗歌更具文化底蕴和历史感。 语言特色...