这首诗表达了诗人在历经奔波后对时光流逝的感慨,同时借彭泽栽柳、东林结莲的典故传达出对闲适自在生活的向往。最后提到故乡难归,流露出浓浓的思乡之情,以及沉浸在看云步月之景中难以入眠的惆怅。
呈通判朝奉宋丈 其二
经时山川浪跋履,半夜衣裳时倒颠。
尘土最能催白首,风波祇会送流年。
寂寥彭泽门栽柳,萧洒东林社结莲。
语及故乡归未得,看云步月欲忘眠。
尘土最能催白首,风波祇会送流年。
寂寥彭泽门栽柳,萧洒东林社结莲。
语及故乡归未得,看云步月欲忘眠。
简要说明
逐句注释
- “经时山川浪跋履,半夜衣裳时倒颠”:
- 字词:“经时”,经过很长时间;“跋履”,跋涉;“倒颠”,颠倒、不整齐。
- 句意:长时间在山川间徒劳地跋涉,半夜时分衣裳常常穿得凌乱。
- “尘土最能催白首,风波祇会送流年”:
- 字词:“尘土”,这里象征奔波的劳苦;“白首”,白发,代指衰老;“风波”,比喻生活中的挫折、困难;“流年”,流逝的岁月。
- 句意:奔波的劳苦最容易让人衰老,生活中的挫折只会让岁月匆匆流逝。
- “寂寥彭泽门栽柳,萧洒东林社结莲”:
- 字词:“彭泽”,指陶渊明,他曾任彭泽县令,陶渊明在门前栽柳,自号“五柳先生”;“东林社”,东晋时慧远法师等在庐山结白莲社,修行佛法。
- 句意:像陶渊明那样在彭泽门前栽柳过着寂寥却自在的生活,或者像东林社的僧人们一样潇洒地结社修行。
- “语及故乡归未得,看云步月欲忘眠”:
- 字词:“语及”,谈到;“步月”,在月光下漫步。
- 句意:一谈到故乡却不能回去,看着云、在月光下漫步,以至于忘记了睡眠。
现代译文
长时间在山川间徒劳地奔波跋涉,
半夜里衣裳常常穿得凌乱不堪。
奔波的劳苦最能催人衰老白发,
生活的挫折只会送走似水华年。
想像陶渊明在彭泽门前栽柳般寂寥自在,
也羡慕东林社众人结社修行的潇洒安然。
一说起故乡却无法回去,
看着云朵、在月光下漫步,竟忘了入眠。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,他一生为官,仕途上经历了诸多波折,在各地任职,时常奔波。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是他在历经一段时间的四处奔波、仕途不顺后所作。他在生活中遭遇了许多尘土(劳苦)与风波(挫折),由此生发了对时光流逝的感慨和对闲适生活的向往,同时也因无法回到故乡而惆怅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中前两联描绘了自己奔波劳苦、时光流逝的现状,而后两联通过引用陶渊明和东林社的典故,展现出一种闲适、潇洒的生活状态,二者形成鲜明对比,更衬托出诗人对这种理想生活的向往。
- 借景抒情:最后一句“看云步月欲忘眠”,诗人借看云、步月之景,抒发了自己因故乡难归而难以入眠的惆怅之情,情景交融。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“尘土最能催白首,风波祇会送流年”,用直白的语言道尽了生活的艰辛和时光的无情。
- 用典巧妙:运用陶渊明和东林社的典故,使诗歌富有文化内涵,且通过典故所代表的生活状态,含蓄地表达了诗人的情感和追求,增添了诗歌的韵味。
常见问题
《呈通判朝奉宋丈 其二》的作者和朝代是什么?
《呈通判朝奉宋丈 其二》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《呈通判朝奉宋丈 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人在历经奔波后对时光流逝的感慨,同时借彭泽栽柳、东林结莲的典故传达出对闲适自在生活的向往。最后提到故乡难归,流露出浓浓的思乡之情,以及沉浸在看云步月之景中难以入眠的惆怅。
《呈通判朝奉宋丈 其二》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,他一生为官,仕途上经历了诸多波折,在各地任职,时常奔波。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是他在历经一段时间的四处奔波、仕途不顺后所作。他在生活中遭遇了许多尘土(劳苦)与风波(挫折),由此生发了对时光流逝的感慨和对闲适生活的向往,同时也因无法回到故乡而惆怅。
《呈通判朝奉宋丈 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中前两联描绘了自己奔波劳苦、时光流逝的现状,而后两联通过引用陶渊明和东林社的典故,展现出一种闲适、潇洒的生活状态,二者形成鲜明对比,更衬托出诗人对这种理想生活的向往。 借景抒情 :最后一句“看云步月欲忘眠”,诗人借看云、步月之景,抒发了自己因故乡难归而难以入眠的惆怅之情,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但...