得至郢州寄知郡朝议

· 彭汝砺

襄阳曾赋赠行诗,邂逅扁舟得所期。
胜迹好寻梅福宅,真游稍记习家池。
郢中白雪今谁和,汉上仙槎恰是时。
冰酒直须多准备,寄声先报主人知。

简要说明

这首诗是彭汝砺到达郢州后寄给郢州知郡朝议的作品。诗中回顾了与友人之前的约定,提及襄阳的名胜古迹,感慨知音难觅,同时表达了即将与友人相聚畅饮的期待。

逐句注释

  • “襄阳曾赋赠行诗,邂逅扁舟得所期”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“所期”,所期望的。
    • 句意:曾经在襄阳写过赠别的诗,如今偶然乘坐扁舟,实现了之前的期待。
  • “胜迹好寻梅福宅,真游稍记习家池”:
    • 字词:“胜迹”,名胜古迹;“梅福宅”,梅福是汉代人,传说他弃官隐于南昌,此处代指古迹;“习家池”,在襄阳,是一处名胜。
    • 句意:在这一带正好可以寻访像梅福宅这样的名胜古迹,我还略微记得曾经游览习家池的情景。
  • “郢中白雪今谁和,汉上仙槎恰是时”:
    • 字词:“郢中白雪”,出自战国楚宋玉《对楚王问》,指高雅的乐曲,这里比喻高雅的诗文;“和”,应和;“汉上”,汉水之上;“仙槎”,神话中来往于海上和天河之间的木筏,这里指自己乘坐的船。
    • 句意:如今像《郢中白雪》这样高雅的诗文有谁能应和呢,我在汉水之上乘船而来,这个时候正好。
  • “冰酒直须多准备,寄声先报主人知”:
    • 字词:“冰酒”,冷酒;“直须”,应该;“寄声”,传话。
    • 句意:您应该多准备一些冷酒,我先传话告知您一声。

现代译文

曾经在襄阳写下赠别的诗篇,
偶然乘舟终于实现心中期盼。
此地正好去寻访梅福的故宅,
还隐约记得习家池旧日游玩。
如今高雅诗文有谁能来唱和,
我在汉水乘船来的时机正欢。
您可要多准备些冰凉的美酒,
我先传个话让主人您早知道。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人曾在襄阳有过赠行之事,之后乘船到达郢州。可能是诗人与郢州知郡朝议之前有过约定,此次来到郢州,怀着与友人相聚的心情写下此诗告知对方自己已到达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“梅福宅”“习家池”“郢中白雪”“仙槎”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。如“郢中白雪”的典故,既表达了诗人对高雅文化的追求,也暗示了知音难觅的感慨。
    • 虚实结合:“胜迹好寻梅福宅,真游稍记习家池”,前一句是虚写,表达了对寻访古迹的期待;后一句是实写,回忆曾经游览习家池的经历,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,却又富有韵味。如“冰酒直须多准备,寄声先报主人知”,用直白的语言表达了与友人相聚的急切心情,让人感觉亲切自然。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从回顾过往的赠行,到对古迹的寻访和感慨,再到最后对相聚畅饮的期待,层层递进,将诗人的情感逐步展现出来,体现了诗人对友人的情谊和对相聚的渴望。

常见问题

《得至郢州寄知郡朝议》的作者和朝代是什么?

《得至郢州寄知郡朝议》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《得至郢州寄知郡朝议》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺到达郢州后寄给郢州知郡朝议的作品。诗中回顾了与友人之前的约定,提及襄阳的名胜古迹,感慨知音难觅,同时表达了即将与友人相聚畅饮的期待。

《得至郢州寄知郡朝议》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人曾在襄阳有过赠行之事,之后乘船到达郢州。可能是诗人与郢州知郡朝议之前有过约定,此次来到郢州,怀着与友人相聚的心情写下此诗告知对方自己已到达。

《得至郢州寄知郡朝议》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“梅福宅”“习家池”“郢中白雪”“仙槎”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。如“郢中白雪”的典故,既表达了诗人对高雅文化的追求,也暗示了知音难觅的感慨。 虚实结合 :“胜迹好寻梅福宅,真游稍记习家池”,前一句是虚写,表达了对寻访古迹的期待;后一句是实写,回忆曾经游览习家池的经历,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色...