这首诗是彭汝砺写给友人深父学士的怀人之作。诗人通过描绘自身行舟江湖的漂泊之感,表达对友人的深切思念,还借蓬发、菊花等意象,流露出时光流逝、人事变迁的感慨,以及因友人不在而赏花饮酒都无味的惆怅。
奉怀深父学士友兄 其一
泛泛公舟何所之,江湖不似月相随。
关西夫子吾所畏,河上丈人今所思。
蓬发白如相别日,菊花黄似去年时。
看花欲饮竟无味,不是贫家缺酒卮。
关西夫子吾所畏,河上丈人今所思。
蓬发白如相别日,菊花黄似去年时。
看花欲饮竟无味,不是贫家缺酒卮。
简要说明
逐句注释
- “泛泛公舟何所之,江湖不似月相随”:
- 字词:“泛泛”,船在水上漂浮的样子;“之”,到、往。
- 句意:您的船在水上漂浮着要去往哪里呢,江湖上不像明月那样能时刻相随。
- “关西夫子吾所畏,河上丈人今所思”:
- 字词:“关西夫子”,东汉杨震是关西人,明经博览,被称为“关西夫子”,这里借指才德出众的友人;“河上丈人”,相传为战国时道家隐者,这里指代所思念的友人。
- 句意:您就像那才德出众的关西夫子让我敬畏,如今也如同河上丈人是我深深思念的人。
- “蓬发白如相别日,菊花黄似去年时”:
- 字词:“蓬发”,蓬松的头发;“相别日”,分别的日子。
- 句意:我的头发像分别那天一样已经花白,菊花也像去年这个时候一样金黄。
- “看花欲饮竟无味,不是贫家缺酒卮”:
- 字词:“卮”,古代盛酒的器具。
- 句意:看着花想要饮酒却终究觉得没滋味,并不是因为我家贫穷缺少酒具。
现代译文
您的小船悠悠地漂向何方,
江湖辽阔却不像明月能常伴身旁。
您如关西夫子令我心生敬仰,
您似河上丈人让我思念情长。
我的头发还如分别时那般花白,
菊花依旧似去年一样金黄。
看着花想饮酒却觉全无滋味,
并非我家贫寒缺少盛酒的杯觞。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,与友人深父学士感情深厚。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,应是在与友人分别后,诗人漂泊江湖,在某个菊花盛开的时节,触景生情,思念友人而写下这首诗,以抒发自己的思念之情和对时光变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:首联以“泛泛公舟”兴起对友人行踪的关切,“江湖不似月相随”以月相随作比,表达对友人不能常伴左右的遗憾,引出下文对友人的思念。
- 用典:颔联运用“关西夫子”和“河上丈人”的典故,既丰富了诗歌的内涵,又生动地表达出友人的才德和自己对友人的敬重与思念。
- 借景抒情:颈联通过描写“蓬发”和“菊花”,借景抒发时光流逝、人事未变的感慨,同时以景衬情,为尾联的抒情做铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真挚地表达出诗人的情感。如“蓬发白如相别日,菊花黄似去年时”,直白地写出岁月的痕迹和物是人非之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人在江湖漂泊,思念友人,白发、黄花等意象的组合,增添了诗歌的凄凉氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独和对友人的思念之切。
常见问题
《奉怀深父学士友兄 其一》的作者和朝代是什么?
《奉怀深父学士友兄 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《奉怀深父学士友兄 其一》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺写给友人深父学士的怀人之作。诗人通过描绘自身行舟江湖的漂泊之感,表达对友人的深切思念,还借蓬发、菊花等意象,流露出时光流逝、人事变迁的感慨,以及因友人不在而赏花饮酒都无味的惆怅。
《奉怀深父学士友兄 其一》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,与友人深父学士感情深厚。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,应是在与友人分别后,诗人漂泊江湖,在某个菊花盛开的时节,触景生情,思念友人而写下这首诗,以抒发自己的思念之情和对时光变迁的感慨。
《奉怀深父学士友兄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :首联以“泛泛公舟”兴起对友人行踪的关切,“江湖不似月相随”以月相随作比,表达对友人不能常伴左右的遗憾,引出下文对友人的思念。 用典 :颔联运用“关西夫子”和“河上丈人”的典故,既丰富了诗歌的内涵,又生动地表达出友人的才德和自己对友人的敬重与思念。 借景抒情 :颈联通过描写“蓬发”和“菊花”,借景抒发时光流逝、人事未变的感慨,同时以景...