答张知常 其二

· 彭汝砺

两鬓萧条今更衰,茱萸祇似去年时。
甘从彭泽渊明醉,未肯牛山丘据悲。
泛菊想公多乐事,及瓜如我有归期。
须穿略彴行松径,尚见芙蓉出槿篱。

简要说明

这首诗是彭汝砺回复张知常的作品,主要抒发了诗人年华老去的感慨,但又表达出乐观旷达的情怀。诗中既有对自身境遇的描述,也有对友人的想象,还展现了对未来闲适生活的期待。

逐句注释

  • “两鬓萧条今更衰,茱萸祇似去年时”:
    • 字词:“萧条”,形容头发稀疏、花白;“茱萸”,一种植物,古代重阳节有佩戴茱萸的习俗。
    • 句意:如今两鬓更加稀疏、花白,衰老的迹象更明显了,而茱萸却还和去年一样。
  • “甘从彭泽渊明醉,未肯牛山丘据悲”:
    • 字词:“彭泽渊明”,指东晋诗人陶渊明,他曾做过彭泽县令;“牛山丘据悲”,典出《晏子春秋》,齐景公游于牛山,北临其国城而流涕,感叹人生短暂,晏婴、艾孔、梁丘据也跟着哭泣。
    • 句意:我甘愿像陶渊明那样沉醉于田园生活,却不肯像丘据那样为人生短暂而悲伤。
  • “泛菊想公多乐事,及瓜如我有归期”:
    • 字词:“泛菊”,指重阳节时饮菊花酒的习俗;“及瓜”,典出《左传》,齐侯使连称、管至父戍葵丘,瓜时而往,曰:“及瓜而代。”意思是到明年瓜熟时派人接替。后因以“及瓜”指任职期满。
    • 句意:想象您在重阳节饮菊花酒,一定有很多乐事,而我也像约定好的那样,任职期满就有了归期。
  • “须穿略彴行松径,尚见芙蓉出槿篱”:
    • 字词:“略彴”,小木桥;“芙蓉”,荷花或木芙蓉;“槿篱”,用木槿编成的篱笆。
    • 句意:我回去后一定要穿过小木桥,漫步在松径上,还能看到芙蓉花从槿篱中探出头来。

现代译文

如今两鬓越发稀疏花白,衰老之态更显,
可那茱萸还和去年一样,没什么改变。
我甘愿像陶渊明般沉醉田园,
也不愿学丘据为人生悲叹。
想象您在重阳饮菊酒,定有诸多乐事,
而我任职期满,也将迎来归期。
回去后我定要穿过小桥,漫步松径,
还能看到芙蓉花从槿篱中绽放。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗中内容推测,当时诗人可能已步入中年或老年,两鬓斑白,在任上有了任期结束归家的期盼。他与张知常可能有书信往来,张知常或许在信中提及了重阳节的活动等,彭汝砺便以此诗作答,表达自己的心境和对未来生活的憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“彭泽渊明”“牛山丘据悲”“及瓜”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。通过用典,诗人委婉地表达了自己的人生态度和追求。
    • 虚实结合:“泛菊想公多乐事”是对友人的想象,为虚写;“须穿略彴行松径,尚见芙蓉出槿篱”是对自己未来归家生活场景的设想,也是虚写;而“两鬓萧条今更衰,茱萸祇似去年时”则是对自身现状的实写。虚实结合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“两鬓萧条今更衰”直白地写出了自己的衰老之态。
  • 意境营造:诗的后两句营造出一种宁静、闲适的田园意境。通过描绘穿过小桥、漫步松径、看到芙蓉花从槿篱中探出头的画面,展现出一种悠然自得的生活场景,表达了诗人对这种生活的向往。同时,整首诗在感慨年华老去的同时,又透露出一种豁达乐观的情怀,使意境更加深远。

常见问题

《答张知常 其二》的作者和朝代是什么?

《答张知常 其二》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《答张知常 其二》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺回复张知常的作品,主要抒发了诗人年华老去的感慨,但又表达出乐观旷达的情怀。诗中既有对自身境遇的描述,也有对友人的想象,还展现了对未来闲适生活的期待。

《答张知常 其二》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗中内容推测,当时诗人可能已步入中年或老年,两鬓斑白,在任上有了任期结束归家的期盼。他与张知常可能有书信往来,张知常或许在信中提及了重阳节的活动等,彭汝砺便以此诗作答,表达自己的心境和对未来生活的憧憬。

《答张知常 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“彭泽渊明”“牛山丘据悲”“及瓜”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。通过用典,诗人委婉地表达了自己的人生态度和追求。 虚实结合 :“泛菊想公多乐事”是对友人的想象,为虚写;“须穿略彴行松径,尚见芙蓉出槿篱”是对自己未来归家生活场景的设想,也是虚写;而“两鬓萧条今更衰,茱萸祇似去年时”则是对自身现状的实写。虚实结合,...