这首《爱山楼歌》描绘了爱山楼周边优美的自然景色,表达了诗人对山水的喜爱和赞美之情。同时,诗人将现实中的势利比作樊笼,流露出对世俗的厌弃,最后表达了想要追随友人在山中游玩的愿望。
爱山楼歌
朝阳起兮辉辉,白云宿兮溶溶。
乔木兮阴阴,泉飞兮珑珑。
花香兮春雨,鹤唳兮秋风。
企望焉兮徜徉,横四海兮无穷。
气飘浮兮欲仙,嗟势利兮樊笼。
归去来兮何为,从公游兮山之中。
简要说明
逐句注释
- “山隆然兮为屏,楼缥缈兮浮空”:
- 字词:“隆然”,高耸的样子;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无。
- 句意:山峦高耸好似天然的屏风,楼阁隐隐约约仿佛悬浮在空中。
- “朝阳起兮辉辉,白云宿兮溶溶”:
- 字词:“辉辉”,明亮的样子;“溶溶”,宽广的样子。
- 句意:朝阳升起光芒明亮,白云停留一片宽广。
- “乔木兮阴阴,泉飞兮珑珑”:
- 字词:“阴阴”,形容树木枝叶茂密;“珑珑”,泉水流动的声音。
- 句意:高大的树木枝叶茂密,泉水飞溅发出珑珑的声响。
- “花香兮春雨,鹤唳兮秋风”:
- 字词:“唳”,鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。
- 句意:春雨中弥漫着花香,秋风里传来鹤的鸣叫。
- “企望焉兮徜徉,横四海兮无穷”:
- 字词:“企望”,踮起脚远望;“徜徉”,闲游、安闲自在地步行。
- 句意:我踮起脚远望,悠闲地漫步,感觉自己能纵横四海,境界无穷。
- “气飘浮兮欲仙,嗟势利兮樊笼”:
- 字词:“嗟”,感叹;“樊笼”,关鸟兽的笼子,比喻受束缚而不自由的境地。
- 句意:我感觉自己飘飘欲仙,感叹势利就像樊笼一样束缚人。
- “归去来兮何为,从公游兮山之中”:
- 字词:“归去来兮”,源于陶渊明《归去来兮辞》,表示归隐;“公”,对对方的尊称。
- 句意:回去又能做什么呢,不如跟随您在山中游玩。
现代译文
山峦高耸像屏风般矗立,
楼阁缥缈似悬浮在天际。
朝阳升起闪耀着明亮的光,
白云停留展现出宽广模样。
高大的树木枝叶多么茂密,
飞溅的泉水发出珑珑声响。
春雨中弥漫着阵阵花香,
秋风里传来鹤的声声鸣唱。
我踮脚远望自在地闲逛,
仿佛能纵横四海无限宽广。
我飘飘欲仙如在云端上,
感叹势利如樊笼把人捆绑。
回去又有什么事情可忙,
不如跟您在山中尽情游赏。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,当时政治上党争激烈。虽然关于这首《爱山楼歌》具体的创作时间和详细背景资料较少,但可以推测在那样复杂的政治环境下,诗人可能对官场的势利和纷争感到厌倦,当他来到爱山楼,被周围的山水美景所吸引,从而触发了创作灵感,借诗歌表达自己对自然山水的热爱以及对自由、超脱世俗生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“山隆然兮为屏,楼缥缈兮浮空”“朝阳起兮辉辉,白云宿兮溶溶”等对山峦、楼阁、朝阳、白云的描绘;又有听觉上的表现,如“泉飞兮珑珑”“鹤唳兮秋风”,通过泉水声和鹤鸣声,使读者能够全方位地感受到爱山楼周边的环境之美。
- 情景交融:诗人先描绘了爱山楼周围的优美景色,在这样的美景中,诗人“企望焉兮徜徉,横四海兮无穷”,心情愉悦,最后由景生情,发出“嗟势利兮樊笼”的感叹,将自己对自然的喜爱和对世俗的厌弃之情融入到景色描写之中。
- 语言特色:语言优美,富有韵律感。诗中使用了许多叠词,如“辉辉”“溶溶”“阴阴”“珑珑”等,增强了诗歌的节奏感和音乐美,同时也更生动形象地描绘出景色的特点。
- 意境营造:通过对山水、朝阳、白云、乔木、泉水、花香、鹤唳等自然元素的描写,营造出一种清幽、宁静、高远的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这样的环境中远离尘世、飘飘欲仙的心境。同时,将现实中的势利比作樊笼,与自然的美好形成鲜明对比,更突出了诗人对自然山水的向往和对世俗的不满。
常见问题
《爱山楼歌》的作者和朝代是什么?
《爱山楼歌》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《爱山楼歌》主要写了什么?
这首《爱山楼歌》描绘了爱山楼周边优美的自然景色,表达了诗人对山水的喜爱和赞美之情。同时,诗人将现实中的势利比作樊笼,流露出对世俗的厌弃,最后表达了想要追随友人在山中游玩的愿望。
《爱山楼歌》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,当时政治上党争激烈。虽然关于这首《爱山楼歌》具体的创作时间和详细背景资料较少,但可以推测在那样复杂的政治环境下,诗人可能对官场的势利和纷争感到厌倦,当他来到爱山楼,被周围的山水美景所吸引,从而触发了创作灵感,借诗歌表达自己对自然山水的热爱以及对自由、超脱世俗生活的向往。
《爱山楼歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“山隆然兮为屏,楼缥缈兮浮空”“朝阳起兮辉辉,白云宿兮溶溶”等对山峦、楼阁、朝阳、白云的描绘;又有听觉上的表现,如“泉飞兮珑珑”“鹤唳兮秋风”,通过泉水声和鹤鸣声,使读者能够全方位地感受到爱山楼周边的环境之美。 情景交融 :诗人先描绘了爱山楼周围的优美景色,在这样的美景中,诗人“企望焉兮徜徉,横四海兮无穷”,...