制司请都大会食

· 孙应时

绣衣人物冠诸台,玉帐元戎万里来。
同为西川增气象,何妨北海试尊罍。
休辞腊酒十分醉,要唤春风一夜回。
天上德星何处聚,应从井络向三台。

简要说明

这首诗描绘了制司邀请都大举行会食的热闹场景,表达了对与会官员的赞美与期许。诗人盛赞绣衣御史和玉帐元戎等人物,希望大家借此次聚会尽情欢饮,带来新的气象,同时也对众人的才能和相聚充满了期待。

逐句注释

  • “绣衣人物冠诸台,玉帐元戎万里来”:
    • 字词:“绣衣”,汉代侍御史所穿的绣衣,后指御史;“冠”,位居第一;“诸台”,各个官署;“玉帐”,主帅所居的营帐;“元戎”,主将。
    • 句意:身为御史的人物在各个官署中堪称翘楚,主将从万里之外来到此地。
  • “同为西川增气象,何妨北海试尊罍”:
    • 字词:“西川”,唐方镇名,在今四川西部地区;“北海”,指东汉孔融,曾任北海相,性喜宾客,常说“座上客常满,樽中酒不空”;“尊罍”,泛指酒器。
    • 句意:大家一同为西川增添新的气象,不妨像孔融那样尽情地畅饮美酒。
  • “休辞腊酒十分醉,要唤春风一夜回”:
    • 字词:“腊酒”,腊月酿造的酒;“唤”,召唤。
    • 句意:不要推辞这腊月的美酒,要喝到十分沉醉,期望能一夜之间唤回春天的气息。
  • “天上德星何处聚,应从井络向三台”:
    • 字词:“德星”,古以景星、岁星等为德星,象征贤士聚会;“井络”,指蜀地;“三台”,星名,也用来比喻三公等高位。
    • 句意:天上的德星在哪里相聚呢,应该是从蜀地向三公等高位汇聚。

现代译文

身为御史的杰出人物在各官署中位居榜首,
主将从万里之外奔赴此地来到西川。
大家一同为西川增添新的气象,
不妨像孔融待客一样尽情地举杯畅饮。
不要推辞这腊月的美酒,要喝得酩酊大醉,
期望能一夜之间把春天的气息召唤回来。
天上象征贤士聚会的德星在哪里相聚呢,
应该是从蜀地向三公高位汇聚而去。

创作背景

孙应时生活在南宋时期,当时国家面临着外部的军事压力和内部的政治纷争。这首诗创作的具体背景可能是制司(军事指挥机构)邀请都大(官职名)举行会食活动。此次聚会或许是为了凝聚人心、鼓舞士气,共同应对西川地区面临的各种事务和挑战,诗人通过此诗表达了对与会官员的期望和对西川发展的美好愿景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“北海”用孔融的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出大家应尽情欢饮、广结情谊的意思;“德星”“三台”等典故,既赞美了与会官员的贤能,又表达了对他们未来仕途高升的期许。
    • 象征:“春风”象征着希望、生机和新的气象,诗人希望通过众人的努力和此次聚会,能为西川带来新的活力和发展。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,用词精准恰当,如“冠诸台”“万里来”等表述,简洁有力地突出了人物的身份和经历。诗句对仗较为工整,如“绣衣人物冠诸台,玉帐元戎万里来”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗人通过描绘会食的场景和表达对未来的期许,让读者感受到一种振奋人心的力量,仿佛能看到众人欢聚一堂、豪情满怀的画面,以及对西川未来发展的美好憧憬。