奉和施禽鱼食复赓一章

· 彭汝砺

南方有国号清凉,人好禽鱼性亦良。
在藻日分香积饭,衔花时绕浄明床。
濠梁孰谓安知乐,大泽吾能不乱行。
但得养鱼如养己,相濡仍不似相忘。

简要说明

这首诗围绕南方“清凉国”人们善待禽鱼之事展开,表达了对当地民众爱护禽鱼行为的赞赏,同时运用典故探讨了对物之乐的认知以及人与物相处的理念,体现出一种仁爱、和谐的思想。

逐句注释

  • “南方有国号清凉,人好禽鱼性亦良”:
    • 字词:“清凉”,这里是虚构的国名;“良”,善良。
    • 句意:南方有一个叫清凉的国家,那里的人喜爱禽鱼,本性也很善良。
  • “在藻日分香积饭,衔花时绕浄明床”:
    • 字词:“在藻”,出自《诗经·小雅·鱼藻》“鱼在在藻”,指鱼在水中;“香积饭”,佛语,指僧寺的斋饭;“浄明床”,洁净明亮的床铺,可能指寺院中修行之地。
    • 句意:鱼儿每天能分到僧寺的斋饭,鸟儿还会衔着花不时绕着洁净明亮的床铺飞舞。
  • “濠梁孰谓安知乐,大泽吾能不乱行”:
    • 字词:“濠梁”,出自《庄子·秋水》中庄子和惠子在濠梁上关于鱼之乐的辩论;“大泽”,广阔的湖泽。
    • 句意:谁说在濠梁上不能知道鱼的快乐呢,在广阔的湖泽中我相信它们能有序地生活。
  • “但得养鱼如养己,相濡仍不似相忘”:
    • 字词:“相濡”,出自《庄子·大宗师》“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫”;“相忘”,出自《庄子·大宗师》“相忘于江湖”。
    • 句意:只要能像养护自己一样养护鱼儿,那么即使像“相濡以沫”那样相互救助,也不如让它们在自然中自由自在地“相忘于江湖”。

现代译文

南方有个名叫清凉的国度,
那里的人喜爱禽鱼且心地善良。
水中的鱼儿每天都能分得斋饭,
鸟儿衔着花不时绕着净床飞翔。
谁说在濠梁上不知鱼的欢畅,
大泽里它们也能有序地游逛。
若能像养护自己一样把鱼养,
“相濡以沫”不如“相忘”于湖江。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,他为官正直,以品德高尚著称。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他听闻或见到南方某地人们爱护禽鱼的现象有感而发。当时社会文化中儒释道思想交融,对自然万物的关爱也是文人所倡导的理念,这首诗或许是他借此表达自己对仁爱、和谐理念的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“濠梁之辩”“相濡以沫”“相忘于江湖”等,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己对物之乐以及人与物相处方式的思考。
    • 虚实结合:“南方有国号清凉”是虚构的场景,带有一定的想象成分,而后面描述禽鱼受善待的情景又给人以真实之感,虚实结合,增添了诗歌的艺术魅力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又不失典雅。如“在藻日分香积饭,衔花时绕浄明床”,用简洁的语言描绘出一幅生动的画面,富有画面感。
  • 意境营造:营造出一种和谐、美好的意境,展现了清凉国人们与禽鱼和谐相处的场景,表达了诗人对这种仁爱、自然生活状态的向往。同时,通过对典故的运用,使诗歌在美好的意境中又蕴含着深刻的哲理思考。

常见问题

《奉和施禽鱼食复赓一章》的作者和朝代是什么?

《奉和施禽鱼食复赓一章》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《奉和施禽鱼食复赓一章》主要写了什么?

这首诗围绕南方“清凉国”人们善待禽鱼之事展开,表达了对当地民众爱护禽鱼行为的赞赏,同时运用典故探讨了对物之乐的认知以及人与物相处的理念,体现出一种仁爱、和谐的思想。

《奉和施禽鱼食复赓一章》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,他为官正直,以品德高尚著称。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他听闻或见到南方某地人们爱护禽鱼的现象有感而发。当时社会文化中儒释道思想交融,对自然万物的关爱也是文人所倡导的理念,这首诗或许是他借此表达自己对仁爱、和谐理念的推崇。

《奉和施禽鱼食复赓一章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“濠梁之辩”“相濡以沫”“相忘于江湖”等,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己对物之乐以及人与物相处方式的思考。 虚实结合 :“南方有国号清凉”是虚构的场景,带有一定的想象成分,而后面描述禽鱼受善待的情景又给人以真实之感,虚实结合,增添了诗歌的艺术魅力。 语言特色 :语言简洁明快,通俗...