和通判朝奉宋丈 其二

· 彭汝砺

未忍田间老此生,衰迟已觉怯修程。
频频彼似鸒斯党,踽踽吾非杕杜行。
云影昼迷芝岭路,水声夜到凤林城。
仆夫不见人忧思,未晓匆匆已抗旌。

简要说明

这首诗表达了诗人不甘于在田间终老,但因衰老而畏惧远行的矛盾心境。诗中通过对比自己与他人的不同状态,描绘了旅途所见的云雾和水声之景,最后以仆人不知自己忧思,天未亮就匆忙举旗前行作结,流露出诗人内心的孤独与愁绪。

逐句注释

  • “未忍田间老此生,衰迟已觉怯修程”:
    • 字词:“衰迟”,衰老迟缓;“怯”,害怕;“修程”,漫长的旅程。
    • 句意:不忍心在田间度过这一生,但身体衰老迟缓,已经开始害怕漫长的行程。
  • “频频彼似鸒斯党,踽踽吾非杕杜行”:
    • 字词:“鸒斯党”,“鸒斯”指雅乌,“党”指群体,这里比喻众人结党成群的样子;“踽踽”,孤独的样子;“杕杜”,《诗经·唐风·杕杜》有孤独之意,这里表示独自前行。
    • 句意:那些人频频聚在一起,就像鸒鸟结群一样,而我孤独地前行,并非如《杕杜》诗中那样独自凄凉地行走(强调自己的孤独但又有不同心境)。
  • “云影昼迷芝岭路,水声夜到凤林城”:
    • 字词:“芝岭”“凤林城”,均为地名;“迷”,使……迷茫。
    • 句意:白天,云影笼罩,让芝岭的道路变得迷茫难辨;夜晚,水声一直传到凤林城。
  • “仆夫不见人忧思,未晓匆匆已抗旌”:
    • 字词:“仆夫”,仆人;“抗旌”,举旗,这里指准备出发。
    • 句意:仆人不理解我的忧愁和思虑,天还没亮就匆匆忙忙地举旗准备出发。

现代译文

我不忍心在田间了却此生,
可衰老让我已害怕漫漫征程。
那些人频频相聚如鸒鸟成群,
而我孤独前行心境各有不同。
白天云影让芝岭道路迷茫,
夜晚水声一直传到凤林城。
仆人不懂我的忧愁和思虑,
天没亮就匆匆举旗准备启程。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,这一时期政治局势较为复杂,党争不断。彭汝砺为人正直,在政治上坚持自己的原则。此诗具体创作时间不详,但推测是他在仕途奔波过程中所作。他可能面临着政治上的困境,同时身体的衰老也让他感到力不从心,在这种情况下写下此诗,抒发内心的矛盾与孤独。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“彼似鸒斯党”与“吾非杕杜行”进行对比,突出了诗人与他人的不同状态,表现出诗人孤独却又坚守自我的形象。
    • 借景抒情:“云影昼迷芝岭路,水声夜到凤林城”,通过描绘旅途的云雾和水声之景,营造出一种迷茫、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁绪。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“未忍”“已觉”“不见”等词语,直白地展现了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉且带有迷茫感的意境。从诗人不甘终老田间却又畏惧远行,到旅途的迷茫之景,再到仆人不解自己的忧思,层层递进,将诗人内心的矛盾与孤独融入到整个意境之中,让读者能深刻感受到诗人的复杂情感。

常见问题

《和通判朝奉宋丈 其二》的作者和朝代是什么?

《和通判朝奉宋丈 其二》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《和通判朝奉宋丈 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人不甘于在田间终老,但因衰老而畏惧远行的矛盾心境。诗中通过对比自己与他人的不同状态,描绘了旅途所见的云雾和水声之景,最后以仆人不知自己忧思,天未亮就匆忙举旗前行作结,流露出诗人内心的孤独与愁绪。

《和通判朝奉宋丈 其二》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,这一时期政治局势较为复杂,党争不断。彭汝砺为人正直,在政治上坚持自己的原则。此诗具体创作时间不详,但推测是他在仕途奔波过程中所作。他可能面临着政治上的困境,同时身体的衰老也让他感到力不从心,在这种情况下写下此诗,抒发内心的矛盾与孤独。

《和通判朝奉宋丈 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“彼似鸒斯党”与“吾非杕杜行”进行对比,突出了诗人与他人的不同状态,表现出诗人孤独却又坚守自我的形象。 借景抒情 :“云影昼迷芝岭路,水声夜到凤林城”,通过描绘旅途的云雾和水声之景,营造出一种迷茫、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁绪。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“未忍”“已觉”“不...