这首诗描绘了诗人在江上的所见之景,包括百花丛、缥缈山光、溟蒙水气、暮雨中如酒的春水、春风里呢喃的燕子等,表达了诗人在江上漂泊的孤寂之感,以及对广汉屯田丈这位鹤发老者的思念之情。
江上寄广汉屯田丈
白首扁舟西复东,沧江时对百花丛。
山光缥缈云霄外,水汽溟蒙烟霭中。
似酒鹅儿随暮雨,于飞燕子语春风。
一杯欲饮终无绪,想望邻家鹤发翁。
山光缥缈云霄外,水汽溟蒙烟霭中。
似酒鹅儿随暮雨,于飞燕子语春风。
一杯欲饮终无绪,想望邻家鹤发翁。
简要说明
逐句注释
- “白首扁舟西复东,沧江时对百花丛”:
- 字词:“白首”,指年老;“扁舟”,小船;“沧江”,泛指江水,这里指诗人所在江上。
- 句意:年老的我驾着小船在江上东西漂泊,时常面对江岸边的百花丛。
- “山光缥缈云霄外,水汽溟蒙烟霭中”:
- 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“溟蒙”,形容烟雾弥漫、景色模糊。
- 句意:远处山峦的景色在云霄之外隐隐约约,江面上的水汽在烟雾霭霭中迷迷蒙蒙。
- “似酒鹅儿随暮雨,于飞燕子语春风”:
- 字词:“鹅儿”,形容酒的颜色,这里用来比喻江水的颜色如鹅黄色的酒;“于飞”,指鸟儿比翼而飞。
- 句意:暮雨中,那鹅黄色的江水如同美酒一般,比翼而飞的燕子在春风中欢快地呢喃。
- “一杯欲饮终无绪,想望邻家鹤发翁”:
- 字词:“无绪”,没有心情;“鹤发翁”,白发老人,这里指广汉屯田丈。
- 句意:我想端起一杯酒来喝,最终却没有心情,心中满是对邻家白发老者的想念。
现代译文
年老的我驾着小船在江上东西飘荡,
常常面对着江岸边的那片百花丛。
远处山峦的景色在云霄外隐隐约约,
江面上水汽在烟雾中迷迷蒙蒙。
暮雨中那鹅黄色的江水如美酒般,
比翼双飞的燕子在春风里把话讲。
我想喝上一杯酒却没了心情,
满心思念着邻家那白发的老翁。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,他一生为官,可能在任职期间因公务或其他原因在江上漂泊。此诗创作时间虽不明确,但从诗中可推测是诗人在江上旅途之中,看到美好春景却触发了内心的孤寂,从而想起了广汉屯田丈这位友人,于是写下此诗以寄托思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了江上的种种景色,如百花丛、缥缈山光、溟蒙水气、暮雨鹅儿、春风燕子等,通过这些美好的春景,反衬出诗人内心的孤寂与思念之情。
- 视听结合:“于飞燕子语春风”从听觉角度描写燕子的呢喃声,与前面从视觉角度描写的山光、水气等景色相结合,使诗歌的画面更加丰富生动。
- 语言特色:语言优美细腻,运用了比喻的修辞手法,如“似酒鹅儿”将江水比作美酒,形象地描绘出江水的颜色。同时,用词精准,“缥缈”“溟蒙”等词生动地表现出山水景色的朦胧之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅又带有几分春景之美的意境。前六句描绘的美景与后两句诗人想饮酒却无绪的孤寂形成鲜明对比,将诗人对友人的思念之情融入到这独特的意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《江上寄广汉屯田丈》的作者和朝代是什么?
《江上寄广汉屯田丈》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《江上寄广汉屯田丈》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在江上的所见之景,包括百花丛、缥缈山光、溟蒙水气、暮雨中如酒的春水、春风里呢喃的燕子等,表达了诗人在江上漂泊的孤寂之感,以及对广汉屯田丈这位鹤发老者的思念之情。
《江上寄广汉屯田丈》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,他一生为官,可能在任职期间因公务或其他原因在江上漂泊。此诗创作时间虽不明确,但从诗中可推测是诗人在江上旅途之中,看到美好春景却触发了内心的孤寂,从而想起了广汉屯田丈这位友人,于是写下此诗以寄托思念之情。
《江上寄广汉屯田丈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了江上的种种景色,如百花丛、缥缈山光、溟蒙水气、暮雨鹅儿、春风燕子等,通过这些美好的春景,反衬出诗人内心的孤寂与思念之情。 视听结合 :“于飞燕子语春风”从听觉角度描写燕子的呢喃声,与前面从视觉角度描写的山光、水气等景色相结合,使诗歌的画面更加丰富生动。 语言特色 :语言优美细腻,运用了比喻的修辞手法,如“似酒鹅儿”将...