奉答诸兄弟诗韵

· 彭汝砺

饥渴相期侍板舆,途中千万数脂车。
浮生本自云无定,白发新来雪不如。
原上脊令知望汝,洲前鹦鹉看题书。
愁肠日有平安信,祇问江头双鲤鱼。

简要说明

这首诗是彭汝砺对兄弟们诗作的回应。诗中表达了对侍奉父母的期盼,感慨人生如浮云般漂泊不定、白发渐生,同时运用典故传达对兄弟的思念之情,最后表明希望能通过书信知晓兄弟平安。

逐句注释

  • “饥渴相期侍板舆,途中千万数脂车”:
    • 字词:“饥渴相期”,像饥渴一样期盼;“板舆”,古代老人乘坐的一种车子,这里代指父母;“脂车”,给车轴涂油脂,指准备出行。
    • 句意:像饥渴一样期盼着侍奉父母,一路上无数次准备好车子(想要回去)。
  • “浮生本自云无定,白发新来雪不如”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“云无定”,云飘浮不定,比喻人生漂泊。
    • 句意:短暂的人生本来就像浮云一样漂泊不定,新长出来的白发比雪还要白。
  • “原上脊令知望汝,洲前鹦鹉看题书”:
    • 字词:“原上脊令”,典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,脊令即鹡鸰,这里比喻兄弟;“鹦鹉洲”,是一处地名,相传东汉末年祢衡曾在此作《鹦鹉赋》。
    • 句意:想起《诗经》中鹡鸰在原野的诗句,知道兄弟们在盼望着我;在鹦鹉洲前想着给兄弟们写信。
  • “愁肠日有平安信,祇问江头双鲤鱼”:
    • 字词:“双鲤鱼”,古代常以绢帛写信,然后用两块鱼形木板夹起来,称为“双鲤鱼”,后来成为书信的代称。
    • 句意:愁肠百结的日子里每天都盼着平安的消息,只盼望着能从江头得到兄弟的书信。

现代译文

如饥似渴地期盼着侍奉父母,
一路上无数次准备好出行的车辆。
短暂的人生本就像浮云般漂泊不定,
新长出来的白发比雪还要洁白。
想起《诗经》里鹡鸰,知道兄弟盼我归,
在鹦鹉洲前想着给你们写下书信。
愁绪满怀的日子只盼平安消息,
只等着江头传来你们的音信。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,他可能是在外地为官或漂泊,与兄弟们分离。在思念父母和兄弟的情境下,收到兄弟们的诗作后,便写下此诗奉答,表达自己内心复杂的情感,既有对侍奉双亲的渴望,又有对兄弟的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“原上脊令”用《诗经》中鹡鸰的典故,生动形象地表达了兄弟之间的深厚情谊和相互牵挂;“双鲤鱼”的典故,使书信这一意象更具文化内涵,增添了诗歌的典雅韵味。
    • 比喻:“浮生本自云无定”将人生比作浮云,形象地表现出人生的漂泊不定和无常,让读者更能感同身受诗人的心境。
  • 语言特色:语言朴实自然,情感真挚深沉。诗人用直白的语言表达了自己的情感,没有过多的修饰,但却能打动人心。如“饥渴相期侍板舆”直接写出了对侍奉父母的急切期盼。
  • 意境营造:通过对自己心境和想象情境的描写,营造出一种惆怅、思念的意境。诗中既有对人生漂泊的感慨,又有对亲情的牵挂,让读者能感受到诗人内心的孤寂与愁绪,仿佛置身于一个充满思念和无奈的氛围之中。

常见问题

《奉答诸兄弟诗韵》的作者和朝代是什么?

《奉答诸兄弟诗韵》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《奉答诸兄弟诗韵》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺对兄弟们诗作的回应。诗中表达了对侍奉父母的期盼,感慨人生如浮云般漂泊不定、白发渐生,同时运用典故传达对兄弟的思念之情,最后表明希望能通过书信知晓兄弟平安。

《奉答诸兄弟诗韵》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,他可能是在外地为官或漂泊,与兄弟们分离。在思念父母和兄弟的情境下,收到兄弟们的诗作后,便写下此诗奉答,表达自己内心复杂的情感,既有对侍奉双亲的渴望,又有对兄弟的思念。

《奉答诸兄弟诗韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“原上脊令”用《诗经》中鹡鸰的典故,生动形象地表达了兄弟之间的深厚情谊和相互牵挂;“双鲤鱼”的典故,使书信这一意象更具文化内涵,增添了诗歌的典雅韵味。 比喻 :“浮生本自云无定”将人生比作浮云,形象地表现出人生的漂泊不定和无常,让读者更能感同身受诗人的心境。 语言特色 :语言朴实自然,情感真挚深沉。诗人用直白的语言表...