答张知常 其一

· 彭汝砺

曰归去上凤凰台,已见云中鸣雁来。
携酒几时窥北海,采兰三月去南陔。
山间鼠窃不为盗,屋上鹳巢无妄灾。
但喜朝廷容正直,更须郡守择贤才。

简要说明

这首诗是彭汝砺回复张知常的作品,表达了对归隐生活的向往,描绘了山间宁静祥和的景象,同时也表达了对朝廷能容纳正直之士的欣喜以及希望郡守选拔贤才的期望。

逐句注释

  • “曰归去上凤凰台,已见云中鸣雁来”:
    • 字词:“曰”,语助词;“凤凰台”,为一特定地点,可能是当地名胜之地;“鸣雁”,鸣叫的大雁。
    • 句意:说要归隐登上凤凰台,已经看到云中鸣叫的大雁飞来。
  • “携酒几时窥北海,采兰三月去南陔”:
    • 字词:“窥北海”,“北海”可能借指广阔之地,“窥”有游览之意;“采兰”,采撷兰花,象征高雅之事;“南陔”,指《诗经·小雅》中的篇名,也代指南面的田埂。
    • 句意:什么时候能带着酒去游览广阔之地,三月的时候到南面的田埂采撷兰花。
  • “山间鼠窃不为盗,屋上鹳巢无妄灾”:
    • 字词:“鼠窃”,像老鼠一样偷东西;“鹳巢”,鹳鸟的巢穴;“无妄灾”,意外的灾祸。
    • 句意:山间那些像老鼠一样小偷小摸的行为不算作大盗,屋上鹳鸟的巢穴也没有遭遇意外的灾祸。
  • “但喜朝廷容正直,更须郡守择贤才”:
    • 字词:“但喜”,只欣喜;“容正直”,容纳正直的人;“郡守”,地方行政长官;“择贤才”,选拔贤能的人才。
    • 句意:只欣喜朝廷能够容纳正直的人,更希望郡守能够选拔贤能的人才。

现代译文

说要归隐去登上那凤凰台,
已然看见云中大雁鸣叫着飞来。
什么时候能带着美酒去游赏广阔天地,
阳春三月去南面田埂采撷兰花。
山间小偷小摸算不得大盗恶行,
屋上鹳鸟的巢穴也没遭意外之灾。
只欣喜朝廷能容纳正直之士,
更期望郡守能选拔出贤能人才。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部存在着不同的政治派别斗争。此诗具体创作时间难以精确确定,但可能是在他经历了一些政治上的事情后,对现实有了一定的思考。回复张知常的过程中,他借诗表达自己对生活的向往和对朝廷、地方治理的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“曰归去上凤凰台,已见云中鸣雁来”等对想象中归隐情景和眼前景象的实写,又有“携酒几时窥北海,采兰三月去南陔”对未来生活的虚写,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 比兴手法:“山间鼠窃不为盗,屋上鹳巢无妄灾”以山间小事和鹳巢的情况作比,兴起下文对朝廷和郡守的期望,委婉地表达自己的观点。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感和想法。如“但喜”“更须”等词,简洁直接地表明了诗人的态度。
  • 意境营造:通过描绘凤凰台、云中鸣雁、山间景象等,营造出一种宁静、闲适且略带理想色彩的意境。前半部分展现出归隐生活的美好向往,后半部分则将视野扩展到朝廷和地方治理,使整首诗既有个人情感的抒发,又有对社会现实的关注,意境较为丰富和深远。

常见问题

《答张知常 其一》的作者和朝代是什么?

《答张知常 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《答张知常 其一》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺回复张知常的作品,表达了对归隐生活的向往,描绘了山间宁静祥和的景象,同时也表达了对朝廷能容纳正直之士的欣喜以及希望郡守选拔贤才的期望。

《答张知常 其一》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部存在着不同的政治派别斗争。此诗具体创作时间难以精确确定,但可能是在他经历了一些政治上的事情后,对现实有了一定的思考。回复张知常的过程中,他借诗表达自己对生活的向往和对朝廷、地方治理的期望。

《答张知常 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“曰归去上凤凰台,已见云中鸣雁来”等对想象中归隐情景和眼前景象的实写,又有“携酒几时窥北海,采兰三月去南陔”对未来生活的虚写,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 比兴手法 :“山间鼠窃不为盗,屋上鹳巢无妄灾”以山间小事和鹳巢的情况作比,兴起下文对朝廷和郡守的期望,委婉地表达自己的观点。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多...