再呈通判承议 其一

· 彭汝砺

山边置酒水边行,鱼鸟于人各有情。
终世果能著几屐,此时聊可濯吾缨。
启期拍手夸三乐,渔父张颐笑独清。
四海一舟归未得,低徊长恐负平生。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山水间饮酒漫步的情景,借景抒情,表达了对自由生活的向往以及无法实现归乡心愿的惆怅,同时流露出对人生的思考和担忧辜负平生的复杂情感。

逐句注释

  • “山边置酒水边行,鱼鸟于人各有情”:
    • 字词:“置酒”,摆酒;“于”,对于。
    • 句意:在山边摆下酒水,沿着水边漫步,鱼儿和鸟儿对人似乎都各自怀有情谊。
  • “终世果能著几屐,此时聊可濯吾缨”:
    • 字词:“终世”,一生;“屐”,木鞋,古人游山时常穿;“聊”,姑且;“濯吾缨”,出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,表示保持高洁的品格。
    • 句意:人这一生到底能穿坏几双木屐去游山玩水呢,此时姑且可以在这清水中洗一洗我的帽缨。
  • “启期拍手夸三乐,渔父张颐笑独清”:
    • 字词:“启期”,指荣启期,春秋时期隐士,曾言人生有三乐,即天生万物,人最为贵,得为人一乐也;男女之别,男尊女卑,故以男为贵,吾既得为男矣,是二乐也;人生有不见日月、不免襁褓者,吾既已行年九十矣,是三乐也;“张颐”,张嘴;“独清”,出自《楚辞·渔父》“举世皆浊我独清”。
    • 句意:就像荣启期拍手夸赞人生三乐一样,渔父张嘴嘲笑那些自命清高的人。
  • “四海一舟归未得,低徊长恐负平生”:
    • 字词:“四海一舟”,指漂泊四海如同乘舟;“低徊”,徘徊,形容犹豫不决;“负”,辜负。
    • 句意:我像在四海中漂泊的孤舟一样,至今无法归乡,徘徊忧虑,长久以来担心辜负了自己的一生。

现代译文

在山边摆下酒水,沿着水边悠闲漫步,
鱼儿和鸟儿仿佛都对我有着深情厚谊。
人这一生究竟能穿坏几双木屐去游历?
此刻姑且在这清水中洗净我的帽缨。
荣启期拍手得意地夸赞人生的三乐,
渔父张嘴嘲笑那些自命清高的人。
我像漂泊四海的孤舟,却无法归乡,
徘徊忧虑,生怕辜负了自己的一生。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“四海一舟归未得”可以推测,当时他可能处于漂泊在外、无法归乡的状态,仕途不顺或生活的不如意让他对人生有了诸多感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“濯吾缨”“荣启期三乐”“渔父笑独清”等典故,使诗歌内涵更加丰富,借古人之事表达自己对人生的态度和感慨,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:开篇“山边置酒水边行,鱼鸟于人各有情”通过描绘山水间的场景,营造出一种闲适的氛围,但后面的诗句却透露出内心的惆怅,以乐景衬哀情,更加强化了诗人内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“终世果能著几屐”以平实的语言表达出对人生短暂和无常的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又惆怅的意境。前半部分描绘山水间的自在场景,给人一种悠然自得之感;后半部分则笔锋一转,通过“四海一舟归未得”等句,展现出诗人漂泊无依、无法归乡的孤独和忧虑,两种不同的意境相互交织,深化了诗歌的主题。

常见问题

《再呈通判承议 其一》的作者和朝代是什么?

《再呈通判承议 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《再呈通判承议 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在山水间饮酒漫步的情景,借景抒情,表达了对自由生活的向往以及无法实现归乡心愿的惆怅,同时流露出对人生的思考和担忧辜负平生的复杂情感。

《再呈通判承议 其一》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“四海一舟归未得”可以推测,当时他可能处于漂泊在外、无法归乡的状态,仕途不顺或生活的不如意让他对人生有了诸多感慨,从而创作了此诗。

《再呈通判承议 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“濯吾缨”“荣启期三乐”“渔父笑独清”等典故,使诗歌内涵更加丰富,借古人之事表达自己对人生的态度和感慨,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :开篇“山边置酒水边行,鱼鸟于人各有情”通过描绘山水间的场景,营造出一种闲适的氛围,但后面的诗句却透露出内心的惆怅,以乐景衬哀情,更加强化了诗人内心的复杂情感。 语言特色 :语言质朴自然...