答任检法 其三

· 孙应时

文字潮州更柳州,兴来八表共神游。
骅骝陇阪长鸣日,鹰隼霜天得意秋。
鼎鼎百年均昨梦,纷纷一世几名流。
为君倾倒平生话,不作人间儿女愁。

简要说明

这首诗是孙应时对任检法的回应之作。诗中表达了诗人对文学大家的推崇,展现出豪迈壮阔的精神境界,感慨人生短暂如梦,同时批判了世间虚名之徒,最后表明要与友人坦诚交谈,不陷入儿女情长的愁绪中。

逐句注释

  • “文字潮州更柳州,兴来八表共神游”:
    • 字词:“潮州”指韩愈,他曾被贬为潮州刺史;“柳州”指柳宗元,他曾任柳州刺史;“八表”指八方之外,极远的地方。
    • 句意:文学成就上,韩愈和柳宗元堪称楷模,兴致一来我能与他们在广阔天地中一同神游。
  • “骅骝陇阪长鸣日,鹰隼霜天得意秋”:
    • 字词:“骅骝”,骏马名;“陇阪”,泛指山地;“鹰隼”,猛禽。
    • 句意:骏马在山阪上长鸣之时,就像鹰隼在霜后的天空中尽情驰骋的秋季一样意气风发。
  • “鼎鼎百年均昨梦,纷纷一世几名流”:
    • 字词:“鼎鼎”,盛大的样子,形容时间过得快;“一世”,指当代。
    • 句意:百年的人生匆匆而过就像一场梦,这世间芸芸众生中又有几个能称得上真正的名流呢。
  • “为君倾倒平生话,不作人间儿女愁”:
    • 字词:“倾倒”,指毫无保留地诉说。
    • 句意:我要为你毫无保留地说出我一生的感慨,不会像世间小儿女那样陷入无谓的忧愁之中。

现代译文

文学成就当属韩愈和柳宗元,
兴致来时我与他们八方神游。
骏马在山阪长鸣意气风发,
鹰隼在霜天翱翔自在金秋。
百年人生不过一场昨日梦,
世间又有几个真正的名流。
为你倾诉我一生的心里话,
不做那世间小儿女的哀愁。

创作背景

孙应时生活于南宋时期,社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但应是他与任检法交流时所作。当时南宋面临着外部压力和内部的一些问题,文人的抱负和理想往往难以实现。孙应时在与友人的交流中,借诗表达自己对文学、人生的看法以及内心的豪情壮志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“潮州”(韩愈)和“柳州”(柳宗元)的典故,以两位文学大家来表明自己对文学的尊崇和追求,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 比喻:“骅骝陇阪长鸣日,鹰隼霜天得意秋”,将自己比作骅骝和鹰隼,形象地表现出诗人意气风发、渴望有所作为的心境。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,富有感染力。如“兴来八表共神游”“不作人间儿女愁”等语句,展现出诗人豁达的胸怀和超脱的气质。
  • 意境营造:通过描绘骏马长鸣、鹰隼高飞的画面,营造出一种雄浑壮阔的意境,与诗人感慨人生、抒发豪情的情感相契合。同时,诗中对人生如梦和名流稀少的感慨,又增添了一份深沉的历史感和沧桑感。