和通判朝奉宋丈 其一

· 彭汝砺

尘事如毛日日生,故园久拟问归程。
飞鹏怒薄扶摇上,病骥饥寻巀嵲行。
绿野尽头迷汉水,白云深处是樊城。
私怀借问何其似,祇看摇摇车上旌。

简要说明

这首诗围绕诗人的生活状态与心境展开。既表达了对尘世琐事的厌烦和归乡的渴望,又以“飞鹏”“病骥”自比,展现出自己在现实中的不同境遇。同时描绘了绿野、汉水、白云、樊城等景色,最后借摇摇车上旌表达内心的摇摆不定。

逐句注释

  • “尘事如毛日日生,故园久拟问归程”:
    • 字词:“尘事”,指尘世的琐事;“如毛”,形容多;“拟”,打算。
    • 句意:尘世的琐事像毛发一样每天都不断生出,很久以来就打算询问归乡的行程。
  • “飞鹏怒薄扶摇上,病骥饥寻巀嵲行”:
    • 字词:“飞鹏”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏鸟;“怒”,奋发;“薄”,迫近;“扶摇”,旋风;“病骥”,生病的马;“巀嵲”,形容山高。
    • 句意:像大鹏鸟奋发着迫近旋风向上高飞,又像生病饥饿的马在高山间寻找食物前行。
  • “绿野尽头迷汉水,白云深处是樊城”:
    • 字词:“绿野”,绿色的田野;“汉水”,河流名;“樊城”,地名。
    • 句意:在绿色田野的尽头迷失了汉水的方向,白云深处就是樊城。
  • “私怀借问何其似,祇看摇摇车上旌”:
    • 字词:“私怀”,个人的情怀;“旌”,旗帜。
    • 句意:要问我的个人情怀像什么,只看那摇摇摆动的车上旗帜就知道了。

现代译文

尘世的琐事如毛发般每日不断滋生,
长久以来我就打算询问归乡的路程。
像那大鹏鸟奋力借旋风冲向高空,
又似生病饥饿的马在高山间找寻前行。
绿色田野的尽头让我迷失了汉水方向,
白云深处隐隐约约就是樊城。
若问我心中的情怀究竟像什么,
看看那摇摇摆动的车上旗帜便知分晓。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,政治环境复杂,官员面临着诸多事务和压力。这首诗具体创作时间难以精确,但结合诗中“尘事如毛”可推测,当时诗人可能在官场中事务缠身,内心感到疲惫,从而产生了归乡的念头。与通判朝奉宋丈唱和时,便将自己的这些心境写入诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“尘事如毛”将尘世琐事比作毛发,生动形象地写出了琐事之多。“飞鹏怒薄扶摇上,病骥饥寻巀嵲行”以飞鹏和病骥自比,体现出诗人既有像大鹏般高远的志向,又有在现实中如病骥般艰难前行的境遇。
    • 借景抒情:“绿野尽头迷汉水,白云深处是樊城”描绘了一幅迷茫又带有向往的画面,借景色抒发了诗人内心的迷茫和对未知的憧憬,同时也有对故乡(樊城)的思念。
  • 语言特色:语言较为平实,但却准确地传达出诗人的情感。如“摇摇车上旌”,用简单的描写,将诗人内心的摇摆不定形象地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种复杂、矛盾的意境。既有对尘世的厌烦和对归乡的渴望,又有对自身境遇的感慨和对未来的迷茫。通过不同场景和意象的组合,使读者能深刻感受到诗人内心的纠结与无奈。

常见问题

《和通判朝奉宋丈 其一》的作者和朝代是什么?

《和通判朝奉宋丈 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《和通判朝奉宋丈 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的生活状态与心境展开。既表达了对尘世琐事的厌烦和归乡的渴望,又以“飞鹏”“病骥”自比,展现出自己在现实中的不同境遇。同时描绘了绿野、汉水、白云、樊城等景色,最后借摇摇车上旌表达内心的摇摆不定。

《和通判朝奉宋丈 其一》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,政治环境复杂,官员面临着诸多事务和压力。这首诗具体创作时间难以精确,但结合诗中“尘事如毛”可推测,当时诗人可能在官场中事务缠身,内心感到疲惫,从而产生了归乡的念头。与通判朝奉宋丈唱和时,便将自己的这些心境写入诗中。

《和通判朝奉宋丈 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“尘事如毛”将尘世琐事比作毛发,生动形象地写出了琐事之多。“飞鹏怒薄扶摇上,病骥饥寻巀嵲行”以飞鹏和病骥自比,体现出诗人既有像大鹏般高远的志向,又有在现实中如病骥般艰难前行的境遇。 借景抒情 :“绿野尽头迷汉水,白云深处是樊城”描绘了一幅迷茫又带有向往的画面,借景色抒发了诗人内心的迷茫和对未知的憧憬,同时也有对故乡(樊城)的思念。 语言...